Какво е " ИДИЛИЧНА " на Английски - превод на Английски

• idyllic

Примери за използване на Идилична на Български и техните преводи на Английски

Каква идилична вечер.
What an idyllic evening.

Картината е много идилична.
This is very idyllic.

Наистина идилична фреска.
A truly idyllic fresco.

Тя е идилична и изключителна.”.
It's idyllic and exclusive.".

Любовта между човека и кучето е идилична.
The love between dog and man is idyllic.

В идилична градина идва трудно за работа.
In the idyllic garden, it's hard to thing.

Тя беше долнопробна и много по-малко идилична.
She was trashy and much less idyllic.

Тя никога няма да бъде толкова идилична, колкото желаете.
It will never be as ideal as you would like.

Обгръщащото се палмово дърво създава идилична сцена.
The palm-tree enveloping creates an idyllic scene.

Те внасят в интериора идилична, уютна атмосфера.
They bring to the interior an idyllic, homely atmosphere.

Типично планинско селце сред идилична природа.
A typical mountain village in idyllic nature.

В наши дни обстановката в Ораниенбург е все така идилична.
Nowadays, Oranienburg is non the less idyllic.

Разположен сред красива, идилична планинска природа.
It is situated among beautiful, idyllic mountain nature.

Освен това, таверна ви предлага идилична среда.
Moreover, the taverna offers you an idyllic environment.

Непокътната, идилична, с блестящ пясък и тюркоазени води….
Unspoilt, idyllic, glistening sand, turquoise water….

Ще нарека странната светлина на тези образи идилична.
I shall call the strange light of these images idyllic.

Кой не би искал да посети тази идилична планинска сцена?
Who wouldn't want to visit this idyllic mountain scene?

Тази идилична картина се случва всяка година в края на месец май.
This idyllic picture happens every year in late May.

И Шеверни е очарователно имение в идилична околност.
And Cheverny is a charming manor house in idyllic surroundings.

Идилична естествена алтернатива за балансиране на ума, тялото и душата.
An idyllic natural alternative to balance your mind, body and soul.

Снимките ми представят онази красива, идилична страна на света.
My pictures depict that beautiful, idyllic part of the world.

В идилична обстановка в близост до двореца на папите и центъра на града.
In an idyllic setting close to the Palais des Papes and the city center.

Първата ми зима на соло живот беше прекарана в една идилична изолирана къща на брега.
My first winter of solo living was spent in an idyllic secluded little house on the coast.

Курортът предлага идилична и спокойна атмосфера, подходяща за туристи от всички възрасти.
The resort offers an idyllic and tranquil atmosphere, suitable for travelers of all ages.

Попадайки във Воденицата, можете спокойно да забравите че сте в града и да се потопите изцяло в една идилична и спокойна атмосфера.
Falling into the mill, you can safely forget you're in the city and immerse yourself fully in an idyllic and tranquil atmosphere.

Построен е в идилична обстановка до морето, с градски тип архитектура и предлага неограничен изглед към Критско море.
It is built in an idyllic natural landscape near the sea, with urban architecture and offers uninterrupted views to the Sea of Crete.

Този невероятен имот се ползва с просторни стаи, много естествена светлина и идилична открито пространство, включително плувен басейн, барбекю зона и зрял градина.
This amazing property enjoys spacious rooms, lots of natural light, and an idyllic outdoor area including a swimming pool, BBQ area and mature garden.

В идилична и романтична обстановка, тези стаи-барели ще предоставят на посетителите уникално преживяване на природата и значителността на винения регион Дуро", заяви представител на лозето.
In an idyllic and romantic setting, these wine barrel rooms will provide visitors a unique experience of the nature and significance of the Douro wine region,” said a vineyard representative.

С излаза си на Черно море, Варна предлага на търсещите спокойствие и отдих хора идилична алтернатива на най-посещавания курорт Златни пясъци, намиращ се северно от града.
With its access to the Black Sea, Varna provides people who seek peace and relaxation with an ideal alternative to the highly frequented Golden Sands bordering the north of the city.

Вечнозеленият чемшир, който можете да укротите с редовно подрязване, и високите тънки храсти, като обикновения тис, могат да оформят идилична област за сядане и създават усещане за пространство в градината ви.
Evergreen box- which you can tame through regular pruning- and tall, thin shrubs such as the common yew can frame an idyllic seating area and create a sense of space in your garden.

Как да използвам "идилична" в изречение

Имотът е превърнат в красив малък хотел с ресторант. Разположен сред красива, идилична планинска природа.

GLYSTERI БРЯГ БАР Малката идилична Glysteri плажът стана известен от холивудския филм â € œMamma mia".

Интересна смесица е по българските села. Цигани, чужденци, български пенсионери, всички на фона на идилична картина и мръсотия.

Хотелът е награждаван като един от най-добрите 5-звездни плажни хотели и представлява идилична дестинация сам по себе си.

„Аркадия: идеалистичен пейзаж, въображаема, идилична страна, където пастирите съхраняват непокварените си нрави и преобладава блаженото щастие на мирния живот.“

Гигантска в своята идилична обстановка в Агиос Георгиос, този прекрасен хотел се намира само на 300 метра от град Наксос.

Мнение за днешна Берковица и хората в града: идилична и посткомунистична, хората са инертни и неинициативни, леко озлобени и мързеливи…

Съпоставено с тази идилична картинка от все по-отдалечаващото се политическо минало на родината, днешният ден е направо кошмар за управляващите:

Посещение на Ареалния архитектурен резерват с уникално запазените дюкянчета, възрожденски къщи с бели варосани комини и щъркелови гнезда и идилична атмосфера.

— О,о колко мило — възхити се тя, — а като се ожените ще имате деца... — тя чертаеше идилична картина.