Какво е " ИДИЛИЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• idilic
• idilicul
• idilică

Примери за използване на Идиличния на Български и техните преводи на Румънски

И идиличния плаж Капад.
Și plaja idilică Cappad.

Престой за да се насладите на идиличния залез.
Ședere să te bucuri de apusul idilic.

Няма да мога. Живеем идиличния семеен живот, който винаги си мечтал.
Suntem în larg trăind idilicul stil de viaţă de familie la care tu ai visat mereu.

Други да вкусят специален спагети от омари с изглед към идиличния залез.
Alții să guste o specială spaghete de homar cu vedere la apusul idilic.

Само на 20 км. от италианската граница се намира идиличния ски курорт Sainte Foy.
La aproximativ 20 de kilometri de granița cu Italia, se află idilica regiunea de schi Sainte Foy.

В идиличния Роузууд, Пенсилвания, четири много сладки момичета просто не могат да не объркат конците….
In idilicul oras Rosewood, Pennsylvania, patru fete nu se pot stapani sa nu fie rele….

Тя живее със съпруга си Томас в идиличния Роршах в Швейцария." Швейцарски оригинал така.
Locuiește împreună cu soțul ei, Thomas, în idilicul Rorschach din Elveția." Un original elvețian astfel.

Опитът на идиличния чар на Австралия, Период на пътуване: 1 януари 2019- 31 август 2019 г.
Experimentați farmecul idilic al Australiei, Perioada de călătorie: 1 ianuarie 2019- 31 august 2019, Piata:.

Посетителите могат да се потопят в света на биологичните билки и подправки в идиличния Waldviertel.
Vizitatorii se pot cufunda în zona de pădure idilică în lumea de ierburi organice și -Spices.

Той идва, но усеща капан, когато осъзнава, че идиличния рай, в който се намират, е създаването на Маб.
El vine la ei, dar simte o capcană atunci când își dă seama că paradisul idilic ei sunt in-ul este o creație a lui Mab.

В идиличния пейзаж на Zreče Pohorje, през зимата, винаги снежнобял, на височина от 1, 517 м, се намира ски центърът Rogla.
In peisajul idilic al provinciei Zrece Pohorje, se gaseste zapada pe toata perioada iernii, iar la o altitudine de 1517 m se afla centrul de schi Rogla.

След удобно паркиране на пътя ще изминете няколко метра и ще стигнете до идиличния пейзаж с тюркоазените води на Егейско море.
După ce parcați confortabil pe drum, veți merge pe câțiva metri și veți ajunge la peisajul idilic cu apele turcoaz din Marea Egee.

Нашият семеен хотел е сгушен в центъра на идиличния стар град Созопол, само на 300м. от плажа и на 100 метра от старото пристанище.
Hotelul Koral se afla asezat in centrul vechiului oras idilic Sozopol, la doar 300 de metri de plaja si la 100 metri de vechiul port.

На Виенския Генсфестивал от 6 до 8 май ще се предлагат деликатеси, специалитети и деликатеси на повече от 160 сергии пред идиличния фон на градския парк.
La Genussfestival vienez, în perioada 6- 8 mai, delicatese, specialități și delicatese vor fi oferite la peste 160 de standuri în fața fundalului idilic al parcului orașului.

Рипли се промъква в идиличния живот на Дики и неговата приятелка, гмуркайки се в дръзки схеми на двуличие, лъжи и убийство.
Ripley se insinuează în viețile idilice a lui Dickie și a prietenei sale, aruncându-se într-o îndrăzneață mașinațiune de duplicitate, minciuni și crimă.

А уикенд за любителите на бира с испански занаятчийски отвари, всички, докато се наслаждавате на идиличния черноморски местоположението на Лорет де Мар в Коста Брава, Испания.
Un week-end pentru iubitorii de bere cu berilor ambarcațiuni spaniole, toate în timp ce se bucură de locația de pe litoral idilic Lloret de Mar pe Costa Brava, Spania.

Десетки хиляди мотоциклетни ентусиасти пристигнаха в идиличния Гармиш-Партенкирхен и се потопиха в начина на живот на BMW мотоциклетистите, с много забавление и действие.
Zeci de mii de entuziaști ai motociclismului au ajuns la idilicul Garmisch-Partenkirchen și vor sărbători stilul de viață al motocicliștilor BMW acolo, cu multă distracție și acțiune.

В допълнение към идиличния ландшафт, човек открива в Sils-Maria и високи биоенергитични стойности, които са изключително стимулиращи за бързото възстановяване на енергийните запаси на организма.
Pe lângă peisajul idilic, în Sils-Maria veți găsi și valori bioenergetice ridicate, deosebit de favorabile pentru recuperarea rapidă a rezervelor de energie ale organismului.

Когато, през 1964 г., National Geographic изпращат оператора Хюго ван Лавик да документира работата ѝ, между двамата пламва любов, но професионалните им задължения, епидемия от детски паралич и насилие между шимпанзетата заплашват идиличния живот на двойката.
Când, în 1964, fermecătorul regizor Hugo van Lawick este trimis de National Geographic să realizeze un material despre munca lui Goodall, cei doi ajung în scurt timp să se îndrăgostească, însă obligațiile profesionale, îmbolnăvirile de poliomielită și violența dintre cimpanzei pun în pericol existența idilică a cuplului.

Това местоположение ви дава идиличен пейзаж, където зелените борове обгръщат синьото море.
Această locație vă oferă un peisaj idilic în care pinii verzi îmbrățișează marea albastră.

Търсене на изображения идиличен и в.
Caută imagini idilic de asemenea, în.

Толкова идилично място, старата провинция, изглежда от отвън, но отвътре.
Un loc aşa idilic, la ţară, din afară, dar dedesubt.

Тази идилична мост води до улицата на занаятчиите, идеалното място за сувенир.
Acest pod idilic duce la strada de artizani, locul perfect pentru un suvenir.

Там е идилично и свежо, спокойно и.
Este idilic, înviorător, linişte şi.

Това е едно идилично съчетание от свежи, студено пресовано Sativa семена Nigella.
Acesta este un amestec idilic de semințe proaspete, presate la rece Nigella sativa.

В Грийн Гроув не е толкова идилично, колкото изглежда, а?
Green Grove nu-i aşa idilic pe cum pare, nu?

Идиличен, игра с приятел и нападение, всеки с различен динамичен.
Idilic, joc cu prieten și agresiune, fiecare cu o dinamică diferită.

И техния идиличен дом и за новите приятели.
Şi căminul lor idilic, şi pentru noii prieteni.

Няма нищо идилично в детството ми.
Nu a fost nimic idilic la copilăria mea.

Как да използвам "идиличния" в изречение

Good for mindful..." Хотел Smådalarö Gård се намира в идиличния архипелаг на Стокхолм и гледа към прекрасните води на залива Hemviken. Помещава се в имение, датиращо от 1810 година.

Да бъде млад и безгрижен сред сините води и идиличния пейзаж на обляната от слънце Италия в края на 50-те години на 20 век - това е сладкият живот, за...

Накрая адът на Авраам е предаден на преден план и за да се засили трагизма, Караваджо поставя на заден план идиличния и спокоен живот на ежедневието, където дилемите на Авраам не приръстват.