Какво е " IDLIB'S " на Български - превод на Български

• идлиб

Примери за използване на Idlib's на Английски и техните преводи на Български

Idlib 's De- Escalation Zone.
Зоната деескалация Идлиб на.

Children among Russian bombardment victims in Idlib's al-Bara.
Деца сред жертвите на руските удари в Идлиб.

Idlib's status will be preserved.
Статутът на Идлиб ще бъде запазен.

The Turkish military crossed the Syrian border and entered Idlib's territory on October 8.
Турските военнослужещи са преминали границата със Сирия и от неделя се намират на територията на Идлиб.

Idlib's borders will be protected.
Статутът на Идлиб ще бъде запазен.

Turkey has 12 observatory points in Idlib's de-escalation zone while Russia has 10 points.
В рамките на споразуменията от Астана Турция понастоящем разполага с 12 пункта за наблюдение в Идлиб, докато Русия е изградила 10.

Idlib's borders will be protected.
Границите на Идлиб ще бъдат защитени.

The following day Erdogan insisted that the withdrawal of“radical groups” from Idlib's demilitarised zone was already underway.
Ердоган добави, че изтеглянето на«радикални групи» от демилитаризираната зона в сирийската провинция Идлиб вече е започнало.

Idlib's fate must be settled by a political process, which includes disarming the militias,” he added.
Съдбата на Идлиб трябва да бъде решена чрез политически процес, който включва разоръжаване на милициите" каза министърът в интервю за в.

The saving grace on the humanitarian front is that the international community does not want Idlib's people to be starved out.
На хуманитарния фронт единственото положително е, че международната общност не иска населението на Идлиб да гладува.

Idlib's population of three million is meant to be protected by a buffer zone deal signed in September by Russia and rebel-backer Turkey.
Три милиона жители на Идлиб трябваше да бъдат защитени от споразумението за буферна зона, подписано през септември миналата година от Русия и Турция.

Within the framework of the Astana agreement, Turkey currently holds 12 cease-fire observatory points in Idlib's de-escalation zone while Russia has 10 points.
В рамките на споразуменията от Астана Турция понастоящем разполага с 12 пункта за наблюдение в Идлиб, докато Русия е изградила 10.

It has the resources of Idlib's and neighboring rural parts of Aleppo province to sustain the fight without relying on outsiders- farmland, water wells, supplies of fuel and weapons.
Тя разполага с ресурсите на провинция Идлиб и селските райони на съседната Алепо, за да продължи да се бие, без да разчита на външни хора- земеделски земи, водни кладенци, доставки на гориво и оръжие.

As per the framework of the Astana Agreements, Turkey currently holds twelve cease-fire observatory points in Idlib's de-escalation zone, while Russia has ten posts.
В рамките на споразуменията от Астана Турция понастоящем разполага с 12 пункта за наблюдение в Идлиб, докато Русия е изградила 10.

As the opposition's last enclave, Idlib's pre-war population of 1.5 million has swelled to around 3 million with new refugee waves after it was designated a"de-escalation zone" under the Astana agreement between Turkey, Russia and Iran in May 2017 to pave the way for a permanent political solution in Syria.
Като последен анклав на опозицията, населението на Идлиб се увеличи от 1, 5 до около 3 милиона заради бежански вълни, след като провинцията бе определена за„зона за деескалация", съгласно споразумението между Астана, Турция, Русия и Иран от май 2017 г., което има за цел да проправи пътя за постоянно политическо решение в Сирия.

The latest deal between Moscow and Ankara to create a demilitarized zone in Idlib's province halted, at least temporarily, the possible regime offensive.
Последната сделка между Москва и Анкара по създаване на демилитаризованной зоны в провинция Идлиб спря, макар и временно, възможното настъпление.

Despite the cease-fire agreement, the Assad regime and its allies have continued their low-intensity attacks on Idlib's de-escalation zone.
Въпреки споразумението за прекратяване на огъня правителството на Асад и неговите съюзници продължават атаките си с ниска интензивност върху зоната за деескалация на Идлиб.

This story was originally written for Syria Untold by Huda Yahya, a journalist and activist from Idlib's countryside who holds an Islamic degree(ijazah) in History.
Тази статия бе написана за Syria Untold от Худа Яхия, журналистка и активистка от Идлиб с научна степен(ijazah) по история. Статията бе преведена на английски от Назиха Баасири.

Idlib was strange territory, and dangerous- not because of Assad's forces or airstrikes, but because of Idlib's overlords, the al Qaeda-linked group.
Идлиб била непозната територия, но също и опасна- не заради силите на Асад или въздушните удари, а заради местните полеви командири от филиала на"Ал Кайда".

The Pentagon official said there was a brief exchange of fire when US forces entered the compound in Idlib's Barisha village and that Baghdadi then killed himself by detonating a suicide vest.
Високопоставеният служител на Пентагона заяви, че е имало кратка престрелка, когато американските сили влязоха в съединението в село Бариша в Идлиб и Багдади след това се самоуби, като взриви жилетка за самоубийство.

The ministry also said the parties reiterated"their commitment to the Sochi Memorandum of 17 September 2018" in order to preserve Idlib's de-escalation area status and to stabilize the region.
Министерството също така заяви, че страните повториха„ангажимента си към Меморандума от Сочи от 17 септември 2018 г.“, за да запазят статута на зоната за деескалация на Идлиб и да стабилизират региона.

The ministers noted the importance of coordinating efforts to combat terrorism in order to fully implement the Memorandum on Stabilisation of the Situation in Idlib's De-Escalation Zone, signed on September 17, 2018, following talks between the presidents of Russia and Turkey in Sochi.
Те са подчертали важността на координацията в борбата с тероризма с цел изпълнение на меморандума за стабилизиране на обстановката в зоната за деескалация Идлиб, подписан на 17 септември 2018 г. след среща на президентите на Русия и Турция в Сочи.

Speaking to reporters after a preparatory meeting with representatives of France, Germany and Russia for the upcoming four-party summit on Syria, İbrahim Kalın said they expect maintenance of Idlib's current status, protection of civilians, and prevention of humanitarian crisis there.
Говорейки пред репортери след подготвителна среща с представители на Франция, Германия и Русия за предстоящата четиристранна среща на високо равнище за Сирия, Ибрахим Калън заяви, че очаква да се запази настоящият статут на Идлиб, защитата на цивилните граждани и предотвратяването на хуманитарна криза там.

Ankara and Moscow signed a memorandum of understanding calling for the stabilization of the situation in Idlib's de-escalation zone, in which acts of aggression are prohibited.
Анкара и Москва подписаха меморандум за разбирателство, призоваващ за стабилизиране на ситуацията в зоната за деескалация на Идлиб, в която са забранени актове на агресия.

Following the news conference, Ankara and Moscow signed a memorandum of understanding calling for the stabilization of the situation in Idlib's de-escalation zone, in which acts of aggression are prohibited.
Анкара и Москва подписаха меморандум за разбирателство, призоваващ за стабилизиране на ситуацията в зоната за деескалация на Идлиб, в която са забранени актове на агресия, припомня анадолската агенция.

Cease-fire in Syria's Idlib.
Сирия прекратява огъня в Идлиб.

Cavusoglu: Syrian government's Idlib offensive jeopardizes peace.
Чавушоглу: Офанзивата на сирийския режим в Идлиб застрашава мира.

Turkey sets up 10th observation post in Syria's Idlib.
ТВС издигнаха 10-та наблюдателна точка в Идлиб в Сирия….

Russia-Turkey ties face'moment of truth' over Syria's Idlib.
Връзките Русия-Турция са изправени пред“момента на истината” за Идлиб в Сирия.

Turkey to set up camps for 170000 people near Syria's Idlib.
Турция организира лагери за 170 хиляди души в близост до сирийската провинция Идлиб.