Какво е " IDEOLOGICAL MOVEMENT " на Български - превод на Български

• идеологическо движение

Примери за използване на Ideological movement на Английски и техните преводи на Български

Within the Linux community, there are two major ideological movements at work.
В Linux общността присъстват две главни идеологически движения.

It is an ideological movement seeking ideological imposition.
Това е идеологическо движение търсещо идеологическо налагане.

Millions of people were exterminated in the 20th century by wars that served the ambitions of political leaders and ideological movements.
През XX век милиони хора бяха унищожени от войните, които обслужваха амбициите на политическите лидери и идеологическите движения.

Radicalism is an ideological movement and political approach that is foreign to Islam.
Радикализмът е идеологическо движение и политически подход, който е чужд на Исляма.

One thing we can say for certain is that this attack reveals the Islamic State's dual nature- it's a political entity, but it is also an ideological movement.
Едно нещо, което можем да кажем със сигурност, е, че тази атака разкрива двойствената природа на ИД- тя е политическа единица, но също е и идеологическо движение.

The Islamic State is an ideological movement that preaches devotion to a radical, fundamentalist reading of Islamic texts.
ИД е идеологическо движение, което проповядва преданост към радикалния фундаменталистки прочит на ислямските текстове.

A change of such magnitude can be accomplished only with the help of a complex organization, such as a political party, an ideological movement, or a religious cult.
Промяна от подобен мащаб може да се осъществи само с помощта на комплексна организация, каквато е политическата партия, идеологическото движение или религиозния култ.

And as an ideological movement, it's using terrorist attacks to draw the world further into the conflicts in the Middle East.
И като идеологическо движение използва терористични атаки, за да вкара още повече светът в конфликтите в Близкия изток.

We're instructed to speak up about a bloodied man's movement under a boat tarp, but to shut up about the ideological movement that drove him to commit his carnage.
Инструктирани сме да не си мълчим, когато виждаме окървавен мъж под покривало на лодка, но ни карат да си мълчим за идеологическите мотиви, накарали го да извърши престъпление.

Canaanism was a cultural and ideological movement founded in 1939 that reached its peak in the 1940s among the Jews of Palestine.
Ханаанизмът или Канаанизмът(френ. cananéisme) е културно и идеологическо движение активно в периода 1939 г.- 1970 г. достигайки пик през 40-те години на 20 век сред евреите в Палестина.

The problem is that once again the liberal vision of the Europe is the one that risks losing support at the expense of another ideological movement- be it federative or nationalist.
Проблемът е, че за пореден път либералната визия за Европа е тази, която рискува да изгуби подкрепа за сметка на някое друго идейно течение- било то федеративно или националистическо.

As we argue in this article, communism should not be understood as an ideological movement, a political doctrine, or a failed attempt at a new way of ordering human affairs.
Предговорът на тази книга твърди, че комунизмът не бива да бъде разбиран като идеологическо движение, политическа доктрина или провален опит за нов начин на подреждане на човешките дела.

How can it be that identical compositions, such as Beethoven's setting of Friedrich Schiller's“Ode to Joy,” can serve as anthems for totally opposed political and ideological movements?
Как е възможно едни и същи композиции, например музиката на Бетховен към Шилеровата„Ода на радостта“, да служат за химн на диаметрално противоположни политически и идеологически движения?

The preface of this book argues that communism should not be understood as being an ideological movement, a political doctrine, or a failed attempt at a new way of ordering human affairs.
Предговорът на тази книга твърди, че комунизмът не бива да бъде разбиран като идеологическо движение, политическа доктрина или провален опит за нов начин на подреждане на човешките дела.

Nationalism is defined as‘an ideological movement for attaining and maintaining autonomy of unity and identity for a population which some of its members deem to constitute an actual or potential“nation”.'.
Национализмът е«идеологическо движение за постигане и запазване на автономията, единство и идентичността на дадено население, разглеждано от някои от неговите представителите като реална или потенциална«нация».

Again in the words of Walid Khalidi, Resolution 181 was‘a hasty act of granting half of Palestine to an ideological movement that declared openly already in the 1930s its wish to deArabise Palestine.
Отново по думите на Уалид Халиди, Резолюция 181 е„прибързан акт на даване на половин Палестина на идеологическо движение, което още през 30-те години на ХХ в. открито е заявило своето желание да деарабизира Палестина”.

It is an ideological movement for the attainment and maintenance of autonomy, unity, and identity on behalf of a population deemed by some of its members to constitute an actual or potential‘nation'” Tarling 2004.
Национализмът е«идеологическо движение за постигане и запазване на автономията, единство и идентичността на дадено население, разглеждано от някои от неговите представителите като реална или потенциална«нация».

Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo-nazis and skinhead groups as well as similar extremist ideological movements”.
В резолюцията се изразява загриженост във връзка с„разпространението в много части на света на различни екстремистки политически партии, движения и групи, сред които неонацисти, скинхеди, както и расистки движения и идеологии”.

The terrorist organization becomes a broader ideological movement, the vanguard for a political effort to reawaken millions of followers of Islam and return them to the foundations of their faith…”.
Терористичната организация се превръща в широко идеологично движение, авангард и политическо средство за събуждане на милиони последователи в исляма и за връщането им в лоното на правата вяра.

Even though the caliphate had existed in name only without any real significance throughout the long centuries of the Ottoman Empire, its termination did result in the first significant effort to organize an Islamic ideological movement in Egypt in 1928 that came to be known as the Muslim Brotherhood.
Въпреки, че през дългите векове на Османската империя халифатът съществува само като име, без истинско значение, прекратяването му води до първото значително усилие за организиране на ислямско идеологическо движение в Египет през 1928 г.

Nationalism he defines as“an ideological movement for the attainment and maintenance of autonomy, unity, and identity on behalf of a population deemed by some of its members to constitute and actual or potential‘nation'”.
Национализмът е«идеологическо движение за постигане и запазване на автономията, единство и идентичността на дадено население, разглеждано от някои от неговите представителите като реална или потенциална«нация».

Even though the caliphate had existed in name only without any real significance throughout the long centuries of the Ottoman Empire, its termination did result in the first significant effort to organize an Islamic ideological movement in Egypt in 1928 that came to be known as the Muslim Brotherhood.
Въпреки, че през дългите векове на Османската империя халифатът съществува само като име, без истинско значение, прекратяването му води до първото значително усилие за организиране на ислямско идеологическо движение в Египет през 1928 г., което става известно като„Мюсюлманското братство”.

By'nationalism' I shall mean an ideological movement for the attainment and maintenance of autonomy, unity and identity of a human population, some of whose members conceive it to constitute an actual or potential'nation'.
Национализмът е«идеологическо движение за постигане и запазване на автономията, единство и идентичността на дадено население, разглеждано от някои от неговите представителите като реална или потенциална«нация».

We may define'nationalism' as an ideological movement for the attainment and maintenance of autonomy, unity and identity on behalf of a population deemed by some of its members to constitute an actual or potential'nation'.
Национализмът е«идеологическо движение за постигане и запазване на автономията, единство и идентичността на дадено население, разглеждано от някои от неговите представителите като реална или потенциална«нация».

Pan-Slavism was a popular ideological movement in the late 18th-early 19th century, as Southern Slavic people were seeking independence from Austria-Hungary and the Ottoman Empire and cherished the idea of an integral Slavic world.
Панславизмът е популярно идеологическо движение от края на XVIII- началото на XIX в., когато южните славяни търсят независимост от Австро-Унгария и Османската империя и гонят идеята за единния славянски свят.

The scope of the ideological movement, the geographic dispersion of Islamic extremism, the number of terror attacks, the number of people swearing allegiance, and the ground they hold have all increased,” said Abizaid.
Обемът на идеологическото движение, географското разпространение на ислямския екстремизъм, броят на терористичните атаки, броят на хората, които са се заклели във вярност, площта на контролираните от тях се увеличи неимоверно»,- каза генералът в оставка.

Smith defines nationalism as"an ideological movement for attaining and maintaining autonomy, unity and identity on behalf of a population deemed by some of its members to constitute an actual or potential'nation'".
Що се отнася до национализма, А. Смит твърди, че той е„идеологическо движение за получаване и поддържане на автономност, единственост и идентичност в името на население, част от членовете на което възприемат като обреченост това да съставляват истинска или възможна„нация“.

Nationalism he defines as“an ideological movement for the attainment and maintenance of autonomy, unity, and identity on behalf of a population deemed by some of its members to constitute and actual or potential‘nation'”.
Що се отнася до национализма, А. Смит твърди, че той е„идеологическо движение за получаване и поддържане на автономност, единственост и идентичност в името на население, част от членовете на което възприемат като обреченост това да съставляват истинска или възможна„нация“.

Smith defines nationalism as“an ideological movement for the attainment and maintenance of autonomy, unity and identity on behalf of a population deemed by some of its members to constitute an actual or potential‘nation'”(2000:3).
Що се отнася до национализма, А. Смит твърди, че той е„идеологическо движение за получаване и поддържане на автономност, единственост и идентичност в името на население, част от членовете на което възприемат като обреченост това да съставляват истинска или възможна„нация“.

Communism is an ideological and a social political movement.
Комунизмът е социално движение, идеология и политическа система.