Какво е " USER'S IDENTITY " на Български - превод на Български

• самоличността на потребителя
• идентичността на потребителя

Примери за използване на User's identity на Английски и техните преводи на Български

Verify the User's identity.
Проверка на самоличността на потребителя.

Unlike Tor, Curveball doesn't protect the user's identity.
Но за разлика от Tor, Curveball не защитава самоличността на потребителя.

The process of verifying the user's identity is called authentication.
Процесът на проверка на самоличността на потребителя, се нарича- удостоверяване.

We do not use cookies to determine the User's identity.
Не използваме„бисквитки“, за да определим самоличността на потребителя.

The intention is that the user's identity will thereby be protected even if the server is to be compromised.
Целта е идентичността на потребителя да бъде защитена, дори ако сървърът трябва да бъде компрометиран.

There are three ways to confirm the user's identity.
Има три последователни процеси, за да потвърдят самоличността на потребителя.

Upon validating the User's identity, the Administrator will execute said rights based on legal regulations.
След потвърждаване на самоличността на потребителя, Администраторът ще реализира посочените права въз основа на законовите разпоредби.

Layer protection system based on the user's identity.
Степенна система за защита, базирана на идентичността на потребителя.

After confirming the user's identity, the Administrator will implement the indicated rights on the basis of the law.
След потвърждаване на самоличността на потребителя, Администраторът ще реализира посочените права въз основа на законовите разпоредби.

The downside is that this exposes the user's identity and puts you at risk.
Недостатъкът е, че това излага самоличността на потребителя и ви поставя в риск.

Can also be matte film, to show off the quality of goods at the same time do not reduce the user's identity;
Може да бъде и матов филм, за да покаже качеството на стоките в същото време, не намалява идентичността на потребителя;

Only statistical data not revealing the user's identity may be shared with third parties.
Само статистически данни, които не разкриват самоличността на потребителя, могат да бъдат споделяни с трети страни.

Then a judge could issue an order and make him give us the user's identity.
Тогава можем да вземем съдебна заповед и да го накараме да издаде самоличността на потребителя.

Unique identifiers are collected to verify the user's identity and are used in our record system.
Уникални идентификатори се събират, за да се провери самоличността на потребителя и да се използва в нашата система за запис.

The original brain password can be reset without divulging the user's identity.
При това„мозъчната парола“ може да се смени, без да се разкрива самоличността на потребителя.

Passwords are a common means of authenticating a user's identity to access an information system or service.
Паролите са общоприето средство за потвърждаване на самоличността на потребителя за достъп до информационна система или услуга.

Unique identifiers(such as passwords) are collected from Web site visitors to verify the user's identity.
Уникални идентификатори(като потребителско име и парола) се събират от посетителите на сайта, за да се провери самоличността на потребителя.

After confirming the User's identity, the Data Controller shall execute the indicated rights on the basis of legal regulations.
След потвърждаване на самоличността на потребителя, Администраторът ще реализира посочените права въз основа на законовите разпоредби.

Unique identifiers(such as username and password) are collected from website visitors to verify the user's identity.
Уникални идентификатори(като потребителско име и парола) се събират от посетителите на сайта, за да се провери самоличността на потребителя.

Using cookies as described above never identify the user's identity based on the information stored in cookies.
Чрез използването на"бисквитки" по начина, описан по-горе, никога не идентифицираме идентичността на потребителите въз основа на информацията, съхранявана в"бисквитките".

Unique identifiers(such as usernames and passwords) are collected from Web site visitors to verify the user's identity.
Уникални идентификатори(като потребителско име и парола) се събират от посетителите на сайта, за да се провери самоличността на потребителя.

The customer ID numbers are assigned to visitors to verify the user's identity and for use as account numbers in our system.
Клиенския ID номера се използва от посетители на сайта, за да се удостовери самоличността на потребителя и за използване като номера на сметки в нашата система за запис.

Unique identifiers(such as username and password) may be collected from web site visitors to verify the user's identity.
Уникални идентификатори(като потребителско име и парола) се събират от посетителите на сайта, за да се провери самоличността на потребителя.

Customer ID numbers are assigned to Web site visitors to verify the user's identity and for use as account numbers in our record system.
Клиенския ID номера се използва от посетители на сайта, за да се удостовери самоличността на потребителя и за използване като номера на сметки в нашата система за запис.

Both techniques contribute to the strength of the service by ensuring that the connection can never become insecure and/ or reveal the user's identity.
И двете техники допринасят за силата на услугата, като гарантират, че връзката никога не може да стане несигурна и/ или да разкрие самоличността на потребителя.

It is unique in its use of tickets that prove a user's identity to a given server without sending passwords over the network or caching passwords on the local user's hard disk.
Той е уникален с използването на билети, които доказват самоличността на потребителя на даден сървър, без да изпраща пароли по мрежата или кеширане на пароли на твърдия диск на местния потребител.

Sim(subscriber identity module) cards effectively act as a security token, authenticating a user's identity with their network operator.
СИМ картите(SIM- subscriber identify module) работят като код за сигурност, потвърждаващ идентичността на потребителя с неговия мобилен оператор.

However,, This section does not apply to any personal information, posted by the user, on the basis of which it is possible to establish the user's identity.
Въпреки това,, Този раздел не се прилага към лична информация, Публикувано от потребителя, въз основа на които е възможно да се установи самоличността на потребителя.

But if a user posts something the authorities don't approve of, they can immediately find out the user's identity, as WeChat users are required to register with a cellphone number.
Но ако потребител публикува нещо, което властите не одобряват, те могат незабавно да установят самоличността на потребителя, тъй като от потребителите се изисква да се регистрират с телефонните си номера.

To protect the user's privacy and security, Sigma will also take reasonable steps to verify the user's identity before granting access.
С цел да защити личните данни и сигурността на потребителите си, OTIS също така предприема и необходимите стъпки да удостовери идентичността на потребителите си преди да им позволи определен достъп.