Какво е " IDILICĂ " на Български - превод на Български

• идиличен
• идеално
• идилична
• идилично
• идиличния
• идилия

Примери за използване на Idilică на Румънски и техните преводи на Български

Ce seară idilică.
Каква идилична вечер.

Iacob și idilică Insulele Baleare și Canare.
Яков и идиличните Балеарските и Канарските острови.

Aceasta înseamnă că starea idilică.
Значи идилично състояние.

Și plaja idilică Cappad.
И идиличния плаж Капад.

Am în minte o imagine idilică.
Като романтична картина е в главата ми.

Era o perioadă idilică în viaţa noastră.
Беше най-чудното време в нашия живот.

Ei bine, n-am avut o copilărie idilică.
Е, и аз нямах идеално детство, не.

Viaţa pe insulă pare idilică, dar are preţul ei.
Островният живот може да изглежда идилично, но това си има цена.

Dragostea dintre om și câine e idilică.
Любовта между човека и кучето е идилична.

La un moment dat, viața lor idilică este zdruncinată.
В един миг нейният идиличен живот е разтърсен из основи.

Îmbătrânirea palmierilor creează o scenă idilică.
Обгръщащото се палмово дърво създава идилична сцена.

Avem aici o imagine tot idilică, de film.
Ето ви една идилична картинка от филм.

A fost o vară idilică, din multe puncte de vedere, ce-mi amintesc eu din ea.
Онова лято беше идилия в много отношения, доколкото си спомням.

Agnontas este un port frumos, frumos, cu o plajă idilică.
Agnontas е красиво, красиво пристанище с идиличен плаж.

Pentru ei, o după-amiază idilică de vară a devenit un coşmar.
За тях, следобедът на безгрижното лято се превърна в кошмар.

Eu şi Soren am încercat să ducem o viaţă idilică, inexistentă.
Сорен и аз се опитвахме да живеем като на картина, която не съществува.

A avut parte de o copilărie idilică și a fost învățată să prețuiască viața.
Тя е имала идилично детство и е научена да цени живота.

Mai Ales în Timpul noptii, luminile Orasului fata Atmosfera idilică!
Особено през нощта, светлините на града правят атмосферата идилична!

Cum poate fi creată această situație idilică cât mai curând posibil?
Как може тази идилична ситуация да настъпи колкото може по-скоро?

Este într-adevăr, un paradis pentru turiști și o destinație de vacanță idilică.
Тя наистина е рай за туристите и прави едно идилично място за почивка.

În schimbul acestui dar de Viață idilică, se spune că Dumnezeu le-a cerut un singur lucru.
Бог им казал, че в замяна на дарения им идиличен Живот изисква от тях само едно.

Probabil nu v-ar surprinde să aflaţi că nu am avut o copilărie idilică.
Вероятно няма да се учудите, когато ви кажа, че детството ми не е било идеално.

Priveliștea idilică vă va răsplăti imediat ce ajungeți la intrarea acestei biserici.
Идиличната гледка ще ви възнагради веднага щом стигнете до входа на тази конкретна църква.

În nordul Siberiei e Iakuţia, o regiune idilică şi pitorească. E şi cel mai friguros loc din emisfera nordică.
В северната част на Сибир се намира Якутия, идилична и живописна, а също и най-студеното място в северното полукълбо.

Această parte idilică a Țării Bascilor a fost o parte esențială în sezonul 7 al anului Urzeala tronurilor.
Тази идилична част от Страната на баските беше ключова роля в 7-ия сезон на Игра на тронове.

Uită-te în jos pe o alee și poți vedea o curte idilică, ascunsă, toate palmele, ferigile, fântânile și colțurile umbrite.
Погледнете надолу по алеята и може да забележите идиличен, скрит двор, всички длани, папрати, фонтани и сенчести кътчета.

Natura lor idilică este adesea fascinantă și misterioasă, poate deveni cu ușurință lipsită de legătura cu realitatea.
Техният идиличен характер често е завладяващ и загадъчен, те лесно могат да се измъкнат от реалността.

Locația este idilică, peste valurile cu vedere la frumos Panormos și Egeea. Serviciul este profesional.
Местоположението е идилично, над вълните с изглед към красивото Panormos и Беломорието. Услугата е професионална.

Descoperiți lumea idilică a Uptasia cu pajiști verzi, vile maiestuoase si piete pline de viață în stilul de un punct și faceți clic pe aventura.
Открийте идиличен свят на Uptasia с прекрасни зелени поляни, величествени вили и оживените пазарни площади в стила на една точка и кликнете приключение.

În perioada idilică de după război, în anii 1950, tinerii bărbați din toată țara își doreau să obțină visul american al căsătoriei, familiei și stabilității.
В поствоенната идилия на 50-те години на миналия век всеки човек в провинцията иска да постигне американската мечта за брак, семейство и стабилност.