Какво е " IDEOLOGICAL SUPPORT " на Български - превод на Български

• идеологическа подкрепа

Примери за използване на Ideological support на Английски и техните преводи на Български

Present-day Social-Democratism is an ideological support of capitalism.
Сегашният социалдемократизъм е идейна опора на капитализма.

It includes overt material and ideological support for'color' revolutions, paradoxical implementation of the North-Atlantic interests in Central Asia.
Тук е и отворената материална и идеологическа подкрепа на„цветните” революции, парадоксалното внедряване на Северноатлантическите интереси- в Централна Азия.

We must stand united against these shared enemies to strip them of their territory, their funding, their networks, and any form of ideological support.
Трябва да се изправим единни срещу тези общи врагове, за да ги лишим от тяхната територия и финансиране, от мрежите им и от всяко форма на идеологическа подкрепа.

It had strong ideological support from market fundamentalists;
Това се радваше на силната идеологическа подкрепа на пазарните фундаменталисти;

In his words and public actions Putin presents as a classical Russian nationalist leader, using the Russian Orthodox Church as his main ideological support.
В своите изказвания и публични действия Путин се държи като класически руски ръководител- националист, за когото руската православна църква е главната идеологическа опора.

There is still military, diplomatic, economic and even ideological support for continuing the settlement programme.
Вашингтон оказва на Израел военна, дипломатическа, икономическа и дори идеологическа подкрепа за продължаване на планираните строежи.

We must stand united against these shared enemies to strip them of their territory and their funding, and their networks, and any form of ideological support that they may have.”.
Трябва да се изправим единни срещу тези общи врагове, за да ги лишим от тяхната територия и финансиране, от мрежите им и от всяко форма на идеологическа подкрепа, която могат да получат.

Putin is currently studying the various options for"ideological support and staff recruitment" for his next presidential term.
В момента Путин проучва различни варианти за"идеологическо подсигуряване и набиране на кадри" за своя следващ президентски мандат.

We also renew our resolve to stand united against these enemies of humanity and to strip them of their territory, their funding, their networks, and ideological support.
Ние затвърждаваме отново нашата решимост да бъде единни срещу тези врагове на човечеството и да ги лишим от тяхната територия, от тяхното финансиране, от техните мрежи и от идеологическата им подкрепа“.

The CCP has frequently abused the term“characteristic” as an ideological support for its capricious and villainous policies.
ККП често е злоупотребявала с термина“характерна черта” като идеологическа подкрепа за своенравната си и безчестна линия на поведение.

We also renew our resolve to stand against these enemies of humanity, and to strip them of their territory, their funding, their networks, and their ideological support,” he pledged.
Ние затвърждаваме отново нашата решимост да бъдем единни срещу тези врагове на човечеството и да ги лишим от тяхната територия, от тяхното финансиране, от техните мрежи и от идеологическата им подкрепа", допълни той.

This includes open financial and ideological support for“color” revolutions and the absurd imposition of North-Atlantic interests on Central Asia.
Тук е и отворената материална и идеологическа подкрепа на„цветните” революции, парадоксалното внедряване на Северноатлантическите интереси- в Централна Азия.

Not the Saudi government, but wealthy Saudis, wealthy Kuwaitis, and others provide the funding and the ideological support for these jihadi groups that are springing up all over the place.
Не саудитското правителство, но богати саудитци, кувейтчани и други, които оказват финансова и идеологическа подкрепа на подобни джихадистки групи, които никнат навсякъде.

The Cold War(1947- 1991) provided a global network of material and ideological support that often helped perpetuate civil wars, which were mainly fought in weak ex-colonial states rather than the relatively strong states that were aligned with the Warsaw Pact and North Atlantic Treaty Organization.
Студената война(1947-1991) осигурява глобална мрежа на материална и идеологическа подкрепа, която поддържа дълго гражданските войни, главно в бивши колониални и слаби държави.

Not the Saudi government, but wealthy Saudis, wealthy Kuwaitis, and others provide the funding and the ideological support for these jihadi groups that are springing up all over the place.
Не става дума за самото саудитско правителство, а за отделни богати саудитци, кувейтци и други, които дават пари и гарантират идеологическа подкрепа за джихадистките групировки,„изникващи“ навсякъде из района.

He said the anniversary causes the nations“to renew our resolve to stand united against these enemies of humanity, and to strip them of their territory, their funding, their networks and ideological support,” he said.
Ние сме изправени също и пред сериозни заплахи от терористични организации“, каза Тръмп.„Ние затвърждаваме отново нашата решимост да бъде единни срещу тези врагове на човечеството и да ги лишим от тяхната територия, от тяхното финансиране, от техните мрежи и от идеологическата им подкрепа“, допълни той.

He stressed that"this involves open material and ideological support for'colored revolutions' and the paradoxical forcing of North Atlantic interests on Central Asia….
Също така открито поддръжка материално и идеологически цветните революции, и парадоксално се внедрявава Северо-атлантическите интереси в Централна Азия.”.

The ideological support of the ALLATRA Global Partnership Agreement is central to the development and the dissemination of the global initiative as well as creating the conditions for the prosperity and support of the socially responsible business with the human soul around the world.
Идеологическата подкрепа на Глобалното партньорско споразумение АЛЛАТРА заема централно място в развитието и разпространението на тази световна инициатива и в създаване на условия за процъфтяване и подкрепа на социално отговорен бизнес по целия свят, създаден от хора с чисти души.

Russian President Vladimir Putin is experimenting and looking for new options for ideological support and staff recruitment as the influence of his closest entourage begins to wane.
Президентът Владимир Путин експериментира и търси нови варианти за идеологическо подсигуряване и набиране на нови кадри, а влиянието на неговото най-близко обкръжение постепенно отслабва.

The Cold War(1945- 1989) provided a global network of material and ideological support that perpetuated civil wars, which were mainly fought in weak ex-colonial states, rather than the relatively strong states….
Студената война(1947-1991) осигурява глобална мрежа на материална и идеологическа подкрепа, която поддържа дълго гражданските войни, главно в бивши колониални и слаби държави.

The Cold War initiated a global network of materials and ideological support for perpetuating more civil wars, in economically fragile ex-colonial states that are not aligned with Warsaw Pact and NATO.
Студената война даде началото на глобална мрежа от материали и идеологическа подкрепа за продължаване на повече граждански войни в икономически нестабилни бивши колониални държави, които не са съгласувани с Варшавския договор и НАТО.

Effect of the Cold War The Cold War provided a global network of material and ideological support that perpetuated civil wars, which were mainly fought in weak ex-colonial states, rather than the relatively strong states that were aligned with the Warsaw Pact and North Atlantic Treaty Organization.
Студената война даде началото на глобална мрежа от материали и идеологическа подкрепа за продължаване на повече граждански войни в икономически нестабилни бивши колониални държави, които не са съгласувани с Варшавския договор и НАТО.

In countries like Italy, Poland, Ukraine, and Russia it is also easy to find evidence of the government or church giving ideological or material support to fascists.
В страни като Италия, Полша, Украйна и Русия също е лесно да се види как държавата или църквата дава идеологическа или материална подкрепа на фашистите.

Liberalism has drawn both criticism and support in its history from various ideological groups.
Либерализмът е обект както на бурна критика, така и на яростна подкрепа от различни идеологически групи.

The real interests of the people have defined ideological atmosphere in which preaching a new religion found support.
Реалните интереси на хората са определили идеологическата атмосфера, в която е намерила подкрепа проповедта на новата религия.

The problem is that once again the liberal vision of the Europe is the one that risks losing support at the expense of another ideological movement- be it federative or nationalist.
Проблемът е, че за пореден път либералната визия за Европа е тази, която рискува да изгуби подкрепа за сметка на някое друго идейно течение- било то федеративно или националистическо.

Although the law was eventually changed under American pressure, it enjoyed broad support by Law and Justice's ideological base- the journalists, writers, and thinkers, including some of my party guests, who believe anti-Polish forces seek to blame Poland for Auschwitz.
Въпреки че законът в крайна сметка бе изменен под американски натиск, той получи широка подкрепа от идеологическата база на ПиС- журналистите, писателите и интелектуалците, сред които и неколцина от гостите на моето парти, които вярват, че анти-полски сили искат да хвърлят вината за Аушвиц върху Полша.

The areas where the Russian leadership felt they were losing during the 1990s and early 2000s- the information conflict, ideological influence, intelligence operations and foreign support for political parties- are the ones they have reverse-engineered and seem to excel at today.
Онези области, в които руските власти, според техните усещания, загубиха през 90-те и началото на 2000-те- информационния конфликт, идеологическото влияние, разузнавателните операции и чуждестранната подкрепа на политически партии.

Its strengthened relationships with Africa, which are rooted in party-to-party ties and ideological bonds dating back to its support for anti-colonial and anti-apartheid movements, are a major part of this quest because African support for Chinese positions at the UN and other bodies is beneficial in amplifying China's voice on the global stage.
Неговите засилени отношения с Африка, които се коренят в партийни връзки и идеологически връзки, датиращи от подкрепа за антиколониални и антиапартейдни движения в Африка, са основна част от новата му стратегия, защото африканската подкрепа за китайските позиции в ООН и други органи е от полза за засилване на гласа на Китай на световната сцена.

Muslim Brotherhood groups in Jordan, Palestine and Egypt supported Hizbullah for strategic and ideological reasons imposed by the struggle against Israel, whereas their Lebanese counterparts gave priority to confessional unity and so supported efforts by the Sunni prime minister, Fouad Siniora, to disarm Hizbullah gradually.
Ето защо йорданските, палестинските и египетските Мюсюлмански братя заявиха обвързаността си с„Хизбула”, водени от стратегическо и идеологическо съображение, а именно борбата срещу Израел, докато ливанските Мюсюлмански братя изтъкнаха необходимостта от религиозно единство, подкрепяйки желанието на министър-председателя Фуад Синьора да постигне постепенно разоръжаване на„Хизбула”.