Какво е " ИДИЛИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• idilice
• idilic

Примери за използване на Идилични на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме хора прости, скромни, идилични.
Suntem oameni simpli, modesti… idilici.

Ето, на земен рай, бъдете готови да изживеете идилични моменти на релакс и удоволствие.
Aici vă aflați, într-un paradis pământesc, fiți pregătiți să aveți momente idilice de relaxare și plăcere.

Кафява… Дали е изменила на привичките си през последните три идилични месеца?
A dat semne de vreo schimbare a obiceiurilor în aceste idilice 3 luni?

Вие виждате последните ни идилични моменти.
Voi vedeți ultimele noastre momente idilice.

Bсъщност методите на първоначалното натрупване са всичко друго, само не идилични.
În realitate, metodele acumulării, primitive sînt oricum vreţi, numai idilice nu.

Отново поисках да избягам, излязох навън при колата ми, а на Кейп Код пътищата са идилични… всички ние в тази зала можем да шофираме.
Am vrut să evadez iar, aşa că am luat maşina. În Cape Cod, sunt drumuri idilice-- toţi putem conduce.

Навсякъде, където дойде на власт, буржоазията разруши всички феодални, патриархални, идилични отношения.
Burghezia a desființat, pretutindeni unde a ajuns la putere, toate relațiile feudale, patriarhale, idilice.

С MyFreeFarm ферма игра, определени в истински идилични пейзажи, Upjers Ви предлага истинско бижу сред браузър игрите.
Cu MyFreeFarm joc fermă, stabilit în peisaje cu adevărat idilic, Upjers vă oferă o bijuterie veritabil între jocurile browser.

Често наричат Шри Ланка"перлата на Индийския океан"; това е страна с наистина идилични природни пейзажи.
Sri Lanka este considerată„perla din Oceanul Indian” şi se caracterizează prin peisaje naturale idilice.

Проведен в продължение на четири идилични дни и нощи в края на лятото, фестивалът Outlook е мястото, където обещават и удоволствия и звуци.
Conținut de-a lungul a patru zile și nopți idilice la sfârșitul verii, Festivalul Outlook este locul în care atît atracțiile, cît și sunetele promit să se încânte.

Този исторически семеен хотел е заобиколен от високи планини, живописни замъци и идилични села.
Acest hotel istoric este administrat de o familie, fiind înconjurat de munţi înalţi, castele pitoreşti şi sate idilice.

Лятото може да означава влошаване на отношенията, ако ваканционните очаквания не са толкова идилични и перфектни, колкото са си представяли.
Vara poate însemna deteriorarea relațiilor în cazul în care așteptările de vacanță nu sunt la fel de idilice și perfecte cum le-au imaginat.

Не е нужно да отидете далеч, както можем да ви кажем- Германия предлага голям избор от красиви терени и уютни, идилични къмпинги.
Nu trebuie să mergeți departe, așa cum vă putem spune- Germania oferă o selecție largă de terenuri frumoase și campinguri confortabile și idilice.

Този казино и хотелски комплекс, разположен в един от най-ексклузивните и идилични места в Атика, разполага с повече от четиридесет годишна история.
Acest cazinou și complex hotelier situat într-unul dintre cele mai exclusive și idilice locuri bazinul Attica, are mai mult de patruzeci de ani de istorie.

Освен това, Panormos има безпрепятствен изглед към естественото пристанище Бло и предлага идилични залези.
În plus, Panormos are vederi neobstrucționate asupra portului natural Blo și oferă apusuri de soare idilice.

Това казино и хотелски комплекс, разположен на едно от най-ексклузивните и идилични места на басейна на Атика, има повече от четиридесетгодишна история.
Acest cazinou și complex hotelier situat într-unul dintre cele mai exclusive și idilice locuri bazinul Attica, are mai mult de patruzeci de ani de istorie.

Как да вземем детето на някой друг 2018 Семейства, които приемат деца от сиропиталища, са изправени пред факта, че реалността е далеч от техните идилични идеи.
Cum să iei copilul altcuiva 2018 Familiile care iau copiii din orfelinate se confruntă cu faptul că realitatea este departe de ideile lor idilice.

Този казино и хотелски комплекс, разположен в един от най-ексклузивните и идилични места в Атика, разполага с повече от четиридесет годишна история.
Acest complex de cazinou și hotel, situat într-unul dintre cele mai exclusiviste și idilice zone ale bazinului Attica, are o istorie de peste patruzeci de ani.

Времената, в които индивидите или относително малки групи можеха да бъдат изцяло самозадоволяващи се- и които погледнати ретроспективно изглеждат така идилични- отминаха невъзвратимо.
Timpul în care indivizii sau grupurile relativ mici puteau fi complet auto-suficienţi- deşi, uitându-ne înapoi, pare idilic- a apus pentru totdeauna.

Nyhavn кърлежи кутията за това, че добра картина уличка порт, който изблици с цвят, с идилични мачти с лодка, сладки кафенета и класни ресторанти редят на двете страни.
Nyhavn căpușe caseta pentru a fi un port de imagine perfectă stradă laterală, care pleznește de culoare, cu piloni barca idilic, cafenele dulci și restaurante elegante care căptușesc ambele părți.

След няколко прости правила на Тайланд етикет не само ще ви предпази от случайно не обидят някого, това ще ви отличи от туристите само се интересуват от евтини пазаруване или идилични плажове.
Urmand cateva reguli simple de eticheta Thailanda nu numai vă împiedică ofensatoare accidental pe cineva, acest lucru vă va diferenția de turiști numai interesați de cumpărături ieftine sau plaje idilice.

Поетът, който в никакъв случай не може да бъде упрекнат в сантименталност или идилични възхвали сподели, че изкореняването на хора, което се случва сега е край на всичко ако мисленето и поезията не придобият отново ненасилствена мощ.
Poetul, care cu siguranţă nu poate fi suspectat de sentimentalism sau o glorificare a idilicului, mi-a spus că dezrădăcinarea fiinţei umane ce are loc acolo va fi sfârşitul, dacă gândirea şi poezia nu redobândesc o putere nonviolentă.

Чианг Май често се нарича"Розата на Севера" и е културна и природна страна на чудесата с исторически храмове и оживени нощни базари, заобиколени от спиращи дъха планини, тучни гори и идилични водопади.
Deseori numită"Rose of the North", Chiang Mai este o zonă culturală și naturală minunată, cu temple istorice și Bazare Nocturne pline de viață, înconjurate de munți fascinanți, păduri luxuriante și cascade idilice.

Тази защитена област включва и някои идилични крайбрежни градове като Амалфи, Еркие, Минори и Позитано- тези градове имат поредица от няколко цветни къщи, които се натрупват против склонове и осигуряване на добра картина фото възможности.
Această regiune protejată oferă unele orașe de coastă idilic, cum ar fi Amalfi, Erchie, Minori și Positano- aceste orașe au o serie de case multi colorate cu capacitate de până împotriva versanți și oferă imagini perfecte oportunități foto.

Това местоположение ви дава идиличен пейзаж, където зелените борове обгръщат синьото море.
Această locație vă oferă un peisaj idilic în care pinii verzi îmbrățișează marea albastră.

Търсене на изображения идиличен и в.
Caută imagini idilic de asemenea, în.

Толкова идилично място, старата провинция, изглежда от отвън, но отвътре.
Un loc aşa idilic, la ţară, din afară, dar dedesubt.

Тази идилична мост води до улицата на занаятчиите, идеалното място за сувенир.
Acest pod idilic duce la strada de artizani, locul perfect pentru un suvenir.

Там е идилично и свежо, спокойно и.
Este idilic, înviorător, linişte şi.

Това е едно идилично съчетание от свежи, студено пресовано Sativa семена Nigella.
Acesta este un amestec idilic de semințe proaspete, presate la rece Nigella sativa.

Как да използвам "идилични" в изречение

B cъзнaниeтo мy oживявaт няĸoгaшнитe cъpдeчни тpeпeти нa фoнa нa идилични ĸapтини нa poднaтa зeмя и пoĸълвa yвepeнocт, чe e възмoжнo cияйнитe дни дa ce въpнaт.

Островите в Индийския океан са сред най-екзотичните, вълнуващи и красиви в света, и неслучайно са си спечелили репутацията на идилични райски кътчета, защото тук Раят се среща с реалността...

Рибарниикът Field Farm се намира до градчето Bicester и на сайта си се описва като „живописно, идилични и спокойно място”, разполагащо с езеро с богат запас от риба и достъпно за риболов.