Примери за използване на Идейно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но идейно аз съм трезв.
But ideologically, I was sober.Третото проявление е идейно.
Идейно изкуство със смесени средства.
Третото проявление е идейно.
The third time was intentional.Идейно обединение и сплотеност между хората;
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Да, това тук е много идейно.
Yeah, this one's very conceptual.Идейно проучване на застроително решение, с. Ахелой.
Conceptual research of a building permit; Aheloy.На Бога може да се служи само идейно.
You can serve God only conceptually.Тя е с огромен асортимент за идейно конструиране.
It has a huge assortment of conceptual design.Идейно, техническо и работно индустриално проектиране.
Conceptual, technical and detailed industrial design.Пролетарският авангард е идейно спечелен.
The proletarian vanguard has been won over ideologically.”.Идейно проектиране- на база задание и примерна архитектура.
Conceptual design- based on a reference and exemplary architecture.Чрез него ние водим едно чисто идейно съществуване.
Through it, we lead a purely conceptual existence.Предпроектни проучвания, идейно, техническо и работно проектиране;
Освен това учете се да пишете кратко,но отчетливо и идейно.
You should also learn to write concisely,but clearly and conceptually.Положението, че крайното е идейно, съставлява идеализма.
Жилищна сграда с идейно и функционално обособени зони.
A residential building with conceptually and functionally separated areas.Новото идейно сдружение от творци вече даде своите първи резултати.
The new ideal association of creators gave already its first results.Посланията могат да бъдат идейно съобразени с този тип реклама.
Messages can be conceptually tailored to this type of advertising.Задачата на партията е, да погребе троцкизма, като идейно течение.
It is the duty of the Party to bury Trotskyism as an ideological trend.Идейно дизайнерско-програмистко студио за създаване и изработка на всякакви мултимедийни продукти.
Работата по проекта през осемдесетте години е предимно на идейно ниво.
The work on the project in the 1980s was mainly on ideological level.Идейно, техническо и работно проектиране на нови стоманобетонни и стоманени конструкции;
Conceptual, technical and detail design of new reinforced concrete and steel structures;Мисленето довежда всички субекти на възприемането до общото идейно единство на цялото многообразие.
Thinking leads all perceiving subjects to the common ideal unity of all multiplicity.Идейно, всички споделяха позицията им и се включиха в подготовката на протестен плакат.
As an idea everyone supported them and got involved in a preparation of a protest poster.Имотът върху който е направено градоустройственото и идейно архитектурно решение е с площ 31000 кв.м.
The property of this urban and conceptual architectural development has an area of 31,000 square meters.Идейно и организационно укрепване на партията и преди всичко на нейните основни организации;
Ideological and organizational strengthening of the party, especially its foundation- the primary organizations;Ние отнасяме възприятията към себе си не само идейно, не само чрез понятието, но и- както видяхме- чрез чувството.
We relate perceptions to ourselves not merely ideally, through concepts, but also, as we have seen, through feeling.Подходящи за идейно разработване(теоретично, концептуално) на новите бизнес възможности пред фирмата.
Warriors are suitable for conceptual development(theoretical) of new business opportunities for the company or department.Ние отнасяме възприятията към себе си не само идейно, не само чрез понятието, но и- както видяхме- чрез чувството.
We relate percepts to ourselves not merely ideally, through concepts, but also, as we have already seen, through feeling.
