Какво е " IDENTITY OF THE OWNER " на Български - превод на Български

• самоличността на собственика
• идентичността на притежателя
• идентификацията на собственика

Примери за използване на Identity of the owner на Английски и техните преводи на Български

The identity of the owner or principal operator;
Идентификацията на собственика или основния оператор;

Even though the creation of bitcoin is credited to Satoshi Nakamoto but the true identity of the owner is still a mystery.
Въпреки че създаването на бобоин е заслужено на Сатоши Накамото, но истинската самоличност на собственика все още е загадка.

In some cases, the identity of the owner is unknown.
В някои случаи самоличността на бащата е неизвестна.

The identity of the owner, manager and the representative appointed pursuant to Article 5, comma 2;
Самоличността на собственика, управител и представител, назначен по силата на член 5, запетая 2;

In this framework, national FIUs should be able to associate virtual currency addresses with the identity of the owner of virtual money.
В тази връзка националните ЗФР следва да бъдат в състояние да свържат адресите на виртуални валути със самоличността на собственика на виртуалните пари.

The identity of the owner of the hotel was unknown to all of us.
Самоличността на собственика на хотел не е било известно на всички нас.

The rules for issuance of a certificate, including the rules for ascertaining the identity of the owner of the universal electronic signature;
Правилата за издаване на удостоверения, включително правилата за установяване идентичността на титуляря на универсалния електронен подпис;

The identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2 e.
Самоличността на собственика, управител и представител, назначен по силата на член 5, запетая 2;

When combined stretch ceilings are used, this allows designers to create original and unique solutions, thus emphasizing the individuality and identity of the owners.
Когато се използват комбинирани опънати тавани, това позволява на дизайнерите да създават оригинални и уникални решения, като по този начин подчертават индивидуалността и идентичността на собствениците.

It is she who reveals the identity of the owner and emphasizes the taste of his habitat.
Тя е тази, която разкрива самоличността на собственика и подчертава вкуса на своето местообитание.

National Financial Intelligence Units(FIUs) should be able to associate virtual currency addresses to the identity of the owner of virtual currencies.”.
Свързани с анонимността, националните звена за финансово разузнаване(ЗФР) следва да бъдат в състояние да свържат адресите на виртуални валути със самоличността на собственика на виртуалните валути.

The identity of the owner, the manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2;
Самоличността на собственик, управител и представител, назначен по силата на член 5, параграф 2;

To prevent this can be too bright color solutions, and a general excess of decor, and an abundance of things that reflect the identity of the owner- we mean collections, souvenirs, photos.
За да предотвратите това, може да са твърде ярки цветови решения и изобилие от декор и изобилие от неща, които отразяват самоличността на собственика- ние имаме предвид колекции, сувенири, снимки.

The identity of the owner, manager and the designated representative as described in Article 5, paragraph 2;
Самоличността на собственика, управител и представител, назначен по силата на член 5, запетая 2;

Excellent kitchen design can show the artistic and cultural value, while setting off the identity of the owner and social value, which is not reached by ordinary brand designers.
Отличният кухненски дизайн може да покаже художествената и културната стойност, като същевременно заличи самоличността на собственика и социалната стойност, която не се достига от обикновените дизайнери на марката.

The identity of the owner or operator may be shown either by his full name or an established identification, symbols such as emblems or flags being excluded.
Идентификацията на собственика или оператора може да се извърши чрез изцяло изписване на името му или като установено съкращение с изключение на символи като емблеми или флагове.3.

National financial intelligence units shall be able to obtain information allowing them to associate virtual currency addresses to the identity of the owner of virtual currency.
Националните звена за финансово разузнаване(ЗФР) следва да бъдат в състояние да получат информация, която да им позволи да свържат адресите на виртуални валути със самоличността на собственика на виртуална валута.

ICDSoft reserves the right to confirm the identity of the owner by contacting him/her by e-mail or telephone, in the same order of preference.
ICDSoft си запазва правото да потвърди идентичността на притежателя, като се свърже с него/нея по e-mail или телефон в същия ред на предпочитание.

An IP address may be a form of personal data, because it is possible under particular circumstances to learn the identity of the owner of the internet connection being used.
IP-адресът може да представлява лични данни, защото при определени обстоятелства е възможно по този начин посредством информацията на съответния Интернет провайдър да се стигне до идентифициране на собственика на използвания Интернет достъп.

However, if this method to find out the identity of the owner of the phone number will not be possible, there are other, more effective ways.
Въпреки това, ако този метод, за да разберете самоличността на собственика на телефонния номер няма да е възможно, има и други, по-ефективни начини.

To combat risks related to the anonymity, national Financial Intelligence Units should be able to associate cryptocurrency addresses to the identity of the owner of such currencies.
За целите на борбата с рисковете, свързани с анонимността, националните звена за финансово разузнаване(ЗФР) следва да бъдат в състояние да свържат адресите на виртуални валути със самоличността на собственика на виртуалните валути.

The main advantage of the nominal services is that the identity of the owner remains confidential, but he is fully responsible for the management of his company and decision making.
Основното предимство на номиналните услуги е, че самоличността на собственика е поверителна, но той е напълно отговорен за управлението на неговата компания и вземането на решения.

To combat the risks related to the anonymity, National Financial Intelligence Units(nfiu) should be able to associate virtual currency addresses to the identity of the owner of virtual currencies.
За целите на борбата с рисковете, свързани с анонимността, националните звена за финансово разузнаване(ЗФР) следва да бъдат в състояние да свържат адресите на виртуални валути със самоличността на собственика на виртуалните валути.

Your IP address(person-related data, because it is possible under certain preconditions to learn of the identity of the owner of the internet access which has been used through information from the internet provider in question).
IP-адресът може да представлява лични данни, защото при определени обстоятелства е възможно по този начин посредством информацията на съответния Интернет провайдър да се стигне до идентифициране на собственика на използвания Интернет достъп.

To combat the risks related to the anonymity, national Financial Intelligence Units(FIUs) should be able to obtain information allowing them to associate virtual currency addresses to the identity of the owner of virtual currency.
За целите на борбата с рисковете, свързани с анонимността, националните звена за финансово разузнаване(ЗФР) следва да бъдат в състояние да свържат адресите на виртуални валути със самоличността на собственика на виртуалните валути.

The IP address can constitute personal data, since under certain conditions it is possible to find out the identity of the owner of the Internet access used by obtaining information from the respective Internet provider.
IP-адресът може да представлява лични данни, защото при определени обстоятелства е възможно по този начин посредством информацията на съответния Интернет провайдър да се стигне до идентифициране на собственика на използвания Интернет достъп.

To combat the risks related to the anonymity, virtual currencies should not be anonymous and national Financial Intelligence Units(FIUs) should be able to associate virtual currency addresses to the identity of the owner of virtual currencies.
За целите на борбата с рисковете, свързани с анонимността, националните звена за финансово разузнаване(ЗФР) следва да бъдат в състояние да свържат адресите на виртуални валути със самоличността на собственика на виртуалните валути.

The IP address can constitute personal data as, under certain conditions, it is possible to learn the identity of the owner of the internet access used, through information from the respective internet provider.
IP-адресът може да представлява лични данни, защото при определени обстоятелства е възможно по този начин посредством информацията на съответния Интернет провайдър да се стигне до идентифициране на собственика на използвания Интернет достъп.

To combat the risks related to anonymity, Financial Intelligence Units(FIUs) will be allowed access to information which will enable them to associate virtual currency addresses to the identity of the owner of the virtual currency.
За целите на борбата с рисковете, свързани с анонимността, националните звена за финансово разузнаване(ЗФР) следва да бъдат в състояние да получат информация, която да им позволи да свържат адресите на виртуални валути със самоличността на собственика на виртуална валута.

The IP address can be a personal date, because under certain conditions it is possible to find out the identity of the owner of the Internet access used through information from the respective Internet provider.
IP-адресът може да представлява лични данни, защото при определени обстоятелства е възможно по този начин посредством информацията на съответния Интернет провайдър да се стигне до идентифициране на собственика на използвания Интернет достъп.