Примери за използване на Идилия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Идилия в бяло.
С една дума идилия!
Но тази идилия е застрашена.
But this idyll is threatened.Каква празнична идилия!
What an idyllic holiday!Кафе идилия в стила Besta.
Coffee idyll in the style BESTÅ.
Хората също превеждат
Студентски град Идилия ВИП.
Student's City Idyll VIP.Каква идилия, колко правилно звучи!
How idyllic that sounds!Че революцията е идилия?
That the revolution is an idyll?Семеен празник. идилия или драма?
Family holiday. idyll or drama?Честна дума, това си беше идилия.
In a word, it was idyllic.Сутрешна идилия след Нова година.
Morning idyll after the New Year.Въпреки това, тази идилия завърши бързо.
But this idyll was quickly ended.Тази идилия е като сексуален лагер.
Руска и скандинавска селищна идилия.
Russian and Scandinavian village idyll.Вие не можете да имате идилия без вино.
You can't have An idyll without wine.Какво може да развали подобна идилия?
What could possibly spoil such an idyll?Family идилия продължила точно 21 месеца.
Family idyll lasted exactly 21 months.Семейната идилия се срути в един момент.
The family idyll collapsed at one point.В нашия дом винаги цари семейна идилия.
Family idyll always prevails in our home.Селска идилия, автор: Александър Пулев.
Village idyll, author: Aleksander Pulev.Идилия- връщане към истинска естествеността.
Idyll- a return to the genuine naturalness.Съгласете се, тази идилия е истинска необходимост.
Agree, this idyll is a real necessity.Пролетта и лятото са период на пълна идилия.
Spring and summer are a period of complete idyll.Всичко това звучи като идилия от отминали времена?
This all sounds like an idyll from bygone times?Сега, тази идилия е достъпна за вас по всяко време.
Now, this idyll is available for you at any time.Никой не беше в състояние да развали перфектната идилия.
Nobody was capable of ruining this perfect idyll.Наричат я идилия, но е просто задънена улица.
They call it a cul-de-sac, but what it is is a dead end.Може да се разбере, чеимахме дванадесет години идилия и изведнъж се появи нов малък човек, който ни отделя.
It can be understood:we had twelve years of idyll- and suddenly a new little man appears who is separating us.Но тази идилия често прекъсва… инсталирането на резервата.
But this idyll often breaks… installation of the reserve.Въпреки това, за такава идилия не бе засенчен от нищо, те се нуждаят, за да се избегнат срещи с хора, пълни с негативизъм.
However, for such an idyll was not overshadowed by anything, they need to avoid encounters with people full of negativity.
