Какво е " IDLE HANDS " на Български - превод на Български

• свободните ръце
• незаетите ръце
• бездейните ръце
• празните ръце
• свободни ръце

Примери за използване на Idle hands на Английски и техните преводи на Български

Idle hands.
Свободни ръце.

Well, idle hands.
Е, свободните ръце.

Idle hands.
Ръце без работа.

It's just… Idle hands.
Просто… празни ръце.

Idle hands and all that.
Сърбят ме ръцете.

You know, idle hands.
Нали знаеш, свободни ръце.

Idle hands are the devil's workshop.
Безделникът е дяволски работник.

What do they say?"Idle hands,?
Какво казваха за бездействащите ръце?

Idle hands are the devil's workshop.
Празнитe ръце са дяволска работа.

He never had, like, idle hands.
Ръцете му не стояха без работа.

Idle hands are the devil's playground.
Незаетите ръце за игрище за дявола.

You know what they say about idle hands.
Знаете какво казват за свободните ръце.

Idle hands do the Devil's work.
Безделните ръце вършат работата на дявола.

And you know what they say about idle hands.
Знаете какво казват за безделниците.

Idle hands are the devil's playthings.
Незаетите ръце са играчки на Дявола.

Satan finds mischief still in idle hands.
Сатаната прави пакости дори и с незаетите ръце.

Idle hands are the devil's play things.
Незаетите ръце са игрите на дявола.

Where there are idle hands I will linger not;
Няма да се мотая там, където има бездейни ръце;

Idle hands are the Devil's playground!
Неактивни ръце са площадката на дявола!

Mr. Kane, you know what they say about idle hands?
Г-н Кейн, знаете ли какво казват за празните ръце?

Idle hands are the devil's work, hmm?
Свободните ръце са работа на дявола, хмм?

And I am incapable of watching television with idle hands.
Със скръстени ръце телевизия не мога да гледам.

Idle hands are the Devil's plaything.".
Скръстените ръце са играчка на Дявола".

Do you remember the old adage about idle hands.
Спомняте ли си основното правило за анти-ейдж прическиите?

Idle hands are the devil's workshop.".
Незаетият ум е работилницата на дявола".

The playoff tomorrow… idle hands are the devil's workshop.
Плейофът утре… Бездейстащите ръце са инструмент на дявола.

Idle hands are the devil's workshop.
Ръцете без работа са работилница на дявола.

He said if I was exhausted, idle hands and all that.
Той казваше, че ако съм изтощен… незаети ръце и всичко останало.

Idle hands are the devil's playground.
Празната глава, е място за игра на дявола.

Yeah, that's assuming it's not gonna go all idle hands on you if they did.
Да, няма да стане така, че всички свободни ръце да са заети с теб.