Какво е " DEFINES THEM " на Български - превод на Български

• ги определя
• ги определят

Примери за използване на Defines them на Английски и техните преводи на Български

Something that defines them.
Нещо, което ги определя.

What defines them as such?
Какво ги определя като такива?

It's something that defines them.
Нещо, което ги определя.

What defines them as such?
Как ги определяме като такива?

This group of people contains those that have found their vital purpose, which defines them.
В тази група хора влизат онези, които са открили своята житейска цел, която ги определя като личности.

But what defines them as such?
Какво ги определя като такива?

All children have their own dreams and desires, and the way they make their dreams come true defines them as persons.
Всички деца имат свои собствени мечти и желания, а начинът, по който те изпълняват своите мечти, ги определя като личности.

But what defines them as such?
Как ги определяме като такива?

And Xi Jinping, noting"the high degree and specific nature of Sino-Russian relations" defines them as"virtually irreplaceable".
А Си Цзинпин, отбелязвайки„високата степен и особения характер на китайско-руските отношения“ ги определя като„фактически незаменими“.

The Stockholm Programme defines them today with an abundance of detail.
Програмата от Стокхолм ги определя днес в изобилие от детайли.

It defines them as companies of a personality or as“personal” companies.
Това ги определя като дружества на личността или като"персонални" дружества.

For all these characters, their work defines them at least as much as it is defined by them..
Творбата на всички тези личности ги определя поне дотолкова, доколкото сама е определена.

Article 87(1) EC does not distinguish between the causes or the objectives of State aid measures, but defines them according to their effects.
Член 87, параграф 1 ЕО не разграничава в зависимост от причините или целите на държавните мерки, а ги определя в зависимост от техните последици.

In fact, he defines them as modern-day traps that people fall into and are perfectly happy about it.
Тя по-скоро ги определя като съвременни капани, в които хората попадат и се чувстват щастливи за това.

The good state of preservation of the tetradrachms also defines them as outstanding examples of the miniature antique sculpture.
Доброто състояние на запазеност на тетрадрахмите ги определя и като забележителни образци на миниатюрната антична пластика.

The US media defines them as an organization dedicated to UFO research and unidentified atmospheric phenomena.
Американските медии ги определят като организация, посветена на изследване на НЛО и неидентифицирани атмосферни явления.

In the highlands of Chiapas and Guatemala their unique dress not only defines them as Maya, but identifies the particular village where they live.
Уникалните дрехи, които носят в платата на Чиапас и Гватемала, ги определят не само като маи, но и като жители на селото, в което живеят.

But what uniquely defines them is their devotion to students, academically, professionally and individually.
Но това, което уникално ги определя, е тяхната преданост към учениците, академично, професионално и индивидуално.

Trident Wolf Eclipse keeps on exploring diabolical and sinister gorges of philosophy, religion and magic as well as the force and struggle that defines them.
Trident Wolf Eclipse продължава да изследва дяволските и зловещи проломи на философия, религия и магия както и силата и борбата, които ги определят.

Of all these"blue zones," as Buettner defines them, Okinawans have the highest life expectancy.
От всички„сини зони“, както ги определя Бютнър, хората, които живеят в Окинава, имат най-високата продължителност на живота.

Article 87(1) EC does not distinguish between the causes or the objectives of State aid measures, but defines them according to their effects.
Член 61, параграф 1 от Споразумението за ЕИП не прави разлика между мерките за държавна намеса в зависимост от техните причини или цели, а ги определя по отношение на техните последици(29).

The fact that they are on the top of the food chain defines them as an important indicator about the state of the Black Sea ecosystem.
Фактът, че са разположени на върха на хранителната пирамида ги определя като важен индикатор за състоянието на Черноморската екосистема.

Article 87(1) EC does not distinguish between the causes or the objectives of State aid measures, but defines them according to their effects.
Според съдебната практика(17) член 61, параграф 1 не прави разлика между мерките за държавна интервенция в зависимост от техните причини или цели, а ги определя във връзка с техните последици.

The European Union legislation defines them as"any substance not normally consumed as a food in itself and not normally used as a characteristic ingredient of food, whether or not it has nutritive value".
Законодателството на Европейския съюз(ЕС) ги определя като„всяко вещество, което обикновено не се консумира самостоятелно като храна и не се използва като характерна съставка на храните, независимо дали притежава хранителна стойност или не,….

According to settled case-law, Article 107(1) of the Treaty does not distinguish between measures of State intervention by reference to their causes or aims but defines them in relation to their effects.
Според съдебната практика(17) член 61, параграф 1 не прави разлика между мерките за държавна интервенция в зависимост от техните причини или цели, а ги определя във връзка с техните последици.

Some define them as"male wines" rather than female.
Някои ги определят като“по скоро мъжки вина”.

Next articleTypes of toxic families and characteristics that define them.
Прочетете повече: Видове токсични семейства и характеристики, които ги определят.

Types of toxic families and characteristics that define them.
Видове токсични семейства и характеристики, които ги определят.

Previous articleTypes of toxic families and characteristics that define them.
Видове токсични семейства и характеристики, които ги определят.

These questions influence those relations and, in fact, define them.
Тези въпроси влияят на отношенията и всъщност ги определят.