Какво е " ИДЕОЛОГИЧЕСКОТО " на Английски - превод на Английски

• ideological
• of ideology

Примери за използване на Идеологическото на Български и техните преводи на Английски

Идеологическото противопоставяне също свърши.
The ideological contest was now over.

Няма го идеологическото противопоставяне….
Because there can be no ideological resistance….

Но такава препоръка едва ли ограничава идеологическото право.
But such counsel is hardly limited the ideological right.

За идеологическото промиване съм съгласна.
But I agree with you about the ideological blather.

Преструктуриране на политическото и идеологическото пространство.
Replacing the political and ideological boundaries of.

Но болшевиките държаха идеологическото водачество в РСДРП.
The Bolsheviks were in the ideological leadership of the RDSLP.

Идеологическото единомислие е достатъчна рамка за подобен съюз.
Ideological integrity is a sufficient frame for such an alliance.

Да не говорим пък за политическото и идеологическото противопоставяне.
And I am not just referencing political and ideological battle.

Самодоволството- дали това на поколенията, културното, идеологическото и т.н.
Smugness- whether generational, cultural, ideological, etc.

В Румъния идеологическото противопоставяне изглежда доста ясно изразено.
The ideological confrontation in Romania seems clearly articulated.

Нейната сила е тактическата ловкост и идеологическото безсрамие.
Its strength is its tactical dexterity and ideological shamelessness.

Наставката- изъм обозначава идеологическото направление, което благоприятства анархията.
The suffix-ism denotes the ideological current that favours anarchy.

Другарят Путин В.В. постоянно повишава идеологическото и политическото си ниво.
Comrade V.V. Putin is constantly raising his ideological and political level.

Стената беше символ на идеологическото разделение на Европа и на целия свят.
This wall was a symbol of the ideological division of Europe and of the whole world.

Дизайнът отразява вътрешното съдържание и идеологическото съдържание на модела.
The design reflects the internal content and ideological content of the model.

Идеологическото доминиране на религията даде тласък на широкото изграждане на религиозни сгради.
The ideological domination of religion was the impetus for a widespread construction of cultic edifices.

Другарят Путин В.В. постоянно повишава идеологическото и политическото си ниво.
Comrade V.V. Putin constantly improves his ideological and political standards.

Идеологическото напрежение между ценностите на елита и тези на селото е явен аспект на гръцкия обществен живот.
The ideological tension between elite and village values is a palpable facet of Greek social life.

Ако тази битка бъде спечелена, то борбата на идеологическото ниво не е трудна.
If this battle is won, then the struggle on the ideological level is not difficult.

По време на Първата световна война обаче идеологическото разделение между двете страни бе много по-неясно.
During World War I, however, the ideological divide between the two sides was much less clear.

Другият елемент от идеологическото нападение срещу вградения либерализъм идва от ентусиасти на над- и транс-национализма.
The other element of the ideological assault on embedded liberalism came from enthusiasts of supra- and transnationalism.

Основните политически принципи на партията са описани в Идеологическото изявление, одобрено на нейния XIX-я конкрес през 1993.
Its basic political principles are defined in the Statement of Ideology approved at the 19th National Congress in 1993.

До началото на януари, идеологическото и политическо съдържание на Майдана е очевидно за всеки един непредубеден наблюдател.
By January[2014], the ideological and political content of the Maidan was obvious to any unprejudiced observer.

Експертите клонят към мнението, че ИК се намира под идеологическото и материално-техническо влияние на„Ал Кайда”.
The experts tend to believe that the CE is under the ideological, material and technical influence of al-Qaeda.

Следователно не е изненадващо, че идеологическото преустройството в САЩ“- а аз бих казал особено след Студената война-„намира отзвук из целия индустриален свят.
Thus it comes as no surprise that the reconstitution of ideology in the United States"--and I would say especially after the Cold War--"find echoes throughout the industrial world.

След кръг от приветливи поздрави техният говорител обясни, че въпреки идеологическото им противопоставяне на реформата, те знаят, че най-вероятно тя ще бъде приета.
After a round of cordial greetings, their spokesman explained that although they were ideologically opposed to the reform, they knew that it was likely to be passed.

Иван Еленков„Труд, радост, отдих и култура"(Център за академични изследвания/ ИК„Рива", 2012) за сериозен принос в изучаването на идеологическото моделиране на всекидневието през епохата на комунизма.
Ivan Elenkov"Labour, Joy, Recreation and Culture"(CAS/Riva Publishers) for his substantial contributions to the understanding of the ideological framing of everyday life under communism.

Общата линия, свързваща двете изследвания, е идеологическото моделиране на всекидневието през епохата на комунизма в България.
A common thread linking the two studies is the ideological modelling of everyday life in the Communist era in Bulgaria.

Като илюстрация на идеологическото разделение в страната често подлаганият на критики ляв премиер Зоран Миланович участва в церемониите в Ясеновац, където са били избити най-малко 80 000 души, главно сърби.
In an illustration of the ideological divide in the country, Croatia's embattled leftist Prime Minister Zoran Milanovic did participate in the official ceremonies at Jasenovac, where at least 80,000 people, mostly Serbs, were killed.

Една победа, извоювана на бойното поле може накрая да се обърне в поражение на идеологическото и пропагандно поле, особено в сегашната епоха на информационното общество.
The win gained on the war field could at the end turn out to be the defeat on the ideological and propaganda field, especially in the current information society age.

Как да използвам "идеологическото" в изречение

II. Идеологическото и политическото развитие на западните страни в средата.

Това разкрива архивен документ на идеологическото управление на ДС, който desebg.com публикува онлайн.

Георги Стаматов "Проблеми на идеологическото съвместяване в биографичната книга за Ботев от Захари Стоянов"

Бисера Дакова „Неавтентичният човек” или за внезапните симетрии в идеологическото писане на Цветан Стоянов

Въведение в историята на идеологическото моделиране на всекидневието през епохата на комунизма. : & ...

Радев на тръгване за Македония: Общата ни история ще надделее над идеологическото противопоставяне – Труд

И докато изпращаме лятото на 2018, нека си припомним, че жегата на идеологическото противопоставяне тепърва предстои.

дефицит от демократична политическа култура... Идеологическото многообразие съвпада с идеологически вакуум, вълна от негативизъм и популизъм.

Прочети още about БСП трябва да се промени не козметично, а същностно. Идеологическото мислене е залиняло

- Това обединение трябва да се закрепи и да се разшири. АТАКА е разглеждана като идеологическото ядро.