Какво е " IDEOLOGICAL STRUGGLE " на Български - превод на Български

• идеологическа борба
• идейната борба
• идеологическата борба
• идейна борба

Примери за използване на Ideological struggle на Английски и техните преводи на Български

There is no ideological struggle.
Няма идеологическа борба.

Historically, the end of the USSR was the end of a bipolar ideological struggle.
Исторически, краят на СССР е краят на биполярната идеологическа борба.

This is not an ideological struggle.
Това не е идейна борба.

A purely ideological struggle over the basic principles of organisation.
Чисто идеологическа борба за основните принципи на организация.

The cold war was ideological struggle.
Студената война беше идеологическа борба.

Liberalism rejects ideological struggle and stands for unprincipled peace, thus giving rise to a decadent, Philistine attitude.
А либерализмът отхвърля идеологическата борба и стои на позициите па безпринципния мир.

We began it with an ideological struggle.
Съпротивата започва с идеологическа борба.

There's no ideological struggle between Russia and the West.
Между Русия и Запада няма идеологическа борба.

We began it with an ideological struggle.
Съпротивата се започва с идеологическа борба.

It is there that the ideological struggle, the revolutionising of consciousness, undergoes a permanent tumult, from man to man, from mass to mass(…).
Именно тук идейната борба, съзнанието за революция, изпитват постоянно вълнение, от човека към човека, от масите към масите.

She was inspired by the author of a fierce ideological struggle between democrats and liberals.
Тя е вдъхновена от автора на свирепа идеологическа борба между демократи и либерали.

Today, McCarthyism is synonymous with political persecution- an indication that the left wing has successfully established dominance in the ideological struggle.
Днес Маккартизмът е синоним на политическо преследване- индикация, че лявото крило успешно е установило господство в идеологическата борба.

There is no ideological struggle.
Няма действаща идеологическа борба.

But for many people, the collapse of the Soviet Union didn't just mean that humanity's ideological struggle was over for good;
Но за много хора разпадането на Съветския съюз не означава, че идеологическата борба на човечеството е приключила завинаги;

We stand for active ideological struggle because it is the weapon for insuring unity within the Party and the revolutionary organizations in the interest of our fight.
Ние сме за активна идеологическа борба, тъй като тя представлява оръжието, с помощта на което се постига вътрешното сплотяване на партията и другите революционни организации, което осигурява тяхната боеспособност.

The second nuclear age lacks an overarching ideological struggle as the cold war had.
За втората ядрена епоха не е характерна всеобхватната идеологическа борба, водена по време на студената война.

The ideological struggle continued, and German thought and spirit rose again, such as the ideological and political movement of the“Conservative Revolution” or the continental geopolitical school of K. Haushofer.
Идейната борба е продължила, и на нейна почва отново избуява немската мисъл и немският дух, като идейно-политическото движение„Консервативна революция“ или континенталната геополитическа школа на Карл Хаусхофер.

Reagan saw clearly the crucial moral dimension of the ideological struggle between communism and freedom.
Рейгън ясно виждаше нравствената основа на идеологическата борба срещу комунизма и свободата.

The ideological struggle waged by revolutionary Marxism against revisionism at the end of the nineteenth century is but the prelude to the great revolutionary battles of the proletariat, which is marching forward…. despite all the waverings and weaknesses of the petty bourgeoisie._.
Идейната борба на революционния марксизъм с ревизионизма в края на XIX век е само преддверие на великите революционни битки на пролетариата, който върви напред към пълната победа на своето дело, въпреки всички колебания и слабости на еснафството.

Trump actively used this topic for a domestic ideological struggle with his opponents inside the country.
Тръмп активно използва тази тема за вътрешна идеологическа борба с опонентите си вътре в страната.

Ideological struggle of Marxism with revisionism at the end of the 19th century, is only a prelude great revolutionary battles of the proletariat marching forward towards the complete victory of the enterprise, despite all the fluctuations and weaknesses of the petty bourgeois layers.
Идейната борба на революционния марксизъм с ревизионизма в края на XIX век е само преддверие на великите революционни битки на пролетариата, който върви напред към пълната победа на своето дело, въпреки всички колебания и слабости на еснафството.

I read documents and participated in the research, which under the guise of ideological struggle worked towards the destruction of Russia.
Четох документи и участвах в изследване, което под маскировката на идеологическа борба работеше за разрушаването на Русия.

The ideological struggle waged by revolutionary Marxism against revisionism at the end of the nineteenth century is but the prelude to the great revolutionary battles of the proletariat, which is marching forward to the complete victory of its cause despite all the waverings and weaknesses of the petty bourgeoisie.
Идейната борба на революционния марксизъм с ревизионизма в края на XIX век е само преддверие на великите революционни битки на пролетариата, който върви напред към пълната победа на своето дело, въпреки всички колебания и слабости на еснафството.

He elaborates that for many people, the collapse of the Soviet Union didn't just mean that humanity's ideological struggle was over for good;
Но за много хора разпадането на Съветския съюз не означава, че идеологическата борба на човечеството е приключила завинаги;

Unlike during the original Cold War, there is no all-encompassing global ideological struggle between Washington and Moscow to dominate a largely bipolar international system.
За разлика от първата студена война, днес я няма онази всеобхватна и глобална идеологическа борба между Вашингтон и Москва, борещи се за господство в(предимно) двуполюсната международна система.

In this statement it is literally claimed that the Orthodox‘‘reject Christian apologetics and the ideological struggle with modern atheism.''.
В това заявление се твърди ни повече, ни по-малко, че православните“отхвърлят християнската апологетика и идеологическата борба със съвременния атеизъм.”.

On the contrary, we for our part must develop an extensive ideological struggle based on clear, popular arguments and a correct, well thought out approach to the peculiarities of the national psychology of the masses of the people.
Ние трябва, напротив, от своя страна да разгърнем широка идеологическа борба върху основата на ясна, популярна аргументация и на правилен и добре обмислен подход към своеобразието на националната психология на народните маси.

His efforts to maintain waning support for the war in Iraq and tight security measures in the US continue to be couched in terms of an ideological struggle with Islamic extremists in a post 9-11 world.
Усилията му да поддържа намаляващата подкрепа за войната в Ирак и строгите мерки за сигурност в САЩ продължават да бъдат облечени във фразеологията на идеологическата борба с ислямския екстремизъм в света след 11 септември.

The revolution was left inside society, a part of that welter of ideological struggle which art and poetry find so unpropitious as soon as it begins to involve those"precious" axiomatic beliefs upon which culture thus far has had to rest.
Революцията е оставена на обществото, като част от хаоса на идеологическата борба, която изкуството и поезията намират силно неуместна, щом само започне да засяга онези„скъпоценни“ аксиоматични вярвания, на които културата се е основавала до този момент.

Unfortunately, many observers conflated the temporary geopolitical conditions of the post- Cold War world with the presumably more final outcome of the ideological struggle between liberal democracy and Soviet communism.
За съжаление, много наблюдатели смесиха временните геополитически условия в света след Студената война с вероятния краен резултат на идеологическата борба между либералната демокрация и съветския комунизъм.