Бразилия отново ще бъде страна свободна от идеологическите окови.
Brazil will again be a country free of ideological vows.”.
Една, мисля, са идеологическите ни въпроси.
One is, I think, are ideological issues.
Това са идеологическите колонизации, които разрушават“.
It is ideological colonization that destroys.".
Да преодолеят идеологическите си различия.
Violently over their ideological differences.
Това са идеологическите колонизации, които разрушават“.
There are ideological colonizations that destroy.
Да преодолеят идеологическите си различия.
This means overcoming ideological differences.
Днес идеологическите борби продължават да разединяват света.
Today, ideological struggles continue to divide the world.
Тръмп въпреки идеологическите и политическите им различия.
Despite their ideological and political differences.
Идеологическите конструкции на Путин съществуват само за пропаганда.
Putin's ideological constructs only exist for propaganda's sake.
По-ярко подчертава идеологическите слабости на френската левица.
It further underlines the ideological weakness of the French Left.
Идеологическите фанатици разделят християнската общност, казва папата.
Ideological fanatics divide the Christian community, pope says.
Това още по-ярко подчертава идеологическите слабости на френската левица.
It further underlines the ideological weakness of the French Left.
Идеологическите опоненти на ядрената енергия ще променят ли мнението си?
Will the ideological opponents of atomic energy change their views?
Тогава естествено се стига до„снемане” на идеологическите противоречия.
This naturally leads to the‘‘removal'' of ideological contradictions.
Наред с икономическите фактори, не по-малка роля играят идеологическите.
Along with the economic aspect, the ideological also plays an important role.
Идеологическите примеси, расистката и фашистката политика бяха доведени в него по-късно от Иън Стюарт Доналдсън и неговата банда- Skrewdriver.
Ideologically tinged, racist and fascist politics were brought in it later by Ian Stuart Donaldson and his band- Skrewdriver.
По този начин икономическите причини за Втората световна война,съчетани с идеологическите.
Thus, the economic causes of the Second world war,combined with the ideological.
Всяко възпоменаване на Втората световна война, включващо нацистките цели- идеологическите, икономически и политически цели на нацисткия режим- трябва да започва именно с Украйна.
Any commemoration of WWII which involves the Nazi purposes, the ideological, economic, and political purposes of the Nazi regime, must begin precisely from Ukraine.
Немският философ Кристиан Дункер призовава за„критичен анализ на идеологическите концепции"[9].
The German philosopher Christian Duncker called for a"critical reflection of the ideology concept"(2006).
Противоречията на капитализма Защитниците на индивидуалните права исвободните пазари, не могат да спечелят интелектуалния дебат с идеологическите леви.
We advocates of individual rights andfree markets can't win the intellectual debate with the ideological left.
Съвкупност от интернет-базирани приложения, които се основават на идеологическите и технологични основи на Web 2 и позволяват създаването и обмена на съдържание, генерирано от потребителите.“.
Group of internet-based applications that build on the ideological and technical foundations of Web 2.0 and that allow the creation and exchange of user generated content”.
Идеологическите разделения, които са характеризирали политиката през по-голямата част от последните 200 години са намалели, а старите разграничения между ляво и дясно вече са по-малко смислени.
The ideological divides that characterized politics for much of the past 200 years have receded, and the old distinctions between left and right have become less meaningful.
Резултати: 27,
Време: 0.0489
Как да използвам "идеологическите" в изречение
и като тенденция разкрива идеологическите и социално-политическите възгледи на въстаническото ръководство.
Алхимичната лаборатория на Александър Симов: Идеологическите размисли и страсти на госпожа Цвета Караянчева
Въпрос номер 18: идеологическите и художествени оригиналност истории е Тургенев 1840-1870-те години. ;
От 1989 г. е заместник-председател по идеологическите въпроси и говорител на Радикалдемократическата партия.
Идеологическите приумици в днешно време нямат равни на себе си. Журналистическите пригласяния - също...
Освен това се задълбочават и идеологическите им противоречия. Така Павел Чернев напуска партия „Атака”.
2. Идеологическите апарати, производството на обществено мнение и промените в ценностните възприятия на света
1), изменена преамбюла (въведение) от Конституцията, от която са изключени идеологическите постулати на марксистко-ленинските;
Идеологическите и социални принципи на християнството и неговата роля в културата на средновековна Европа ;
Връзката на идеологическите и хуманистичните тенденции в съвременния процес изкуство. На универсалната система на културата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文