Какво е " IDEOLOGICAL SPECTRUM " на Български - превод на Български

• идеологически спектър
• идеологическия спектър

Примери за използване на Ideological spectrum на Английски и техните преводи на Български

The centre of the left-right ideological spectrum.
Тя също е от левия идеологически спектър.

As the ideological spectrum has narrowed and as the mechanisms for change have eroded, the politics of ideology have given way to the politics of identity….
Но тъй като идеологическият спектър се е стеснил, а механизмите за промяна са отслабнали, то политиката на идеологията е отстъпила място на политиката на идентичността.

And that can happen across the ideological spectrum.
И това може да се случи в целия идеологически спектър.

Political observers across the ideological spectrum agree Rajoy and his government may have to resort to using force if Catalonia's leaders disobey orders to step down.
Политически наблюдатели от целия идеологически спектър са единни в мнението си, че може да се наложи Рахой и правителството му да прибегнат до сила, ако каталунското ръководство не се подчини на нареждането да се оттегли.

They are at opposite ends of the ideological spectrum.
Те идват от различни краища на идеологическия спектър.

It's only natural that this strand of the Québec ideological spectrum should have more difficulty opening itself to outsiders, as the catastrophic speech of our ex-Premier after the last referendum showed.
Съвсем естествено е тази част от квебекския идеологически спектър да има по-големи трудности с отварянето си към чужденците, както показа катастрофалната реч на бившия ни премиер след последния проведен референдум.

Coming from opposite ends of the ideological spectrum.
Те идват от различни краища на идеологическия спектър.

Despite various attempts from different parliamentary groups to distinguish themselves from one another, they nevertheless rely on similar, if not identical, positions, disguised in such rhetorical forms that only appear as emerging from divergent sections within the ideological spectrum.
Въпреки опитите на различните парламентарни групи да се разграничат една от друга, те и сега заемат сходни, направо идентични позиции, които прикриват зад реторика, звучаща сякаш идва от различни части на идеологическия спектър.

A guide to the platforms, policies, and ideological spectrum of political parties in Chile.
Ръководство за платформите, политиките и идеологическия спектър на политическите партии във Чили,+.

During the Cold War, the world was polarized along the lines of an ideological spectrum.
По време на Студената война светът бе силно поляризиран в пределите на идеологическия спектър.

The answer for many- across the ideological spectrum- takes some form of an appeal to"nature.".
Отговорът за мнозина- из целия идеологически спектър- идва под формата на някакъв вид"зов на природата".

And he is striving to do that across the ideological spectrum.
И това може да се случи в целия идеологически спектър.

The answer for many- across the ideological spectrum- takes the form of being a call to'nature.'.
Отговорът за мнозина- из целия идеологически спектър- идва под формата на някакъв вид"зов на природата".

They are positioned at two endpoints of an ideological spectrum.
Те идват от различни краища на идеологическия спектър.

Most of the ads run by the accounts didn't directly reference the US presidential election, voting, or particular candidates but instead appeared focused on“amplifying divisive social and political messages across the ideological spectrum.
Според Facebook“огромната част от рекламите не са споменавали специални президентските избори в САЩ, гласуването или конкретен кандидат”, а по-скоро са били насочени към“усилването на разделящи социални и политически послания в целия идеологически спектър.

To be sure, it's not just leftists- incumbents across the ideological spectrum are facing the heat.
Определено не само левицата изпитва трудности- управляващите от целия идеологически спектър са подложени на напрежение.

Most of the ads and accounts“appeared to focus on amplifying divisive social and political messages across the ideological spectrum.”.
Рекламите„изглежда са били фокусирани върху засилването на разделящи социални и политически послания в целия идеологически спектър“.

The Bilderberg conspiracy theory has been popular on both extremes of the ideological spectrum, even if they disagree on just what the group wants to do.
Конспиративната теория за„Билдерберг“ е популярна в двете крайни крила на идеологическия спектър, въпреки че те имат разногласия за това какво иска да постигне групата.

Facebook said the ads focused on“amplifying divisive social and political messages across the ideological spectrum.”.
Рекламите„изглежда са били фокусирани върху засилването на разделящи социални и политически послания в целия идеологически спектър“, коментират от Facebook.

The project consulted with an assortment of scholars, faith leaders and theologians from across the ideological spectrum to provide a comprehensive picture of the times in which Jesus lived.
Поредицата интервюира и се консултира с многобройна група учени, религиозни лидери и теолози от целия идеологически спектър, за да предостави завършена представа за живота на Исус и времето, през което той е живял.

The ads and accounts appeared to focus on amplifying divisive social and political messages across the ideological spectrum,” Stamos said.
Рекламите и профилите, изглежда, са били съсредоточени върху разпространение на предизвикващи разделение социални и политически съобщения в целия идеологически спектър”, каза социалната мрежа.

The series interviews and consulted with a diverse group of scholars, faith leaders, and theologians from across the ideological spectrum to provide a rounded picture of the life and times in which Jesus lived.
Поредицата интервюира и се консултира с многобройна група учени, религиозни лидери и теолози от целия идеологически спектър, за да предостави завършена представа за живота на Исус и времето, през което той е живял.

The ads“appeared to focus on amplifying divisive social and political messages across the ideological spectrum,” according to Facebook.
Рекламите„изглежда са били фокусирани върху засилването на разделящи социални и политически послания в целия идеологически спектър“, коментират от Facebook.

Broadly supported by a public still traumatized by the memory of civil war and eager to move on with democracy, this political agreement committed politicians from across the ideological spectrum to avoid any talk about who bore responsibility for the conflict and proscribed any public policy that would rekindle its memory.
Широко подкрепяно от обществеността, все още травмирана от спомена за гражданска война и нетърпелива да продължи с демокрацията, това политическо споразумение обвързва политиците от целия идеологически спектър, с цел да се избегнат всякакви разговори за това кой носи отговорност за конфликта и забраняване на каквато и да е публична политика, която би могла да възвърне паметта за него.

Ilčić's statement caused fierce criticism in all main media throughout the ideological spectrum- left, right, liberal media.
Изказването на Илчич предизвика жестоки критики във всички големи медии в целия идеологически спектър- ляво, дясно, либерални медии.

They exist on various ends of the ideological spectrum.
Те идват от различни краища на идеологическия спектър.

The ads"appeared to focus on amplifying divisive social and political messages across the ideological spectrum," according to Facebook.
Рекламите и профилите, изглежда, са били съсредоточени върху разпространение на предизвикващи разделение социални и политически съобщения в целия идеологически спектър”, каза социалната мрежа.

The series interviews and consulted with a diverse group of scholars, faith leaders and theologians from across the ideological spectrum to provide a rounded picture of Jesus and his life and times.
Поредицата интервюира и се консултира с многобройна група учени, религиозни лидери и теолози от целия идеологически спектър, за да предостави завършена представа за живота на Исус и времето, през което той е живял.

Instead, Republicans are guarding their right flank and Democrats their left, leaving a gaping hole in the only place in the ideological spectrum where lasting agreements on behalf of the common good can be forged.
Вместо това обаче републиканците пазят десния фланг, а демократите- левия, оставяйки зееща дупка на единственото място в идеологическия спектър, където може да се изработят трайни споразумения в името на общото благо.

According to Facebook,‘the vast majority of ads… didn't specifically reference the U.S. presidential election, voting or a particular candidate' but rather focused‘on amplifying divisive social and political messages across the ideological spectrum- touching on topics from LGBT matters to race issues to immigration to gun rights.'.
Според Facebook“огромната част от рекламите не са споменавали специални президентските избори в САЩ, гласуването или конкретен кандидат”, а по-скоро са били насочени към“усилването на разделящи социални и политически послания в целия идеологически спектър.