Какво е " IDENTITY OF THE PEOPLE " на Български - превод на Български

• самоличността на хората
• идентичността на народа
• идентичност на хората

Примери за използване на Identity of the people на Английски и техните преводи на Български

The Identity of The People.
Идентичността на моя народ.

They help to maintain the cultural identity of the people.
Те спомагат за развитието на културната идентичност на градовете.

Moral resistance to protect the identity of the people and the rights of each and every one of us to express their own spirituality and culture",- said the mayor of Rome Gianni Allemand.
Морални резистентност към защита на самоличността на хората, както и правата на всеки един от нас, да изразят своята собствена духовност и култура",- каза кметът на Рим Джани Allemand"Златни жилище на Буда Шакямуни".

With video chat, members are able to now confirm at least the visual identity of the people these are contacting.
С видео чат вече може да потвърди най-малко визуалната идентичност на лицето, с което сте комуникация.

Moral resistance to protect the identity of the people and the rights of each and every one of us to express their own spirituality and culture",- said the mayor of Rome Gianni Allemand.
Морални резистентност към защита на самоличността на хората, както и правата на всеки един от нас, да изразят своята собствена духовност и култура",- каза кметът на Рим Джани Allemand"Златни жилище на Буда Шакямуни" Концерт в чест на рождения ден на Негово Светейшество Далай Лама XIV в Калмикия.

You mentioned that it is used to erase memories perhaps of the identity of the people who are doing the programming.
Спомена, че се използва за изтриване на спомени, може би за самоличността на хората, които извършват програмирането.

They should be based on anonymised data: They can alert people who have been in proximity for a certain duration to an infected person to get tested or self-isolate, without revealing the identity of the people infected.
Следва да се основават на анонимизирани данни: могат да предупреждават хората, които за определен период от време са били в близост до заразено лице, да се изследват или да се изолират, но не разкриват самоличността на заразените лица.

Gives us an identity of the people.
Ние съхраняваме идентичността на народа!

Each house is built entirely of environmentally friendly raw materials, safe, and modern at the same time, and identity of the people.
Всяка къща е построена изцяло от екологично чисти суровини, безопасни и модерни в същото време, както и самоличността на хората.

Erasing the identity of the people.
Ние съхраняваме идентичността на народа!

This embedded complexity is reflected in the present cultural richness of the city, the pride and unique identity of the people.
Тази втъкана сложност се отразява в настоящото културно богатство на града, на гордостта и уникалната идентичност на хората.

Maintaining the identity of the people?
Ние съхраняваме идентичността на народа!

The metamorphosis in lifestyle brought about by the discovery of oil did not change the identity of the people of Kuwait.
Метаморфозата, настъпила в живота на местните след откриването на петрола и иракската агресия не са успели за обезобразят идентичността на кувейтския граждани.

Latgale Latgale region(Latgale) interesting identity of the people, the unique nature and turbulent history.
Регион Latgale(Latgale) самоличността на заинтересованите лица, уникалната природа и бурна история.

If I may return to the subject of handbags, I take it that a tanner might have to ask a manufacturer of zips and buckles to check the identity of the people that are buying those bags?
Ако мога да се върна на темата за чантите, да разбирам ли, че един шивач ще трябва да поиска от производителя на ципове и катарами да проверява самоличността на хората, които си купуват тези чанти?

Each language expresses the history, culture, society and identity of the people who speak it, and each is a unique way of talking about the world.
Всеки език изразява историята, културата, обществото и идентичността на хората, които го говорят и всеки предоставя уникален начин за говорене за света.

The identity of the people no longer being assumed, its existence even being put into question, it is no longer possible to think of public space in a unified way, since individuals belonging to the same historico-political community are diversifying along essentially ideological lines.
Идентичността на народа вече не е предполагаема, дори самото й съществуване е поставено под въпрос, вече не е възможно да се мисли публичното пространство като единна форма, в която индивидите, принадлежащи към една и съща историческо-културна общност се разграничават впоследствие главно според идеологически линии.

We're merely trying to determine the identity of the people who took your daughter.
Просто се опитваме да установим самоличността на хората, които са отвлекли дъщеря ви.

The main aim of the Bulgarian-Romanian project Cross-Border University Network for Intercultural Communication of the Romania-Bulgaria Cross-Border Cooperation Program 2007-2013 is to overcome the psychological boundaries and to support the building of common identity of the people from the region.
Основната цел на българо-румънския проект„Трансгранична университетска мрежа за интеркултурна комуникация” по Програмата за трансгранично сътрудничество Румъния-България 2007-2013 е да преодолее психологическите граници и недоверието и да подпомогне създаването на обща идентичност за хората от региона.

All Bitcoin transactions are public and transparent and the identity of the people behind the payments is private by default.
Всички трансакции в Биткойн са публични и прозрачни, а самоличността на хората, извършили плащанията, е поверителна по подразбиране.

Direct beneficiaries are more than 2250 students from 15 secondary schools in Sofia at the age of 13 to 17 years old when he formed personal and social identity of the people and is pending significant change in lifestyle.
Директни ползватели са повече от 2250 ученици от 15 средни училища от гр. София на възраст от 13 до 17 години, когато се оформя личната и социалната идентичност на човека и е предстояща значимата промяна в начина на живот.

When only a Church leader seems to be able to embody the identity of the people of the nation, the hierarch may assume political and government leadership by general consensus.
Когато изглежда, че само един църковен водач е в състояние да въплъти идентичността на гражданите на своята страна, той може да поеме политическата и държавната власт при наличието на общ консенсус за това.

She is interested in how these historical events have affected the cultural and national identity of the people and their descendants.
Авторката се интересува как тези исторически събития са засегнали културната, религиозната и националната идентичност на мюсюлманските общности в България и тяхната колективна памет.

The morale of the resistance in defense of the identity of the people and the rights of each and every one of us to express their own spirituality and culture",- said the mayor of Rome Gianni Alleman.
Морални резистентност към защита на самоличността на хората, както и правата на всеки един от нас, да изразят своята собствена духовност и култура",- каза кметът на Рим Джани Allemand"Златни жилище на Буда Шакямуни" Концерт в чест на рождения ден на Негово Светейшество Далай Лама XIV в Калмикия.

Although it has been burnt down more than once, it has managed to preserve and consolidate the faith and Bulgarian identity of the people from the region over the centuries.
Независимо от това, че е опожаряван неведнъж, той е успял през вековете да съхрани и консолидира вярата и българската идентичност на хората от този регион.

Experts not affiliated with the excavations are not yet convinced of the claim, saying that the identity of the people buried at the Ashkelon cemetery is not clear-cut and the finding itself has not been published in a peer-reviewed scientific journal.
Експертите, които не са свързани с разкопките, обаче все още не са убедени в твърдението, като казват, че самоличността на хората, погребани на гробището в Ашкелон, не е ясно очертана и самата находка не е публикувана в рецензирано научно списание.

All further correspondence is maintained with CIA, excuse my, with the chosen intelligence agency, and the latter sends to the central site firstly the attachment of all parameters to these sequence numbers(without other information about identity of the people), and then for each batch of questions gives as code of the person his or her sequence number.
По-нататък цялата кореспонденция се води със ЦРУ, извинете, с избраното разузнавателно управление, и то изпраща в централния сайт най-напред привързването на параметрите към новите поредни номера(без друга информация за самоличността на хората), и после за всеки набор от въпроси дава като код на човека неговия пореден номер.

All Bitcoin transactions are public and transparent and the identity of the people behind transactions are private by default.
Всички транзакции в Биткойн са публични и прозрачни, а самоличността на хората, извършили плащанията, е поверителна по подразбиране.

In Skype for Business, your contacts are online identities of the people with whom you frequently communicate.
В Lync вашите контакти са онлайн самоличностите на хората, с които често комуникирате.

In Skype for Business, your contacts are online identities of the people with whom you frequently communicate.
В Lync контактите са онлайн самоличностите на хората, с които взаимодействате най-често.