Какво е " ИДЕНТИЧНОСТТА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ " на Английски - превод на Английски

• the identity of the user

Примери за използване на Идентичността на потребителя на Български и техните преводи на Английски

Проверка на идентичността на потребителя.
Verifying user identity.

Скриване на местоположението и идентичността на потребителя.
It hides the identity and location of the user.

Проверка на идентичността на потребителя.
(vi) Verification of user identity.

Степенна система за защита, базирана на идентичността на потребителя.
Layer protection system based on the user's identity.

Но също така прави идентичността на потребителя неоткриваема.
But it also makes the identity of a user undetectable.

Целта е идентичността на потребителя да бъде защитена, дори ако сървърът трябва да бъде компрометиран.
The intention is that the user's identity will thereby be protected even if the server is to be compromised.

Може да бъде и матов филм, за да покаже качеството на стоките в същото време, не намалява идентичността на потребителя;
Can also be matte film, to show off the quality of goods at the same time do not reduce the user's identity;

Четецът ще използва съществуващите карти, но ще проверява идентичността на потребителя чрез пръстов отпечатък, преди да предостави достъп.
The reader will use the existing maps, but will check the user's fingerprint identity before granting access.

В същото време, докато идентичността на потребителя е защитена, все още можете да видите всички транзакции, извършени на неговия публичен адрес.
While the person's real identity is secure, you will still see all the transactions that were done by their public address.

Събраните данни за нас като администратор на този уебсайт са анонимни, ние не можем да вадим заключения за идентичността на потребителя.
The data collected is anonymous to us as operators of this website and we cannot use it to draw any conclusions about our users' identities.

Идентичността на потребителя зад адреса остава неизвестна, докато не се разкрие информация по време на покупка или в други условия.
The identity of the user who owns the address is not known unless it is disclosed during a purchase or for other circumstances.

СИМ картите(SIM- subscriber identify module) работят като код за сигурност, потвърждаващ идентичността на потребителя с неговия мобилен оператор.
Sim(subscriber identity module) cards effectively act as a security token, authenticating a user's identity with their network operator.

В същото време, докато идентичността на потребителя е защитена, все още можете да видите всички транзакции, извършени на неговия публичен адрес.
While the real identity of the person is hidden, you can see all the transactions that are done in public.

Това е водеща система за удостоверяване, която използва биометрична технология за установяване на идентичността на потребителя въз основа на моделите на вените.
It's a leading-edge authentication system, that uses biometric technology to authenticate a user's identity based on palm vein patterns.

В същото време, докато идентичността на потребителя е защитена, все още можете да видите всички транзакции, извършени на неговия публичен адрес.
While the person's real identity is secure, you will still see all the transactions that were done by their address.

Настаняването в хотела се осъществява посредством предоставяне на лични документи, удостоверяващи идентичността на Потребителя, направил резервацията, документ доказващ плащането и потвърждение за настаняване.
Hotel accommodation is done after the submission of personal document certifying the identity of User made the booking, proof of payment and confirmation of accommodation.

В същото време, докато идентичността на потребителя е защитена, все още можете да видите всички транзакции, извършени на неговия публичен адрес.
While the person's real identity remains secure, all the transactions done by their public address can be still be seen.

Настаняването в хотела става посредством представяне на лични документи, удостоверяващи идентичността на Потребителя, направил резервацията, документ, доказващ плащането на авансовата сума и електронен ваучер.
Accommodation at the hotel is done by presenting personal documents certifying the identity of the user who made the reservation, a document proving the payment of the advance amount and confirmation of accommodation.

Идентичността на потребителя зад адреса остава неизвестна, докато не се разкрие информация по време на покупка или в други условия….
The identity of the user behind an address remains unknown until information is revealed during a purchase or in other circumstances.

Разкриване на информация(включително и идентичността на Потребителя) на финансови институции, на съответните органи и/или на всяко лице или организация, които имат законно право на такава информация; и/или.
Disclosing the relevant information, including the identity of the user, to financial institutions, authorities and/or any person or entity legally entitled to the information; and.

Идентичността на потребителя зад адреса остава неизвестна, докато не се разкрие информация по време на покупка или в други условия….
The identity of the user behind addresses remains to the unknown until information doesn't open thanks to payment, or in other circumstances.

Разкриване на информация(включително и идентичността на Потребителя) на финансови институции, на съответните органи и/или на всяко лице или организация, които имат законно право на такава информация; и/или.
Disclosing such information(including the identity of the User) to financial institutions, relevant authorities and/or anyperson or entity that has the legal right to such information; and/or.

Идентичността на потребителя зад адреса остава неизвестна, докато не се разкрие информация по време на покупка или в други условия.
The identity of the user remains unknown even with address behind it until the information is revealed during a purchase or under any circumstances.

Разкриване на информация(включително и идентичността на Потребителя) на финансови институции, на съответните органи и/или на всяко лице или организация, които имат законно право на такава информация; и/или.
(d) Communicate this information(including the identity of the User) to the financial authorities, the relevant authorities and/or any person or entity legally entitled to receive this information; and/or.

Идентичността на потребителя зад адреса остава неизвестна, докато не се разкрие информация по време на покупка или в други условия.
The personality of the user behind that transaction is unknown until the information is exposed throughout the purchaser or in some other cases.

Личните данни, изисквани при регистрацията се използват единствено за да установят идентичността на потребителя и няма да бъдат предоставяни на трети лица и/или организации, съгласно разпоредбите на Закона за защита на личните данни!
The personal details required at registration are used only in order to establish the identity of the user and will not be provided to other persons and/or organizations in compliance with the Personal Data Protection Law!

В същото време, докато идентичността на потребителя е защитена, все още можете да видите всички транзакции, извършени на неговия публичен адрес.
While the user's real identity is secure, it is still possible to see all the transactions that were done by their public address.

Идентичността на потребителя зад адреса остава неизвестна, докато не се разкрие информация по време на покупка или в други условия….
The information of a user holding an address will remain unknown until the identity is exposed at the time of a purchase or in other similar circumstances.

Ние използваме данните относно дървените трупи, без връзка с идентичността на потребителя или други профилиране в съответствие със законовите разпоредби за използване само навигация R статистически анализ за целите на операция, сигурност и оптимизиране на нашия онлайн оферта.
We use the log data with no association with the identity of the user or other profiling in accordance with statutory provisions only for navigation use r statistical analysis for the purpose of operation, security and optimize our online offer.

Чрез използването на"бисквитки" по начина, описан по-горе, никога не идентифицираме идентичността на потребителите въз основа на информацията, съхранявана в"бисквитките".
Using cookies as described above never identify the user's identity based on the information stored in cookies.

Как да използвам "идентичността на потребителя" в изречение

позволява разкриване на идентичността на потребителя в случаите, когато това е необходимо в изпълнение на закона;

предоставяне на услугата — получаване на документ, удостоверение, разрешително и т.н. по Интернет след повторна проверка на идентичността на потребителя