Какво е " USER'S INFORMATION " на Български - превод на Български

• на информация на потребителя
• информацията на ползвателя

Примери за използване на User's information на Английски и техните преводи на Български

The only user's information stored on our servers are.
Единствената потребителска информация, съхранявана на нашите сървъри, е.

The advertisement is basic source of user's information.
Рекламата е основен източник на информация за потенциалните потребители.

The user's information shall not under any circumstances be divulged to any unauthorised persons.
Информация за клиента в никакъв случай няма да бъде предавана на неупълномощени лица.

The website is however, bogus and set up only to steal user's information.
Уебсайтът обаче е фалшив и е създаден само за кражба на информация на потребителя.

Faced with a large number of data, the user's information extraction is facing challenges.
Изправен пред голям брой данни, извличането на информация от потребителя е изправено пред предизвикателства.

The Website however, is bogus and set up only to steal the user's information.
Уебсайтът обаче е фалшив и е създаден само за кражба на информация на потребителя.

The operator has the right to transfer Personal User's information without the agreement of the User to the following persons.
Операторът има право да прехвърля Лични данни и Потребителски данни без съгласието на Потребителя на следните лица.

The Web site, however, is fake and set up only to steal the user's information.
Уебсайтът обаче е фалшив и е създаден само за кражба на информация на потребителя.

The purposes for which the User's information may be used are not limited to the ones enumerated above and shall not entail any obligations on the part of Info Asset Ltd.
Изброените цели за използване на информацията за Потребителя не са изчерпателно посочени и не пораждат задължения за Инфо Асет ООД.

The website, however, is fraudulent and is used only to steal the user's information.
Уебсайтът обаче е фалшив и е създаден само за кражба на информация на потребителя.

Belmont Ski& Spa Hotel” takes due care and is responsible for protecting the User's information, which has become known to him/ her for the reservation via the belmonthotel.
Belmont Ski& Spa Hotel“ полага дължимата грижа и отговоря за защита на информацията за Потребителя, станала му известна по повод резервацията чрез интернет страницата belmonthotel.

The website, however, is actually a fake and is set up to steal the user's information.
Уебсайтът обаче е фалшив и е създаден само за кражба на информация на потребителя.

ARTICLE 14 LIBRe Foundation takes due diligence and shall be responsible for the protection of the user's information that was made available to LIBRe Foundation in relation to the provision of the services.
ЧЛЕН 14. Фондация„ЛИБРе“ полага дължимата грижа и отговаря за защита на информацията за потребителя, станала известна на Фондация„ЛИБРе“ по повод на предоставяне на услугите.

The Web site, however, is fake and are being used only to steal the user's information.
Уебсайтът обаче е фалшив и е създаден само за кражба на информация на потребителя.

It is possible because of the controlers used- the user's information(access rights, time limitations) and its identificator(card, PIN code, fingerprint, etc.) are saved in each of them.
Това е възможно благодарение на използваните контролери- информацията за потребителя(права за достъп, времеви ограничения) и неговия идентификатор(карта, ПИН код, пръстов отпечатък и др.) се пази във всеки един от тях.

The Web site, however, is an illegitimate duplicate which has been set up only to steal the user's information.
Уебсайтът обаче е фалшив и е създаден само за кражба на информация на потребителя.

Balkan Services takes due care and is responsible for protecting the User's information that has become known to him regarding the registration subject to these General Terms and Conditions, except in cases of force majeure.
Балкан Сървисис“ полага дължимата грижа и отговаря за защита на информацията за Потребителя, станала му известна по повод на регистрацията- предмет на настоящите Общи условия.

However, the website is not genuine and was set up only as an attempt to obtain user's information.
Уебсайтът обаче не е истински и е създаден само като опит за получаване на информация на потребителя.

It is possible because of the controllers that are used- the user's information(access rights, time limitations) and its identification(card, PIN code, fingerprint, etc.) are saved in each of them.
Това е възможно благодарение на използваните контролери- информацията за потребителя(права за достъп, времеви ограничения) и неговия идентификатор(карта, ПИН код, пръстов отпечатък и др.) се пази във всеки един от тях. По този начин се осигурява непрекъснат работен режим.

In this case, the Provider shall not be liable for any damages or loss of the User's information.
В този случай Доставчикът не носи отговорност за вреди или загуба на информацията на Ползвателя.

The Provider takes due care and is responsible for the protection of the User's information which has become known in connection with the provision of the services- subject to these General Terms and Conditions, except in cases of force majeure, accident or malicious acts of third parties.
Доставчикът полага дължимата грижа и отговаря за защита на информацията за Потребителя, станала му известна по повод на предоставяне на услугите- предмет на настоящите Общи условия, освен в случаите на непреодолима сила, случайно събитие или злоумишлени действия на трети лица.

The website, however, is not genuine and was set up only as an attempt to steal the user's information.”.
Уебсайтът обаче не е истински и е създаден само като опит за получаване на информация на потребителя.

Homey takes due care and are responsible for protecting the User's information in accordance with applicable national and European legislation that has become known to them on the use/ visit of Homey- subject to these General Terms and Conditions and their Privacy Policy available data(hereinafter“Policy”).
Homey полага дължимата грижа и отговарят за защита на информацията за Потребителя съгласно действащото национално и европейско законодателство, станала му известна по повод използване/посещение на Homey- предмет на настоящите Общи условия и включената в тях Политика за защита наличните данни(за краткост„Политика“).

A subjective measure of how well a document satisfies the user's information need.
Субективна мярка за това, доколко е задоволителна информацията, която дадения документ предлага според нуждите на потребителя.

FPPM undertakes to bear the responsibility for the protection of the user's information, which has become known to it in the provision of the services and processing of the information, except in the cases of force majeure, accidents or malicious acts of third parties and if the user has made this information available to third parties.
ФППМ се ангажира да полага дължимата грижа и отговаря за защита на информацията за потребителя, станала му известна по повод на предоставяне на услугите и обработване на информацията, освен в случаите на непреодолима сила, случайно събитие или злоумишлени действия на трети лица, както и в случаите, при които потребителят сам е направил достъпна тази информация за трети лица.

Web-hosted programs: Programs hosted on the Internet or intranet may also be able to access the user's information through the Lync Managed API.
Хоствани в уеб програми: Програмите, хоствани в интернет или интранет, могат също да имат достъп до информацията на потребителя чрез управлявания от Lync API.

Later, when the user goes back to the same website, the website recognizes the user because of the stored cookie with the user's information.
По-късно, когато този потребител се връща към същия сайт, сайта ще разпознае потребителя, тъй като е съхранена бисквитка с информация за потребителя.

Desktop(locally-installed) programs: Desktop programs are installed by you or any administrator of the local computer and will always have access to the user's information through the Lync Managed API.
Програми за настолни компютри(локално инсталирани): Програмите за настолни компютри са инсталирани от вас или от администратор от локалния компютър и винаги ще имат достъп до информацията на потребителя чрез управлявания от Lync API.

When Integrated Apps is turned on and an app is used, the app asks for permission to set the level of access it needs when it accesses the user's information.
Когато интегрираните приложения са включени и се използва приложение, приложението иска разрешение за задаване на нивото на достъп, от което се нуждае, когато получава достъп до информацията на потребителя.

FPPM shall be entitled, but not bound, to install on the PC or other terminal device of the user cookies- small text files that are saved from a website through an Internet server on the user's hard disk drive and allow the recovery of the user's information by identifying him/her and tracing his/her actions.
ФППМ има право, но не и задължение, да инсталира върху компютър или друго крайно устройство на потребителя кукита(cookies)- малки текстови файлове, които се запазват от Интернет страница чрез Интернет сървър върху твърдия диск на потребителя и дават възможност за възстановяване на информация за потребителя, като го идентифицират, както и за проследяване на действията му.