Какво е " ПРАЗНИ РЪЦЕ " на Английски - превод на Английски

• empty hands
• empty arms
• empty-handed
• empty handed
• empty hand
• idle hands
• bare hands
• empty pockets

Примери за използване на Празни ръце на Български и техните преводи на Английски

Просто… празни ръце.
It's just… Idle hands.

Защо се връщаш с празни ръце?
Why stop at empty hand?

Защо си с празни ръце, Макс?
What's with the empty hands, Max?

Ще не излезе празни ръце.
You will not come up empty-handed.

Празни ръце" не са ли две думи?
Isn't"empty-handed" two words?

Отивам с празни ръце.
I am going with empty hands.

Буш дойде в Европа с празни ръце.
Jacob arrived with empty arms.

Две празни ръце и много енергия.
Two empty hands and a lot of vitality.

Дошъл съм с празни ръце.
Here I am, with empty hands.

Той може да напълни само празни ръце.
Only empty hands can be filled.

Не отивай с празни ръце.
Don't go out there empty handed.

Никога не ходи никъде с празни ръце.
Never go anywhere with empty hands.

Никога не идвай с празни ръце отново.
Don't you ever come in here empty handed again.

И въпреки това ме изпратихте с празни ръце.
Yet you send me in empty handed.

И се върнах с празни ръце.
So, I came back with empty hands.

Изписват те от болницата… с празни ръце.
Leaving the hospital with empty arms.

Не си стоял с празни ръце.
You did not go empty handed for your pains!

Изписват те от болницата… с празни ръце.
We leave the hospital with empty arms.

Празни ръце, нямат оръжия, прибирам се вкъщи при дъщеричката си.
Empty hand, no weapon, I'm going home to my little girl.

Никога не ходим с празни ръце.
I never walk out with empty hands.

По този начин, никой не се прибира вкъщи с празни ръце.
That way, nobody goes home with empty pockets.

Доста оръжия за празни ръце.
A lot of weapons there for that empty hand.

Накрая и на двете места финишират с празни ръце.
Both times they ended up empty handed.

Празни ръце, търсейки помощ, под прикритието на привързаността.
The empty hand, reaching for help in the guise of affection.

Никой не си отивал с празни ръце.
Nobody left with an empty hand.

Ако жената се появи с празни ръце на вратата на мъжа, голяма работа.
If a woman shows up at a man's door empty-handed, big deal.

Изписват те от болницата… с празни ръце.
She leaves the hospital with empty arms.

Бизнеса ще създаде работни места, които ще намалят греховността на тези с бедните и празни ръце.
Business will create jobs which will reduce the sinfulness that comes with poverty and idle hands.

Но за щастие не се бе върнал с празни ръце.
Fortunately, he did not return with empty hands.

Книгата Blote handen от 1995 г.("Празни ръце"), с която печели Немската наградата за юношеска литература, описва бурните чувства на едно момче в навечерието на една Нова година.
The pulse-racing drama Blote handen(1995, Bare Hands), winner of the Deutscher Jugendliteraturpreis, describes a boy's tumultuous feelings and takes place on an eventful New Year's Eve.

Как да използвам "празни ръце" в изречение

Църквата за жалост стои с празни ръце пред всичко това. Нейните предписания остават „моралистични“ и отвлечени.

„Всички хора трябва да видят, че идваме с празни ръце на този свят и с празни ръце си отиваме. Най-ценното, което имаме е времето“ – Александър Велики

Купата е за Славия, страданието – за Левски, “сините” за десета година останаха с празни ръце (ВИДЕО)

Телефонът на Бойко Борисов звънна, тъжни новини за България! Пак останахме с празни ръце Юли 22, 2019 22:24

Не се притеснявай следващия път ще поостана да ги потърсим ................тъкмо да не си тръгна с празни ръце

да не съм с празни ръце руско декупажче на часовник и идеята да се пачпечатва на втори пласт салфетка

С празни ръце не се ходи — прошепна Божидар, въздъхна и се наведе да напълни шишетата със студена вода.

"Селесао", които бяха смятани за основен фаворит за голямата купа, в крайна сметка се прибраха у дома с празни ръце

„Неуспешен е сезонът. Щом се борихме на два фронта, а сме с празни ръце – значи неуспешен, при това категорично.”

Тогава ние се оказахме с празни ръце – нямаше какво да изнасяме, за да получим валута. Георги Атанасов, министър-председател, 80те години