Какво е " IDYLLIC SETTING " на Български - превод на Български

• идилична обстановка
• идиличната обстановка

Примери за използване на Idyllic setting на Английски и техните преводи на Български

This hotel enjoys an idyllic setting in Omonia, Athens.
Този хотел се радва на идилично място в Омония, Атина.

In an idyllic setting close to the Palais des Papes and the city center.
В идилична обстановка в близост до двореца на папите и центъра на града.

This delightful hotel boasts an idyllic setting in Kolymbari.
Този възхитителен хотел се гордее със идилична обстановка в Kolymbari.

Ohrid has the advantages of a modern town with glorious past and rich culture in a truly idyllic setting.
Охрид има предимствата на един модерен град с славно минало и богата култура в една наистина идилична обстановка.

This charming apartment complex boasts an idyllic setting close to Malia beach.
Този очарователен апартаментен комплекс се гордее със своята идилична обстановка в близост до плаж Малия.

The idyllic setting aside, there are a few objective factors that place Iceland at the top of this list.
Като оставим настрана идиличната среда, има няколко обективни фактора, които поставят Исландия на първо място в класацията.

This charming beach aparthotel enjoys an idyllic setting in Puerto de la Cruz on the vibrant island of Tenerife.
Този очарователен плаж апартхотел се радва на идилична обстановка в Пуерто де ла Крус на оживения остров Тенерифе.

The idyllic setting of the story also demonstrates that violence and evil can take place anywhere and in any context.
Идиличната обстановка на разказа също демонстрира, че насилието и злото могат да се случат навсякъде и във всеки контекст.

Lying just 100 metres away from the pristine, sandy beach of Plakias, this charming hotel enjoys an idyllic setting.
Лъжата само на 100 метра от девствен, пясъчен плаж на Plakias, този очарователен хотел се радва на идилично място.

This wonderful property enjoys an idyllic setting, surrounded by ample opportunities for exploration and discovery.
Този чудесен имот се радва на идилична обстановка, заобиколен от широки възможности за изследвания и открития.

Neuschwanstein deserves its place among the most beautiful palaces in Europe owing to its idyllic setting and breathtaking architecture.
Нойшванщайн заслужава своето място сред най-красивите дворци в Европа благодарение на своята идилична обстановка и спираща дъха архитектура.

This resort hotel enjoys an idyllic setting in the peaceful surroundings of Faliraki, on the island of Rhodes.
Този хотел се радва на идилична обстановка в спокойна обстановка на Фалираки, на остров Родос.

This idyllic setting of two storeys and thirty-six guestrooms are decorated in recognition of their character and unique history.
Тази идилична обстановка на два етажа и тридесет и шест стаи са декорирани в знак на признание на техния характер и уникална история.

This apartment complex is situated in Svoronata, offering guests an idyllic setting in which to completely relax and unwind.
Този апартаментен комплекс е разположен в Свороната, предлагащи на гостите идилична обстановка, в която да се отпуснете напълно и да се отпуснете.

Boasting an idyllic setting on the beach in Corfu, this wonderful apartment complex is sure to impress.
Похвала идилична обстановка на брега на морето на остров Корфу, този прекрасен комплекс от апартаменти със сигурност ще впечатли.

The Villa Natassa composed of 2 new apartments, fully equipped in an idyllic setting amidst the olive groves overlooking the lush garden and the whole village.
The Villa Natassa състои от два нови апартамента, напълно оборудвана в идилична среда сред маслиновите горички с изглед към разкошната градина и цялото село.

Located in an idyllic setting in the beautiful island of Rhodes, just 15 km from Lindos and within easy reach of Rhodes Town.
Разположен в идилична обстановка в красивия остров Родос, само на 15 км от Линдос и в близост до град Родос.

I thought of last summer, when we still hoped that if we put ourselves in some idyllic setting we would somehow get rid of all the tension jump-start our marriage and rediscover why we fell in love in the first place.
Миналото лято все още смятахме, че ако отидем на някое романтично място някак си ще се махне напрежението ще преоткрием брака и причините да се обичаме.

In the idyllic setting of Prespes, a lake region that borders Greece, Macedonia and Albania, leaders from the two countries embraced and shook hands in the presence of European and United Nations officials.
В идиличната обстановка на Преспа, езеро което е и граница между Гърция, Македония и Албания, представители от двете страни се прегърнаха, стиснаха ръце и подписаха договора в присъствието на представители на Европейския съюз и ООН.

This stunning complex boasts an idyllic setting, at the heart of the traditional village of Koutouloufari, in Hersonissos.
Този зашеметяващ комплекс се гордее със своята идилична обстановка, в сърцето на традиционното село Koutouloufari, в Херсонисос.

In the idyllic setting of Prespes, a lake region that borders Greece, Macedonia and Albania, officials from the two countries embraced, shook hands and penned a deal in the presence of European and United Nations officials.
В идиличната обстановка на Преспа, езеро което е и граница между Гърция, Македония и Албания, представители от двете страни се прегърнаха, стиснаха ръце и подписаха договора в присъствието на представители на Европейския съюз и ООН.

Basking in its idyllic setting in Agios Georgios, this wonderful hotel lies just 300 metres away from Naxos Town.
Гигантска в своята идилична обстановка в Агиос Георгиос, този прекрасен хотел се намира само на 300 метра от град Наксос.

This hotel enjoys an idyllic setting, offering the perfect base from which to explore the essence and intrigue of Kassandra.
Този хотел се радва на идилична обстановка, предлагащ добра база, от която да проучи същността и интригата на Касандра.

Enjoying an idyllic setting in Megalochori, on the charming island of Santorini, this captivating hotel ensures a memorable stay.
Радвайки се на идилична обстановка в Megalochori, на очарователния остров Санторини, този завладяващ хотел осигурява един незабравим престой.

Revelling in its idyllic setting just on the outskirts of the vibrant town of Kefalos, this charming hotel lies just 250 metres away from the beach.
Revelling в своята идилична обстановка само в покрайнините на оживения град Kefalos, този очарователен хотел се намира само на 250 метра от плажа.

Although this idyllic setting feels completely removed from the world, the campus was the birthplace of the Free Speech Movement and the renegade hippie counterculture of the 1960s.
Макар че тази идилична обстановка се чувства напълно отстранена от света, университетът е родното място на Свободното движение на речта и ренегатната хипи контракултура от 60-те години.

Using the idyllic setting as inspiration, the architects decided to use as many eco-friendly and reclaimed building materials and features as possible, including a solar array that generates sufficient power to the house.
Използвайки идиличната обстановка като вдъхновение, архитектите от Biuro Toprojekt са решили да използват възможно най-много екологични и рециклирани строителни материали и функции, включително и слънчев масив, който да генерира достатъчно електроенергия за къщата.

Nestled in the idyllic setting of Imerovigli, this enchanting traditional hotel seduces visitors by the charming facets of the north-west coastal region of Santorini, where to enjoy a wide offer of leisure activities and beautiful beaches.
Сгушен в идилична обстановка на Имеровигли, този пленителен традиционен хотел съблазнява посетителите от очарователни аспекти на северозападния крайбрежен район на остров Санторини, където да се насладите на богат избор на развлечения и красиви плажове.

Typical human reaction to an idyllic natural setting.
Типична човешка реакция на идиличната среда.

The only structure remaining from the 1915 World's Fair, the Palace of Fine Arts features a classical Roman rotunda with curved colonnades situated in an idyllic park setting with a classical European-Style lagoon.
Единствената структура, останала от Световния панаир от 1915 г., Дворецът на изящните изкуства разполага с класическа римска ротонда с извити колонади, разположена в идилична паркова среда с класическа лагуна в европейски стил.