Какво е " IDEOLOGICAL OPPONENTS " на Български - превод на Български

• идеологическите противници
• идеологическите опоненти
• идеологически противници

Примери за използване на Ideological opponents на Английски и техните преводи на Български

Bullying of ideological opponents.
Изолиране на идеологическият противник.

Be required to provide a platform for their ideological opponents.
Защото осигуряват платформа на опонентите му.

Will the ideological opponents of atomic energy change their views?
Идеологическите опоненти на ядрената енергия ще променят ли мнението си?

They were fierce ideological opponents.
Техен отявлен идеологически опонент.

This engendered considerable popularity for the Islamists, even among their ideological opponents.
Това ги направи популярни сред ислямистите и дори сред част от техните идеологически опоненти.

Discrediting ideological opponents;
Изолиране на идеологическият противник.

The Cross, because they can readily understand what it means to fight against one's ideological opponents.
Кръстът- защото лесно може да се разбере какво означава да се бориш срещу нечии идеологически опоненти.

The Left has labeled its ideological opponents evil.
Диктатурите са криели съществуването на идеологическите си противници.

Blair and his small army of writers and allies also have other ways of fighting their ideological opponents.
Блеър и малката му армия писатели и съюзници имат и други начини за борба с идеологическите си противници.

It is believed that Milev was one of the main ideological opponents to the Comintern and its supporters in the Macedonian movement.
Смята се, че Милев е един от основните идеологически противници на Коминтерна и неговите привърженици в македонското движение.

But state television continues to vilify ideological opponents.
Но националната телевизия продължи да очерня идеологическите опоненти.

Undeniably, as Macedonian historians found after the collapse of socialism in 1991, many of those murdered and persecuted were ideological opponents of the new government, that is, they were just anti-Communists, and their properties and wealth were immediately awarded to the new leadership after the executions, which creates enough doubt that it was the worst abuse of power and murder by persuasion only because of the easy acquisition of someone else's hard-earned property.
Несъмнено, както е установено от македонската историография, след падането на социализма през 1991 г., много от убитите и преследваните са идеологически противници на новото правителство, те са антикомунисти, а техните имущества и богатство, веднага след екзекуциите и интернирането, са дадени на новото ръководство, което създава достатъчни предпоставки, че това е най-тежката злоупотреба с власт и убиване чрез набеждаване за да бъде лесно придобито чуждото, трудно спечелено имущество.

They have acknowledged the humanity of their ideological opponents.
Диктатурите са криели съществуването на идеологическите си противници.

This is particularly the case in countries with communist totalitarian pasts, where there is an ongoing risk of reviving old practices of oppression, secret surveillance, and the witch-hunting of political and ideological opponents.".
В държавите от ЕС с комунистическо минало, където съществува опасност за възраждане на навиците за потисничество, тайно следене, лов на вещици сред политическите и идеологическите противници.

There were subway and ideological opponents.
Имаше метро и идеологически противници.

They prefer to use other people(useful idiots) as weapons or shields rather than risk facing off with their ideological opponents.
Те предпочитат да използват други хора(полезни идиоти) като оръжие или щит, отколкото да рискуват непосредствен контакт с идеологически противници.

Damaging political or ideological opponents.
Репресии срещу идеологически и политически опоненти;

In practice, administrators tend to protect those they know and those with whom they agree while disciplining unfamiliar editors and ideological opponents.
На практика те основно предпазват хората, които познават, и тези, с които са съгласни, като дисциплинират непознатите редактори и идеологическите си опоненти.

Anti-fascists consisted of various sorts of political and ideological opponents or antagonists of the Ustaše regime.
Антифашистите са събирателен термин за различни политически и идеологически противници на Усташкия режим.

The purpose of inventing new names is to take the essence of the problem away from its designation, to tear the form of the word from its content, to deprive its ideological opponents of the language.
Трябва проблемът който създава неговото наименование, да отдели формата на думата от нейното съдържание; да се лишат идеологическите противници от езика.

According to Greens, a balance is needed between fighting corruption and protecting civil rights, especially in EU countries with a communist past where there is a danger of reviving habits of oppression, secret surveillance, witch hunting among political and ideological opponents.
Според Зелените е необходимо равновесие между борбата с корупцията и защитата на гражданските права, особено в държавите от ЕС с комунистическо минало, където съществува опасност за възраждане на навиците за потисничество, тайно следене, лов на вещици сред политическите и идеологическите противници.

At present this is the only recognised source of clean energy producible on a large-scale but it has its ideological opponents even in the EP.
Понастоящем това е единственият признат източник на чиста енергия, която може да се произвежда в големи мащаби, но той има своите идеологически опоненти дори в Европейския парламент.

Like the far-right in the US or Europe, the Salafist strategy is to drag public opinion rightwards by seizing on opportunities to fan radical anger and demonise ideological opponents.
Подобно на крайната десница в САЩ и Европа, салафитската стратегия е да привлича вниманието на общественото мнение, използвайки всяка възможност дза изява на радикален гняв и протест и демонизиране на идеологическите опоненти.

It was above all, from 1939 to 1975, one of the most implacable authoritarian regimes of the 20th century which used terror in a systematic manner to exterminate its ideological opponents and frighten the entire population.
Франкизмът от 1939 до 1975 г. беше преди всичко един авторитарен режим, от най-безмилостните на ХХ век, който използва терора планирано и систематично за изтребване на идеологическите си противници и за сплашване на цялото население.

This is not difficult, since internal erosion has led to the homogenization of the spiritual content of one's life, of one's true values with life and the value system of those you perceived as your ideological opponents.
Това не е трудно, след като вътрешната ерозия е довела до уеднаквяване на духовното съдържание на твоя живот, на твоите действителни ценностни с живота и с ценностните нагласи на този, когото си възприемал за свой идеологически противник.

The purpose of inventing new names is to take the essence of the problem away from its designation, to tear the form of the word from its content, to deprive its ideological opponents of the language.
Целта на изобретяването на нови названия е да се отнеме проблемът от неговото наименование, да се отдели формата на думата от нейното съдържание, да се лишат идеологическите противници от езика.

The purpose of inventing new names is to take the essence of the problem away from its designation, to tear the form of the word from its content, to deprive its ideological opponents of the language.
Целта на измислянето на нови названия е да се отклони вниманието от същността на проблема, да се откъсне формата на думата от нейното значение, да се лишат идеологическите противници от възможност за езикова борба.

He was focused on his perceived ideological opponent.
Завиждаше за това на досегашния си идеологически противник- капиталистите.

German business is the opponent of American trade policy and German democracy is the ideological opponent of Donald Trump.
Германският бизнес е противник на американската търговска политика, а германската демокрация е идеологически противник на Доналд Тръмп.

The Muslim does not value his own biological life above all, and he especially doesn't value the biological life of his ideological opponent.
Мюсюлманинът не оценява преди всичко собствения си биологичен живот и още повече биологичния живот на неговия идеологически противник.