Какво е " САМОЛИЧНОСТТА НА ХОРАТА " на Английски - превод на Английски

• identity of the people
• the identities of people

Примери за използване на Самоличността на хората на Български и техните преводи на Английски

Как те да проверят самоличността на хората?
How will we check people's ID?

Самоличността на хората, които стоят зад транзакциите, остава скрита.
The identity of the individuals behind the transactions are hidden.

Как те да проверят самоличността на хората?
How would they verify the identities of people?

Системата е създадена, за да се обмени информация за самоличността на хората и.
System was set up to exchange data on people's identities and.

Но самоличността на хората не е нито фиксирана, нито непременно дадена от раждането.
But people's identities are neither fixed nor necessarily given by birth.

Паричната единица е и част от самоличността на хората.
A currency is also part of the identity of a people.

Просто се опитваме да установим самоличността на хората, които са отвлекли дъщеря ви.
We're merely trying to determine the identity of the people who took your daughter.

Това са реални истории, но в повечето случаи самоличността на хората е променена.
The stories are true but we have changed people's identities.

През последните пет века самоличността на хората, чиито портрети са включени в книгата, е била загубена или е определена погрешно.
Over the last five centuries the identities of the people whose portraits are featured in this book have been either lost or mistaken.

Банки, летища, хотели и дори обществени тоалетни се опитват да потвърдят самоличността на хората, като анализират техните лица.
Banks, airports, hotels, and even public toilets are trying to verify people's identities by analyzing their faces.

Може никога да не научим самоличността на хората, появили се загадъчно след изстрела само за да изчезнат, без никой да ги види отново.
We may never know the identities of the men who appeared mysteriously after the shot was fired, only to run off and never be seen again.

Спомена, че се използва за изтриване на спомени, може би за самоличността на хората, които извършват програмирането.
You mentioned that it is used to erase memories perhaps of the identity of the people who are doing the programming.

Всяка къща е построена изцяло от екологично чисти суровини, безопасни и модерни в същото време, както и самоличността на хората.
Each house is built entirely of environmentally friendly raw materials, safe, and modern at the same time, and identity of the people.

Банки, летища, хотели и дори обществени тоалетни се опитват да потвърдят самоличността на хората, като анализират техните лица.
Banks, airports, hotels and even public toilets are equipped with facial recognition systems in order to verify people's identities.

Британското правителство може да настоява да бъде предавана самоличността на хората, които търсят определени свързани с тероризма думи в Гугъл, Ютюб или Фейсбук.
The British government could insist that the identities of people who search for certain terror-related words on Google or YouTube or Facebook be handed over.

От Facebook допълват също, че компанията ще предприеме допълнителни стъпки, за да провери самоличността на хората, които публикуват политически реклами.
Facebook notes in its blog post that it will take additional steps to verify the identities of people running political ads.

Блокчейн може да помогне за изграждането на„розовата икономика“, както и да помогне на ЛГБТ общността да се бори за правата си, без да се разкрива самоличността на хората.
Blockchain can be helpful in building the“pink economy”, as well as helping the LGBT community to fight for their rights without revealing people's identities.

Всички трансакции в Биткойн са публични и прозрачни, а самоличността на хората, извършили плащанията, е поверителна по подразбиране.
While Bitcoin transactions are public and transparent, the identity of the individual making the payment remains private.

Искам да предадеш заповеди на най-висшия ешелон, започвайки от полковник Евърет Дешър Брийд, че група, над която той няма власт, пристига във вторник и че самоличността на хората е тайна.
I want you to get orders to the highest echelon… stating to Colonel Everett Dasher Breed… that a group, over which he will have no authority, will be arriving Tuesday… and the identity of the men is secret.

Всички трансакции в Биткойн са публични и прозрачни, а самоличността на хората, извършили плащанията, е поверителна по подразбиране.
All Bitcoin transactions are public and transparent and the identity of the people behind the payments is private by default.

Ако мога да се върна на темата за чантите, да разбирам ли, че един шивач ще трябва да поиска от производителя на ципове и катарами да проверява самоличността на хората, които си купуват тези чанти?
If I may return to the subject of handbags, I take it that a tanner might have to ask a manufacturer of zips and buckles to check the identity of the people that are buying those bags?

Нейната задача е да преследва сериен убиец, който приема живота и самоличността на хората които убива, като вилнеев цяла.
Her task is to hunt down a serial killer who assumes the lives and identities of the people he kills as he travels across North America.

Морални резистентност към защита на самоличността на хората, както и правата на всеки един от нас, да изразят своята собствена духовност и култура",- каза кметът на Рим Джани Allemand"Златни жилище на Буда Шакямуни".
Moral resistance to protect the identity of the people and the rights of each and every one of us to express their own spirituality and culture",- said the mayor of Rome Gianni Allemand.

Всички транзакции в Биткойн са публични и прозрачни, а самоличността на хората, извършили плащанията, е поверителна по подразбиране.
All Bitcoin transactions are public and transparent and the identity of the people behind transactions are private by default.

Морални резистентност към защита на самоличността на хората, както и правата на всеки един от нас, да изразят своята собствена духовност и култура",- каза кметът на Рим Джани Allemand"Златни жилище на Буда Шакямуни" Концерт в чест на рождения ден на Негово Светейшество Далай Лама XIV в Калмикия.
Moral resistance to protect the identity of the people and the rights of each and every one of us to express their own spirituality and culture",- said the mayor of Rome Gianni Allemand.

С клиенти в над 180 страни, решенията на Gemalto се използват от над 30 000 организации, за да проверят самоличността на хората, да позволят достъп до услуги и да защитят нарастващия обем данни, които тези услуги генерират.
Our solutions are used by over 30,000 organizations to verify the identities of people and things, to allow access to services and to protect the growing amount of data these services generate.

Морални резистентност към защита на самоличността на хората, както и правата на всеки един от нас, да изразят своята собствена духовност и култура",- каза кметът на Рим Джани Allemand"Златни жилище на Буда Шакямуни" Концерт в чест на рождения ден на Негово Светейшество Далай Лама XIV в Калмикия.
The morale of the resistance in defense of the identity of the people and the rights of each and every one of us to express their own spirituality and culture",- said the mayor of Rome Gianni Alleman.

С клиенти в над 180 страни, решенията на Gemalto се използват от над 30 000 организации, за да проверят самоличността на хората, да позволят достъп до услуги и да защитят нарастващия обем данни, които тези услуги генерират.
More than 30,000 business organizations use Gemalto's solutions to allow access to services, verify the identities of people and things and also to protect the growing amount of data these services generate.

По-нататък цялата кореспонденция се води със ЦРУ, извинете, с избраното разузнавателно управление, и то изпраща в централния сайт най-напред привързването на параметрите към новите поредни номера(без друга информация за самоличността на хората), и после за всеки набор от въпроси дава като код на човека неговия пореден номер.
All further correspondence is maintained with CIA, excuse my, with the chosen intelligence agency, and the latter sends to the central site firstly the attachment of all parameters to these sequence numbers(without other information about identity of the people), and then for each batch of questions gives as code of the person his or her sequence number.

Експертите, които не са свързани с разкопките, обаче все още не са убедени в твърдението, като казват, че самоличността на хората, погребани на гробището в Ашкелон, не е ясно очертана и самата находка не е публикувана в рецензирано научно списание.
Experts not affiliated with the excavations are not yet convinced of the claim, saying that the identity of the people buried at the Ashkelon cemetery is not clear-cut and the finding itself has not been published in a peer-reviewed scientific journal.