Какво е " ИДЕОЛОГИЧЕСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• ideological
• ideology

Примери за използване на Идеологическия на Български и техните преводи на Английски

Идеологическия отдел на.
The Ideological Division.

Всеки е на идеологическия фронт.
Everyone's fighting on the ideological front.

Те идват от различни краища на идеологическия спектър.
They are at opposite ends of the ideological spectrum.

Премахване на идеологическия монопол в образователната система.
The elimination of ideological control over education.

Политиката загуби идеологическия си профил.
The party has lost its ideological soul.

Тази е една от задачите на нашата борба на идеологическия фронт.
This is one of the tasks on our ideological front.

Това е и провал на идеологическия кич.
It was also fuelled by the ideological vacuum.

Премахване идеологическия монопол в образователната система.
Eliminating the ideological monopoly in the educational system.

Те идват от различни краища на идеологическия спектър.
Coming from opposite ends of the ideological spectrum.

Вафен SS бе идеологическият и военен авангард на Европа.
The Waffen-ϟϟ were ideological and military shock troops of Europe.

Те идват от различни краища на идеологическия спектър.
They exist on various ends of the ideological spectrum.

Наречи идеологическия си противник“фашист”, и масите са на твоя страна.
Call your ideological enemy"a fascist", and the masses are on your side.

Те идват от различни краища на идеологическия спектър.
They are positioned at two endpoints of an ideological spectrum.

Проблемът е, че идеологическият компонент също прави много по-трудно унищожаването на ИД.
The problem is that the ideological component also makes IS much harder to destroy.

Но пък Богна е близка с Наталия- въпреки идеологическия им антагонизъм.
Yet Bogna was close to Natalia- despite their ideological antagonism.

По това време идеологическият компонент на новата тенденция съответства на неговото име.
At that time, the ideological component of the new trend was consistent with its name.

Ръководство за платформите, политиките и идеологическия спектър на политическите партии във Чили,+.
A guide to the platforms, policies, and ideological spectrum of political parties in Chile.

Въпреки че мнозина вече са усетили злата сила на този контрол, те не са схванали идеологическия му произход.
Even though many have already felt the evil power of this control, they have not grasped its ideological origins.

По това време става главен редактор на идеологическия журнал на партията- Национал Социалистически Свят.
During this time he was the editor of the party's ideological journal, National Socialist World.

Втората световна война: причини според съветските историци Съветската историография подчертава идеологическия аспект.
World War II: Causes According to Soviet Historians Soviet historiography emphasizes the ideological aspect.

Ако трябва да се притесняваме от нещо, то това са идеологическия двоен стандарт от поредния технологичен гигант.
If anything, there should be concerned about the ideological double standards of yet another tech giant.

Съпротивлението срещу изявяването се материализира като желание да се съпротивлява на идеологията и идеологическия дискурс.
The resistance against manifestation materializes as a desire to resist ideology and ideological discourse.

Културалният релативизъм и мултикултурализмът предоставят идеологическия инструмент за еманципиране от тези ограничения.
Cultural relativism and multiculturalism provide the ideological instrument of emancipating oneself from these constraints.

Военната авантюра на германския империализъм зад идеологическия щит на германската социалдемокрация не предизвика революцията в Русия, а напротив, за известно време, в началото- след нейния пръв нарастващ бурен прилив през годините 1911- 1913- я прекъсна и след това, когато тя избухна, й създаде най-трудни, най-ненормални условия…”.
The military adventure of German imperialism under the ideological cover provided by German social democracy did not bring about the revolution in Russia- on the contrary, this military adventure initially interrupted the revolution for a period following the latter's first storm surge in the years from 1911 to 1913, and served to create the most adverse, abnormal conditions for the revolution following its subsequent eruption.

Стъпки в тази посока прави Лари Гидингс, който заменя идеологическия етикет“анархист” с по-общия“антиавторитарен”[11].
Steps towards this direction were made by Larry Giddings, who replaced the ideological label“anarchist” with the broader“anti-authoritarian”[11].

В случая няма да коментираме идеологическия и историко-теоретичния аспект в схващанията на Ж. Желев по отношение на Македония 2, а това че той, като действащ президент, продължава своята и на съветниците си непоследователна линия на поведение и отказва да признае съществуването и на македонски език, въпреки че позволява да се преведе собствената му книга на същия този език и присъства в Скопие на тържественото й представяне.
In this case we will not comment on the ideological, historical and theoretical aspects of Zheliu Zhelev's understandings about Macedonia, 2 and the fact that he as the president at that time continued both his and the inconsistent line of conduct of his advisers and refuted to recognize the Macedonian language, even though he allowed his own book to be translated in this same language and attended its promotion in Skopje.

Историята от този период се преплита с историческа митология, търсейки начин да обясни идеологическия, социален и политически баланс на властта в постреволюционна Гърция.
The history of this period was mixed with historical mythology, seeking to justify the ideological, social and political balance of power in post-revolutionary Greece.

Човекът, определен за главен имамин на новата копенхагенска джамия, мохамед Махди Кадеми, е бивш армейски офицер, ръководил идеологическия отдел на Иранската Революционна Гвардейска Част до 2004 г., когато получава задание от иранския режим да се пресели в Кралство Дания.
The man who is set to become the main imam at the new mosque, Mohammed Mahdi Khademi, is a former military officer who ran the ideology department of Iran's Revolutionary Guard Corps until 2004, when he was hand-picked by the Iranian regime to move to Denmark.

Немският философ Кристиан Дункер призовава за„критичен анализ на идеологическите концепции"[9].
The German philosopher Christian Duncker called for a"critical reflection of the ideology concept"(2006).

Идеологически и политически различия.
Political and ideological differences.

Как да използвам "идеологическия" в изречение

Следене на състоянието на обществено-политическия, идеологическия и морално-психическия климат в страната;

Съвременните философи са обмисляли възможността за замяна на идеологическия образованието върху стойността.

Десните избиваха леви, левите избиваха десни, заслепени от злоба. Не виждаха българина, а идеологическия противник.

Научни и идеологическия контекст на социология на образованието е разработила в XIX век. Сред тях бяха:

"За някои явления на идеологическия фронт" Партията продължава да плаща на хиляди тролове, които да възпяват н...

18.10.2012 13:22 - Наред с тоталитарните практики на ГЕРБ, БСП мята своите комунистически прахоляци на идеологическия фронт

Шесто - използването на идеологическия фактор в подготовката на персонала на съзнанието за провеждането на военни действия.

Фантазията на фалшификаторите от идеологическия отдел на щаба на заговорниците е цинично перфидна и неограничена.Насладете й се:

Фокусът е върху красивата пропагандна опаковка и психическите деформации, садизъм и идеологическия терор, които я издуват отвътре.

Beiheft), pp. 5-81. 20 За мястото на списанието в идеологическия пейзаж на нацистките години вж Horst Denkler, "Januskopfig.