Какво е " IDENTITY OF THE USER " на Български - превод на Български

• самоличността на потребителя
• идентичността на потребителя

Примери за използване на Identity of the user на Английски и техните преводи на Български

Verify the identity of the user.
Проверка на самоличността на потребителя.

We are not given any personal information about the identity of the user.
Не се предоставя лична информация относно самоличността на потребителя.

A determination of the identity of the user is thus not possible.
По този начин идентифицирането на самоличността на потребителя не е възможно.

It is therefore not possible to establish the identity of the user.
По този начин идентифицирането на самоличността на потребителя не е възможно.

The identity of the user who owns the address is not known unless it is disclosed during a purchase or for other circumstances.
Идентичността на потребителя зад адреса остава неизвестна, докато не се разкрие информация по време на покупка или в други условия.

It effectively protects the identity of the user.
Той ефективно защитава самоличността на потребителя.

The identity of the user who owns the address is not known, unless it is revealed during a purchase or for some other circumstance.
Идентичността на потребителя зад адреса остава неизвестна, докато не се разкрие информация по време на покупка или в други условия.

We not use cookies to determine the identity of the user.
Не използваме„бисквитки“, за да определим самоличността на потребителя.

The identity of the user behind an address remains unknown until information is revealed during a purchase or in other circumstances.
Идентичността на потребителя зад адреса остава неизвестна, докато не се разкрие информация по време на покупка или в други условия….

We are not given any personal information about the identity of the user.
Не се съобщават никакви лични информации за самоличността на потребителя.

The identity of the user behind addresses remains to the unknown until information doesn't open thanks to payment, or in other circumstances.
Идентичността на потребителя зад адреса остава неизвестна, докато не се разкрие информация по време на покупка или в други условия….

The collected data are anonymous and cannot be used to determine the identity of the user.
Събраните данни остават анонимни и не могат да се използват, за да се определи самоличността на потребителя.

The identity of the user remains unknown even with address behind it until the information is revealed during a purchase or under any circumstances.
Идентичността на потребителя зад адреса остава неизвестна, докато не се разкрие информация по време на покупка или в други условия.

Com reserves the right to request legal documents to verify the age and/or identity of the User.
Net си запазва правото да изиска необходимите документи, удостоверяващи възрастта и/или самоличността на потребителя.

However, all types of addiction destroy the identity of the user, which can later lead to the emergence of cruelty.
Въпреки това, всички видове пристрастяване унищожават самоличността на потребителя, което по-късно може да доведе до появата на жестокост.

Eu reserves the right to demand a proper and satisfactory documents to verify the age and/ or identity of the User.
Net си запазва правото да изиска необходимите документи, удостоверяващи възрастта и/или самоличността на потребителя.

Additional information about the target user is also logged, such as the identity of the user that the invitation was sent to and the user who actually accepted the invitation.
Допълнителна информация за потребител се записва, като например самоличността на потребителя, поканата е изпратено до и на потребителя, който всъщност приемат поканата.

Now this is not there, the developers have refused such a function, arguing that they will not be able to verify the identity of the user.
Сега няма такова нещо, разработчиците отказват подобна функция, като твърдят, че няма да могат да проверят самоличността на потребителя.

This includes the use of false statements regarding the identity of the User or its company(identity theft).
Това включва също така използването на неверни твърдения относно самоличността на Потребителя или на неговото дружество(кражба на самоличност)..

Does not contain personal data in the sense of the GDPR and by using the cookies the Operator can not establish the identity of the User.
Не съдържа лични данни по смисъла на ЗЗЛД и чрез ползване на бисквитките Операторът не може да установи самоличността на Потребителя.

Disclosing the relevant information, including the identity of the user, to financial institutions, authorities and/or any person or entity legally entitled to the information; and.
Разкриване на информация(включително и идентичността на Потребителя) на финансови институции, на съответните органи и/или на всяко лице или организация, които имат законно право на такава информация; и/или.

This section of the Agreement does not apply to any personal information posted by the User, on the basis of which it is possible to establish the identity of the User.
Въпреки това,, Този раздел не се прилага към лична информация, Публикувано от потребителя, въз основа на които е възможно да се установи самоличността на потребителя.

Disclosing such information(including the identity of the User) to financial institutions, relevant authorities and/or anyperson or entity that has the legal right to such information; and/or.
Разкриване на информация(включително и идентичността на Потребителя) на финансови институции, на съответните органи и/или на всяко лице или организация, които имат законно право на такава информация; и/или.

This website does not require from the User to submit, store or process any information that contains personal data in the sense of the GDPR and only as a result of the use of the Website, the Operator can not establish the identity of the User.
Този уебсайт не изисква от Потребителя, не съхранява и не обработва информация, която съдържа лични данни по смисъла на ЗЗЛД и единствено вследствие на ползване на уебсайта, Операторът не може да установи самоличността на Потребителя.

If he has reasons to believe that the information concerning the identity of the user is insufficient or false, the Organizer shall be entitled to request additional evidence to corroborate the identity of the User or refuse registration altogether.
При съмнение, че информацията относно самоличността на Потребителя не е достатъчна или достоверна, Организаторът може да изиска допълнителни доказателства за самоличност или да откаже регистрация.

In the event of unlawful actions under the preceding article and upon request by the law enforcement authorities under the applicable legal provisions of the Bulgarian legislation, the Owner is obliged to provide all information about the actions and the identity of the User.
В случай на неправомерни действия по предходния член и при поискване от органите на реда, съгласно действащите нормативни разпоредби на българското законодателство, Собственикът е длъжен да предоставя цялата информация за действията и самоличността на Потребителя.

Accommodation at the hotel is done by presenting personal documents certifying the identity of the user who made the reservation, a document proving the payment of the advance amount and confirmation of accommodation.
Настаняването в хотела става посредством представяне на лични документи, удостоверяващи идентичността на Потребителя, направил резервацията, документ, доказващ плащането на авансовата сума и електронен ваучер.

In order to verify the identity of the User, Bulkestate can, at its sole discretion, at any time, contact the User and request additional documents or information confirming the identity of the User, and unilaterally impose additional requirements for the User's identification, as well as modify the User's identification process.
За да идентифицира адекватно Потребителя, Порталът може, по свое собствено усмотрение, по всяко време, след като се свърже с Потребителя, да поиска допълнителни документи или информация, потвърждаващи самоличността на Потребителя и едностранно да определи някакви допълнителни изисквания за идентифициране на Потребителя, както и да въведе промени в процеса за идентифициране на Потребителя..

The personal details required at registration are used only in order to establish the identity of the user and will not be provided to other persons and/or organizations in compliance with the Personal Data Protection Law!
Личните данни, изисквани при регистрацията се използват единствено за да установят идентичността на потребителя и няма да бъдат предоставяни на трети лица и/или организации, съгласно разпоредбите на Закона за защита на личните данни!

(d) Communicate this information(including the identity of the User) to the financial authorities, the relevant authorities and/or any person or entity legally entitled to receive this information; and/or.
Разкриване на информация(включително и идентичността на Потребителя) на финансови институции, на съответните органи и/или на всяко лице или организация, които имат законно право на такава информация; и/или.