Какво е " IDENTITY OF THE SUBSTANCE " на Български - превод на Български

• идентичността на веществото
• идентичността на вещес

Примери за използване на Identity of the substance на Английски и техните преводи на Български

The identity of the substance.
Идентичността на веществото.

These companies need to agree on the identity of the substance they will register.
Тези дружества трябва да постигнат съгласие относно идентичността на веществото, което ще регистрират.

(ii) the identity of the substance as specified in section 2 of Annex VI;
Ii наименованието на веществото, както е посочено в раздел 2 от приложение VI;

At the time, the OPCW was working to verify the identity of the substance used in the Salisbury attack.
По това време организацията е опитвала да идентифицира веществото, използвано при нападението срещу Скрипал.

(c) the identity of the substance as specified in sections 2.1 to 2.3.4 of Annex VI;
Наименование на веществото/ата, както е посочено в раздели 2.1- 2.3.4 на приложение VI;

Substance identification is a process by which the identity of the substance is established.
Идентифициране на веществото Идентификацията на веществото е процес, чрез който се определя идентичността на веществото.

The identity of the substance and the intended uses of the products for which an authorisation will be sought.
Идентичността на веществото и предвидените употреби на продуктите, за които ще заявят разрешаване.

The qualitative and quantitative composition of the cosmetic product, including chemical identity of the substances incl.
Количественият и качественият състав на козметичния продукт, включително химичната идентичност на веществата вкл.

The dossier contains background information such as the identity of the substance and justifications for the proposed restrictions.
Досието, предлагащо ограничаване, съдържа основна информация, например идентичността на веществото и обосновка на предлаганите ограничения.

Physical properties of a substance are characteristics that can be observed without altering the identity of the substance.
Физическите свойства на материята са характерни за вещество, което може да се наблюдава и измерва, без да се променя идентичността на вещес.

Annex XIV comes as a table where are noted in particular the identity of the substance, the intrinsic properties having led to the inclusion and transitional arrangements.
Анекс XIV е таблица, в която са отбелязани идентичността на веществото, присъщите му качества, които са довели до включване и до преходните разпоредби.

A physical property is a characteristic of a substance that can be observed or measured without changing the identity of the substance.
Физическите свойства на материята са характерни за вещество, което може да се наблюдава и измерва, без да се променя идентичността на вещес.

The proposal shall include the identity of the substance and the restriction(s) proposed for the manufacture, placing on the market or use(s) and a summary of the justification….
Предложението включва идентичността на веществото и предлаганото(ите) ограничение(я) за производство, пускане на пазара или употреба(и) и резюме на основанията за това.

It is the obligation of each registrant to provide a detailed characterisation of the identity of the substance they manufacture or import;
Задължение на всеки регистрант е да предостави подробно характеризиране на идентичността на веществото, което той произвежда или внася;

Identity of the substance, including the name and other identifiers, information related to molecular and structural formula, composition, nature and amount of additives;
Име и данни за контакт на нотификатора; идентичност на веществото, включително име и други идентификатори, информация относно молекулярната и структурната формула, състав, естество и количество добавки;

The authorisation specifies in particular the person(s) to whom it is granted, the identity of the substance, the authorized use(s) and any possible condition.
Оторизацията посочва конкретно лицето(ата), на които се предоставя, идентичност на веществото, оторизираната употреба(и) и всякакви вероятни условия.

The identity of the substances listed in the table below has been redefined and accordingly new notifications for the former identity are invited from potential participants by the applicable deadline.
Идентичността на веществата, изброени в таблицата по-долу, е повторно дефинирана и съответно потенциалните участници са предложили нови нотификации за предишната идентичност до приложимия краен срок.

You are advised to store the Navigator ID for each session as soon as you start a session and to link it to the identity of the substance for which you run the session.
Съветваме ви да съхранявате идентификационния номер на„Navigator" за всяка сесия веднага след като я започнете и да го свържете с идентичността на веществото, за което използвате сесията.

The lead registrant dossier, which includes the identity of the substance covered in the joint submission, the information on the properties of the substance as well as the company-specific information of the lead registrant For lead registrant dossier you can use.
Досие на водещ регистрант, което включва идентичността на веществото, включено в съвместното подаване, информацията за свойствата на веществото, както и специфична информация за дружеството на водещия регистрант. За досието на водещ регистрант можете да използвате.

This information shall include the chemical composition of the mixtures placed on the market and classified as dangerous due to their effects on human health or their physical effects, as well as the chemical identity of the substances present in mixtures for which the Agency has accepted an alternative chemical name with according to article 24.
Тази информация включва химичния състав на смесите, пуснати на пазара и класифицирани като опасни въз основа на техните ефекти върху здравето или на физичните ефекти, включително химичната идентичност на вещества в смеси, за които Агенцията е одобрила използването на алтернативно химично наименование в съответствие с член 24.

The information published covers the identity of the substance, the results of studies on its intrinsic properties and hazard profiles, the levels where no adverse effects are expected for human health or the environment, its classification and labelling, as well as guidance on its safe use.
Публикуваната информация обхваща идентичността на веществото, резултатите от проучвания върху присъщите му свойства и профилите на опасностите, нивата, на които не се очакват вредни ефекти за човешкото здраве или околната среда, неговото класифициране и етикетиране, както и насоки за безопасната му употреба.

The CLH dossier includes the CLH report, which is intended to be a‘stand-alone' document and must contain sufficient information to allow an independent assessment of physical, health and environmental hazards based on the information presented, and a technical dossier in IUCLID specifying the identity of the substance.
Досието за хармонизирана класификация и етикетиране включва доклад за хармонизирана класификация и етикетиране, който се предвижда да бъде„самостоятелен“ документ и трябва да съдържа достатъчно информация в степен, позволяваща независимата оценка на физическите, здравните и екологичните опасности въз основа на представената информация и техническо досие в IUCLID, като се посочва идентичността на веществото.

Where the evaluation of an active substance demonstrates that it does not exactly match the identity of the substance as originally included in the Review Programme(Part 1 of Annex II of the biocides Review Regulation), the substance identity will be redefined by the evaluating competent authority(after consultation with the participant).
Когато оценката на дадено активно вещество показва, че то не съвпада точно с идентичността на веществото, включено в програмата за преразглеждане(част 1 от Приложение II към Регламента за програмата за преразглеждане), така че оценката да не позволява да бъдат направени заключения относно идентичността на веществото, включено в програмата за преразглеждане, идентичността на веществото ще бъде повторно дефинирана от оценяващия компетентен орган(след консултация с участника).

Where the evaluation of an active substance demonstrates that it does not exactly match the identity of the substance as included in the Review Programme(Part 1 of Annex II of the Review Programme Regulation) such that the evaluation does not allow conclusions to be drawn relating to the substance identity included in the Review Programme, the substance identity will be redefined by the evaluating competent authority(after consultation with the participant).
Когато оценката на дадено активно вещество показва, че то не съвпада точно с идентичността на веществото, включено в програмата за преразглеждане(част 1 от Приложение II към Регламента за програмата за преразглеждане), така че оценката да не позволява да бъдат направени заключения относно идентичността на веществото, включено в програмата за преразглеждане, идентичността на веществото ще бъде повторно дефинирана от оценяващия компетентен орган(след консултация с участника).

Identity and composition of the substance;
Идентичност и състав на веществото;

Spectral data and other analytical information to verify the identity and composition of the substance.
Спектрални данни и друга аналитична информация, удостоверяваща идентичността и състава на веществото.

But before, you will need to confirm that your substance is within the boundaries of the substance identity profile(SIP) agreed in the SIEF.
Първо обаче трябва да проверите дали веществото попада в договорения в SIEF профил на идентичност на веществото(SIP).

(a) if essential to classification and labelling, the degree of purity of the substance and the identity of impurities and/or additives which are known to be dangerous;
Ако е от съществено значение за класификацията и етикетирането, степента на чистота на веществото и идентичността на примесите и/или добавките, които са известни като опасни;

(g) if essential to classification and labelling, the degree of purity of the substance and the identity of impurities and/or additives which are known to be dangerous;
Ако е важно за класификацията и етикетирането, степен на чистота на веществото и/или идентичност на примесите или добавките, както и данните за примесите и/или добавките, за които се знае, че са опасни;

You will then need to make sure that your substance is within the boundaries of the substance identity profile(SIP) agreed by the SIEF.
След това трябва да проверите дали веществото попада в договорения от SIEF профил на идентичност на веществото(SIP).