Какво е " IDENTITY OF ANYONE " на Български - превод на Български

• самоличността на всеки който

Примери за използване на Identity of anyone на Английски и техните преводи на Български

We will always verify the identity of anyone making a Subject Access Request before handing over any information.
Администраторът на данните винаги ще проверява самоличността на всеки, който е направил заявка за достъп от субект, преди да предаде каквато и да е информация.

My Lord, you do seem very much yourself, but in light of recent misunderstandings, I believe you would want me to verify the identity of anyone who claimed to be you.
Господарю, наистина изглеждате като самия себе си, но заради предишното недоразумение, вярвам, че ще искате да проверя самоличността на всеки, който се представи за вас.

The administrator will always verify the identity of anyone making a subject access request before handing over any information.
Администраторът на данните винаги ще проверява самоличността на всеки, който е направил заявка за достъп от субект, преди да предаде каквато и да е информация.

Cameras embedded with face recognition technology make it possible for both public and private individuals to check the identity of anyone who passes by a CCTV camera.
Въвеждането на технологията за разпознаване на лица прави възможно както публичните, така и частните субекти незабавно да проверяват самоличността на всеки, който минава покрай камера за видео наблюдение.

Do not directly or indirectly disclose the identity of anyone using the site which includes present or past residents of the Gordon Moody Association residential programme.
Не пряко или косвено разкрива самоличността на всеки, който използва сайта, която включва настоящи или минали жителите на жилищна програма Gordon Moody Association.

The adoption of face recognition technology makes it possible for both public and private entities to instantly check the identity of anyone who passes by a CCTV camera.".
Въвеждането на технологията за разпознаване на лица прави възможно както публичните, така и частните субекти незабавно да проверяват самоличността на всеки, който минава покрай камера за видео наблюдение.

The Data Protection Team needs to check the identity of anyone making a DSAR to ensure information is only given to the person who is entitled to it.
Служителя по Защита на Данните трябва да проверява самоличността на всеки, който прави ЗДДС, за да се гарантира, че информацията се предоставя само на лицето, което има право на това.

Coca‑Cola HBC will fully cooperate with any law enforcement authorities or any court order requesting or directing it to disclose the identity of anyone posting or transmitting any such information or materials.
Кока-Кола ХБК напълно ще съдейства на всички право охранителни органи при всякакви съдебни разпореждания, с които се иска разкриването на самоличността на всеки, който публикува или пренася такава информация или материали.

The data controller will always verify the identity of anyone making a subject access request before handing over any information.
Администраторът на данни проверява винаги самоличността на всеки, който е представил искане на субекта за достъп, преди да предаде каквато и да е информация. Разкриване на данни по други причини.

Sandoz International GmbH will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Sandoz International GmbH to disclose the identity of anyone posting any such information or materials.
Сандоз ще окаже пълно съдействие на всички правоприлагащи органи или съдебни разпореждания, с които се иска или указва на да разкрие самоличността на лице, което е публикувало такава информация или материали.

The Company will take every reasonable precaution to keep the identity of anyone raising a concern confidential, consistent with conducting a thorough and fair investigation and compliance with applicable law.
Дружеството ще предприеме всяка разумна предпазна мярка, за да запази конфиденциална самоличността на всяко лице, докладващо опасение, с оглед извършването на обстойно и справедливо разследване и спазване на приложимото законодателство.

Triaba will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order, within the limits of any applicable law, requesting or directing Triaba to disclose the identity of anyone posting any such information or materials.
Triaba ще оказва пълно съдействие на всички правоприлагащи органи или съдебни разпореждания, в рамките на приложимото право, като изисква или насочва Triaba да разкрие самоличността на всеки, който публикува такава информация или материали.

Coca Cola will fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing Coca Cola to disclose the identity of anyone posting any such information or materials and reserves the right to remove any such materials at any time from this Coca Cola digital platform.
Кока-Кола напълно ще съдейства на правоприлагащите органи или ще изпълни съдебна заповед с искане или указания към Кока-Кола да разкрие самоличността на всеки, който публикува такава информация или материали, като си запазва правото да премахва всякакви материали по всяко време от настоящата цифрова платформа на Кока-Кола.

If we can get our hands on their user records, we will have the identities of anyone who has ever bought or sold anything on a Babylon site.
Ако успеем да се доберем до техните потребителски записи, ще имаме самоличностите на всеки, който някога е купувал или продавал нещо в сайта на Babylon.

(16) The Provider may request verification of the identity documents of anyone wishing to participate in the game or to gain access to the Supplier's premises in order to establish the identity and age of the person.
(16) Доставчикът може да поиска за проверка документите за самоличност на всеки, желаещ да участва в играта или да получи достъп до обекта на Доставчика, с цел установяване на самоличността и възрастта на лицето. При отказ, Доставчикът си запазва правото да не допусне лицето до своя обект и до участие в Играта.

I mean, he wanted to reveal the identity of the murderer more than anyone.
В смисъл че той искаше да открие самоличноста на убиеца повече от всеки.

Without limiting the foregoing, we have the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or other information of anyone posting any materials on or through YouVersion.
Независимо от гореизложеното, имаме пълното право да сътрудничим на правоприлагащите органи или на съдебни разпореждания, които изискват от нас разкриването на самоличността или друга информация на всеки, който публикува материали във или чрез YouVersion.

Jail sentences of at least four years are stipulated for anyone revealing the identity of a protected witness.
Присъди лишаване от свобода най-малко четири години се предвижда за всеки, който разкрие самоличността на защитен свидетел.

Without limiting the foregoing, we have the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or other information of anyone posting any materials on or through the Sites.
Без да се ограничава предходното, имаме право да сътрудничим напълно с всякакви правоприлагащи органи или съдебно разпореждане, в което се иска или ни се указва да разкрием самоличността или друга информация за всяко лице, изпращащо всякакви материали на или чрез Сайтовете.

(44c) It is crucial that the confidentiality of the identity of the reporting person and anyone involved be ensured so that the reporting process runs as smoothly as possible and without any impediment, and so that self-censorship is avoided.
(44в) Особено важно е да се гарантира поверителността на самоличността на сигнализиращото лице и на всяко друго участващо лице, така че процесът на подаване на сигнали да протича възможно най-гладко и без каквито и да било пречки и така, че да се избягва автоцензура.

Police have released a CCTV image of a man wanted in connection with the incident and the authorities are asking anyone with information about the identity of the man to come forward.
Полицията пусна видеонаблюдение изображение на мъж иска във връзка с инцидента и властите искат някой с информация За самоличността на мъжа да излезе.

Ahmed had a strong identity; he did not afraid of anyone but Allah.
Бил известен със своята смелост-не се страхувал от никого освен от Бога.

Member States shall ensure that the identity of the reporting person is not disclosed without the explicit consent of this person to anyone beyond the authorised staff members competent to receive and/or follow-up on reports.
Държавите членки гарантират, че самоличността на сигнализиращото лице не се разкрива без изричното съгласие на това лице на лица, които не са упълномощените служители, компетентни да приемат сигнали и/или да предприемат последващи действия по тях.

It can contribute to combating the misuse of corporate and other legal entities and legal arrangements for the purposes of money laundering or terrorist financing, both by helping investigations and through reputational effects, given that anyone who could enter into transactions is aware of the identity of the beneficial owners.
Той може да допринесе за борбата със злоупотребата с корпоративни и други правни образувания и правни форми за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма, както чрез подпомагане на разследванията, така и чрез въздействие върху репутацията, тъй като на всяко лице, което би могло да извърши сделки с тях, ще е известна самоличността на действителните собственици.

It is the first kind of identity anyone knows.
Тъй като това е първата самоличност, която всеки познава.

Making your information as difficult to resell as possible will make the value of it decrease to anyone attempting to make a buck or two off of your identity.
Ако направите информацията си възможно най-трудна за препродажба, това ще доведе до намаляване на нейната стойност за всеки, който се опита да направи долар или две от вашата идентичност.

Protected from outsiders who object to what goes on within, but it's not protection of those whose identities can be known to anyone who walks in the door.
Защитени от външни лица, които възразяват на това какво става вътре. Но не е защита от тези, които идентичностите се знаят от всеки, който влиза в тях.