What is the translation of " USER'S IDENTITY " in Romanian?

• identitatea utilizatorului
• identităţii utilizatorului

Examples of using User's identity in English and their translations into Romanian

Authenticating the user's identity for Symantec;
Autentificarea identității utilizatorului pentru Symantec;

Then a judge could issue an order and make him give us the user's identity.
Apoi, un judecător ar putea emite un ordin Și să-l facă să ne dea identitatea utilizatorului.

Ensures the verification of the user's identity before granting access to the mobile device.
Asigură verificarea identităţii utilizatorului înainte de a-i acorda acces la dispozitivul mobil;

The print jobs can be released in User Mode without entering the user's identity or password.
Lucrările de imprimare pot fi lansate în modul User fără a introduce identitatea sau parola utilizatorului.

The intention is that the user's identity will thereby be protected even if the server is to be compromised.
Intenția este că identitatea utilizatorului va fi astfel protejată chiar dacă serverul va fi compromis.

No personal information about the user's identity is shared.
Nu se comunică informaţii personale despre identitatea utilizatorului.

The user's identity might be unknown, but you can get other details such as the user's IP address.
Identitatea utilizatorului poate fi necunoscută, dar puteți obține alte detalii, cum ar fi adresa IP a utilizatorului..

Authenticating the protected user's identity for Symantec;
Autentificarea identității utilizatorului protejat pentru Symantec;

It uses the familiar PIN, biometrics, or companion device as factors to validate a user's identity.
Aceasta utilizează familiarul cod PIN, datele biometrice sau un dispozitiv companion, ca factori de validare a identității utilizatorului.

Unique identifiers are collected to verify the user's identity and for use in our record system.
Identificatorii unici sunt colectate pentru a verifica identitatea utilizatorului şi pentru utilizarea în sistemul de evidenţă nostru.

Data is also recorded anonymously, so that it is impossible to draw any conclusions about the user's identity.
Datele sunt, de asemenea, inregistrate in mod anonim, astfel incat este imposibil sa se traga concluzii cu privire la identitatea utilizatorului.

Whole website PHPSESSID Used to temporarily store a variable related to the user's identity SStictly necessary Necessary Cookies sesiune.
Întreg Website-ul PHPSESSID Înregistrează temporar o variabila legata de identitatea utilizatorului Strict necesara Cookie-uri necesare sesiune.

After verifying the User's identity, the Provider can, at any time, alter the details indicated in the registry at the request of the User..
După verificarea identităţii Utilizatorului, Furnizorul poate modifica, în orice moment, detaliile din registru, la cererea Utilizatorului..

Nowadays, VPNs are known for their abilities to protect and secure a user's identity and information.
În zilele noastre, rețelele VPN sunt renumite pentru abilitățile lor de a proteja și asigura identitatea și informațiile utilizatorului.

Personal Data to help authenticate the user's identity, such as home address, phone number, birth date, and/or credit card number; user contact information;
Date cu caracter personal care ajută la autentificarea identității utilizatorului, de exemplu adresa de domiciliu, numărul de telefon, data nașterii și/sau numărul cardului de credit;

As a result of the use of data files, the operator does not connect these data to the user's identity data.
În urma utilizării fişierelor de date datele ce ajung la Administrator Administratorul nu ataşează la datele de identificare ale utilizatorului respectiv.

After receiving a written request and the document certifying the User's identity, the Administrator will correct delete the User's personal data.
După ce a primit o solicitare scrisă și documentul care certifică identitatea utilizatorului, Administratorul va corecta/ șterge date personale ale utilizatorului..

Both techniques contribute to the strength of the service by ensuring that the connection can never become insecure and/ or reveal the user's identity.
Ambele tehnici contribuie la forța serviciului, asigurându-se că conexiunea nu poate deveni niciodată nesigură și/ sau dezvăluie identitatea utilizatorului.

Unique identifiers are collected from Web site visitors to verify the user's identity and for use as account numbers in our record system.
Identificatorii unici sunt colectate de la vizitatorii site-ul Web pentru a verifica identitatea utilizatorului şi pentru a fi utilizate ca numerele de cont în sistemul de evidenţă nostru.

Password- a unique code(containing both numbers and letters) created by the User of Silvexcraft store, made in order to verify User's identity.
Parola- un cod unic(care conține atât cifre cât și litere) creat de utilizatorul magazinului Silvexcraft, realizat pentru a verifica identitatea utilizatorului.

Digital certificate- is an ID electronic form used to authenticate a user's identity and certification for accessing remote resources.
Certificat digital- reprezintă un act de identitate sub formă electronică, folosit pentru autentificarea și certificarea identității unui utilizator în cazul accesării de la distanță a unor resurse.

However,, This section does not apply to any personal information, posted by the user, on the basis of which it is possible to establish the user's identity.
Cu toate acestea,, Această secţiune nu se aplică informaţiilor personale, Postat de către utilizator, pe baza cărora se poate stabili identitatea utilizatorului.

Personal information is information that can be associated with a user's identity(your name, address, email address, or phone number) and is not available from other public sources.
Informațiile personale reprezintă informații care pot fi potrivite cu identitatea utilizatorului(numele, adresa, e-mail sau numărul de telefon) și nu sunt disponibile din alte surse publice.

The User shall authorize Janssen Polska to use all measures deemed necessary to verify the User's identity and physician's license.
Utilizatorul autorizează Janssen Polska să utilizeze toate măsurile considerate necesare pentru a verifica identitatea Utilizatorului și autorizaţia de liberă practică a profesiei de medic.

For example, if the data returned by the query is based on the user's identity or role, using a default set of data that was configured at design time instead of using query results might result in incorrect data for that user..
De exemplu, dacă datele returnate de interogare se bazează pe identitatea utilizatorului sau rol, utilizând un set implicit de date care a fost configurat în timpul proiectării în loc să utilizați rezultatele interogării pot duce la incorecte de date pentru acel utilizator..

To protect the user's privacy and security, Otis will take steps to verify the user's identity before making any requested change.
Pentru a proteja confidențialitatea și securitatea utilizatorului, Otis va lua măsuri pentru a verifica identitatea utilizatorului înainte de a efectua orice modificare solicitată.

All you need to do in order to make a deposit from your bank account is sign the transaction digitally using a One-Time Password(a security process used to confirm an authorized user's identity).
Pentru a efectua o depunere cu contul dvs. bancar, trebuie să semnaţi digital tranzacţia utilizând o parolă de unică folosinţă(un proces de securitate utilizat pentru confirmarea identităţii unui utilizator autorizat).

MENDEL Analyst generates metadata of network communication providing full contextual awareness- for example destination and source, user's identity and application protocol.
MENDEL Analyst generează metadate privind comunicarea în rețea, oferind o cunoaștere completă contextuală- de exemplu destinația și sursa, identitatea utilizatorului și protocolul aplicației.

The following third-party analytical cookies are, instead, installed on the Site only with the User's prior consent, because they are not anonymised and therefore, third parties can access disaggregated analysis data at the IP address level(in other words, by using these cookies, third parties could trace the user's identity through the IP address).
Alte cookie-uri analitice ale unor terte parti sunt, in schimb, instalate pe Site doar cu consimtamantul prealabil al utilizatorului, pentru ca acestea nu sunt anonimizate si terte parti ar putea accesa date disociate de analiza referitoare la adresa IP( cu alte cuvinte, prin utilizarea acestor cookie-uri, tertele entitati ar putea afla identitatea uilizatorului prin intermediul adresei IP).

Electronic authentication- a process meant to verify the identity of the holder of an e- banking system and the authenticity of electronic transactions sent/ received via such e-banking system in a manner that adequately ensures the user's identity and transactions' authenticity i.e.
Autentificare electronică- proces de verificare a identităţii deţinătorului sistemului de deservire bancară la distanţă şi a autenticităţii tranzacţiilor electronice transmise/primite prin intermediul acestuia printr-o metodă care asigură un nivel adecvat de siguranţă privind identitatea utilizatorului şi autenticitatea tranzacţiilor ex.