Какво е " ИДЕОЛОГИЧЕСКО " на Английски - превод на Английски

• ideological

Примери за използване на Идеологическо на Български и техните преводи на Английски

Това е идеологическо понятие.
It is an ideological concept.

Разделението не е идеологическо.
The division is not ideological.

Това е идеологическо понятие.
This is an ideological concept.

В нея няма нищо идеологическо.
There is nothing ideological about it.

Има и идеологическо объркване.
And there is an ideological divide too.

Вие ме мразите на идеологическо ниво!
You hate me on an ideological level!

То е идеологическо, и на религиозна основа.
Because it's ideologically and religiously based.

Тогава вероятно имате някакво идеологическо основание?
It may have an ideological basis?

Дори идеологическо противопоставяне вече няма.
Also, there is no ideological confrontation anymore.

Тогава вероятно имате някакво идеологическо основание?
Perhaps there was an ideological reason?

Идеологическо и стилно продължение на спалнята или кухнята;
Ideological and style continuation of the bedroom or kitchen;

Причината е в дълбокото идеологическо разделение.
The reason lies in the deep ideological division.

Холокостът се оказа на практика незаменимо идеологическо оръжие.
The Holocaust has proven to be an indispensible ideological weapon.

Кенеди, започва своето идеологическо пътешествие до Съветския съюз.
Kennedy, began his ideological journey to the Soviet Union.

Това е ответният удар нанесен на идеологическо ниво.
It's the kind of ideological level of the backlash.

Това е идеологическо движение търсещо идеологическо налагане.
It is an ideological movement seeking ideological imposition.

Студената война премина, докато имаше идеологическо противоборство.
During the Cold War there was an important ideological confrontation.

По този начин се надяваме, гласуването да бъде изцяло идеологическо.
But that just goes to show you that the vote is ideologically neutral.

Не мислете, че това е радикално, идеологическо, антиправителствено изявление.
This is not some radical, ideological, antigovernment statement.

Икономистите обичат да казват, че са имунизирани от идеологическо влияние.
Economists like to think they're immune from ideological influence.

Междувременно Пекин явно няма никакво идеологическо нежелание да държи злато.
Beijing, meanwhile, clearly has no ideological aversion to keeping gold.

Ние предлагаме прагматичен романтизъм, освободен от идеологическо закотвяне.
We propose a pragmatic romanticism unhindered by ideological anchorage.

Твърдят, че се идеологическо движение но според мен са просто куп бандити и селяндури.
They claim to be ideologically driven, but I think they're just a bunch of thugs and peasants.

Това означава, че Етериум все още притежава един вид идеологическо или философско управление.
This means that ethereum still has some sort of an ideological or a philosophical leadership.

В идеологическо и военно отношение ИД е във война с иранските сили и съюзници в Сирия и Ирак.
Isis is at war, ideologically and militarily, with Iranian forces and allies in Syria and Iraq.

Франция има по-лесна задача, защото тя има идеологическо, или поне философско, държавно управление, докато Великобритания има органическо такова.
France has the easier task, perhaps, because it is an ideological, or at least a philosophical, state, while Britain is an organic.

Във френски контекст той създава един остров на надеждата в празнотата, останала след деконструкцията на хуманизма, осмислян като подозрително идеологическо изобретение на мъжете.
In the French context, it offers an island of hope in the void left by the deconstruction of humanism, which has been revealed as an ideologically suspect invention by men.

Войната се води на дипломатическо, идеологическо и икономическо равнище, включително с помощта на задочни войни- както например в Сирия и Йемен.
It is being fought diplomatically, ideologically, and economically- especially in the oil markets- and through proxy wars, such as the conflicts in Syria and Yemen.

Но вече не съществува идеологическо разделение между либералните и авторитарни страни, както преди 1914, или между демокрации и тоталитарни държави, както след Първата световна война.
But there is no more an ideological divide between liberal and authoritarian countries, as before 1914, or between democracies and totalitarian states, as after the First World War.

Муджахидин-е Халк” започва съществуването си в Иран през 1965 г. като идеологическо, социалистическо и ислямистко движение, противопоставящо се на диктаторското управление на Шах Мохамед Реза Пахлави.
The MEK started in Iran in 1965 as an ideologically driven, self-proclaimed socialist and Islamist movement opposed to the dictatorial rule of Shah Mohammad Reza Pahlavi.

Как да използвам "идеологическо" в изречение

АНТИМИЛИТАРЍЗЪМ, ‑змът, ‑зма, мн. няма, м. Идеологическо и обществено-политическо движение срещу милитаризма.

- той е подчертано комерсиален, натрапващ се, парвенюшко декларативен, като изгражда целенасочено идеологическо внушение;

1.3. Налагането на представите за либералния морал и етика като хегемонни в масовото идеологическо съзнание

Без да иска помогна да си отиде по-бързо ерата на идеологическо и военно противопоставяне и мразене.

Русиясе бори за световно господство на базата на някакво морално, идеологическо и религиозно превъзходство над запада

„Предложението няма за цел идеологическо противопоставяне, а само и единствено спазване на закона“, коментира Георги Дракалиев.

Те са от хилядолетия. Нещо като земното притегляне е - не се поддава на идеологическо обяснение, просто факт.

Само че стремежът към комунизма бе поддържан и с мощно идеологическо облъчване, но и с развитие на икономиката, съзидание.

Омировият епос е с форма на колективна памет, еталон за поведение, средство за идеологическо и естетическо възпитание на поколенията.

Няма и данни за успешни опити за идеологическо повлияване към насилие на един затворник от друг, обявила е Цецка Цачева