Какво е " IDEOLOGICAL CONFLICT " на Български - превод на Български

• идеологически конфликт
• идеологическия конфликт
• идеологическият конфликт
• идеологически спорове

Примери за използване на Ideological conflict на Английски и техните преводи на Български

This is not even an ideological conflict.
Дори не е идеологически конфликт.

Great ideological conflicts are a phenomenon of the past.
Големите идеологически конфликти са в миналото.

The second reason are the traditionally strong ideological conflicts that grew in the past years.
Втора причина са традиционно силните идеологически конфликти, които са се засилили през последните години.

The ideological conflict after the defeat of communism;
Идеологически конфликт след поражението на комунизма;

The assassinations and the ensuing events were the result of continuing ideological conflicts in the city.
Убийствата и последвалите след тях събития са резултат от продължителни идеологически конфликти в града.

This led to ideological conflict in Germany.
Въпросът доведе до идеологически спорове в пленарната зала.

At the same time, his reluctance to say clearly who does he support in this inherent ideological conflict is obvious.
В същото време е видимо нежеланието му да каже категорично кого ще подкрепи в този по своята същност идеологически конфликт.

This led to an ideological conflict within the party.
Въпросът доведе до идеологически спорове в пленарната зала.

The challenge is hybrid warfare combining conventional, irregular, and asymmetric means, to include the persistent manipulation of political and ideological conflict.
Хибридната война е комбинация от конвенционални, нестандартни и асиметрични средства, включително прецизна манипулация на политически и идеологически конфликт.

It is an ideological conflict of comparable powers in a small world.
Това е идеологически конфликт на сравними сили в един малък свят.

But was it avoidable back in the 1940s, when the Cold War went from an ideological conflict to a permanent military confrontation?
Всъщност, беше ли неизбежна студената война през 40-те години на ХХ век, когато тя прерасна от идеологически конфликт в перманентно военно противопоставяне?

He calls it“an ideological conflict of comparable powers in a small world.”.
Това е идеологически конфликт на сравними сили в един малък свят.

Therefore, for this large group of people this participation is a compromise in which there is major ideological conflict, and not a choice, based of common principles for development.
Следователно за тази голяма група хора това участие се явява компромис, в който е налице дълбок идеологически конфликт, а не избор, основан на общи ценности за развитие.

In an ideological conflict, there can be no truce, no draw, no compromise, only victory or defeat.
В идеологическия конфликт не може да има примирие, равен резултат или компромис, само победа или загуба.

Democratic world that wanted to believe the end of the Cold War did not end just one strategic and ideological conflict but all strategic and ideological conflict..
Съвременният демократичен свят искаше да повярва, че краят на Студената война е край не само на един стратегически и идеологически конфликт, а и на стратегическия и идеологическия конфликт….

Ideological conflict is limited to concepts and ideas and avoids personality-focused, mean-spirited attacks.
Идеологическият конфликт се ограничава до сблъсък на концепции и идеи и избягва персонални злобни атаки.

However in the climate of violent ideological conflict, mistrust among states, and economic crisis, all failed.
Но в климата на ожесточен идеологически конфликт, недоверие сред държавите и икономическа криза, всички те пропаднаха.

Ideological conflict should be limited to concepts and ideas and attempt to avoid personally-focused, mean spirited attacks.
Идеологическият конфликт се ограничава до сблъсък на концепции и идеи и избягва персонални злобни атаки.

The liberal democratic world wanted to believe that the conclusion of the Cold War did not end just one strategic and ideological conflict but all strategic and ideological conflict..
Съвременният демократичен свят искаше да повярва, че краят на Студената война е край не само на един стратегически и идеологически конфликт, а и на стратегическия и идеологическия конфликт….

This means that ideological conflicts between cultures are essentially battles between immortality projects, holy wars.
Това означава, че идеологическите конфликти между културите са в основата си битки между проекти за безсмъртие, свещени войни.”.

In addition, this will help summarize the growing tensions that existed between the U.S. and U.S.S.R. when Kennedy took office, and elucidate how the Cold War was a continuous ideological conflict.
Освен това, това ще помогне да се обобщи нарастващото напрежение, което съществува между САЩ и СССР, когато Кенеди встъпи в длъжност, и да изясни как Студената война е продължителен идеологически конфликт.

But the ideological conflict of the New Cold War is between lawless Russian nationalism and law-governed Western multilateralism.
Идеологическият конфликт на новата студена война е между невярващия в закона руски национализъм и западния мултилатерализъм.

However, that is no disaster in my opinion, and on the contrary it is perhaps an illustration of the fact that the European Parliament works as a political body in which an open and genuine ideological conflict between the European right and the left unfolds.
Това не е толкова лошо според мен, а напротив, може би показва, че Европейският парламент работи като политически орган, в който се разгръща открит и истински идеологически конфликт между европейската десница и левица.

The Cold War was an era of ideological conflict, and between the Russian and the American establishment; today there isn't a single drop of ideological contradiction.
Студената война бе епоха на идеологически конфликт, а между руския и американския естаблишмънт днес няма капка идеологическо противоречие.

The change is a significant shift in the National Security Strategy, a document that previously outlined the Bush Doctrine of preventative war and currently states: The struggle against militant Islamic radicalism is the great ideological conflict of the early years of the 21st century.…”.
Това е значителна промяна в стратегията за национална сигурност- документ, който представи по-рано доктрината на Буш за превантивна война и сега гласи, че“борбата срещу войнствения ислямски радикализъм е най-големият идеологически конфликт в първите години на 21-и век”.

Firstly, there is a serious ideological conflict between the army, which has been traditionally considered a guarantor of the secular nature of the Turkish state, and the incumbent Islamist authorities.
Първо, има сериозен идеологически конфликт между армията, която традиционно се счита за гарант на светския характер на турската държава, и управляващата ислямистка власт.

In different ways, they analysed the period 1914±45 as the culmination of a modern'Thirty Years War', emphasizing that the Second World War was at one and the same time a military, a geo-political, and an ideological conflict in which not only great powers but also antithetical global visions clashed(in a kind of Weltanschauungskrieg).11.
По различни начини те анализират периода 1941-45 г. като кулминацията на една модерна Трийсетгодишна война, подчертавайки, че Втората световна война е била едновременно военен, геополитически и идеологически конфликт, в който не просто великите сили, но също и противоположни визии за глобалното се сблъскват(в един вид Weltanschauugskrieg).

Huntington argued that now that the age of ideological conflict between communism and capitalism had ended, civilizational conflict, the normal state of affairs in the world, would reassert itself.
Хънтингтън смята, че макар ерата на идеологическия конфликт между комунизма и капитализма да е приключила, то ще се зароди нов конфликт на цивилизационно ниво.

Yet even as the great ideological conflicts of the twentieth century played themselves out on a political and military level, critical changes were happening on a social level that undermined the Marxist scenario.
Но даже, когато на политическо и военно ниво са се разгръщали големите идеологически конфликти на ХХ век, в социалната сфера са случвали най-важните промени, подкопаващи марксисткия сценарий.

The other way this war may be fought is as a wholly internal, ideological conflict, without the outbreak of armed hostilities, to bring Satan's world to submission and unification in a short time.
Другият начин за водене на тази война е под формата на изцяло вътрешен, идеологически конфликт, който не се изразява във военни действия, които да подчинят сатанинския свят и да доведат до обединение за съвсем кратко време.