Какво е " ILINDEN UPRISING " на Български - превод на Български

• илинденското въстание
• илинденско- преображенското въстание

Примери за използване на Ilinden uprising на Английски и техните преводи на Български

The Ilinden Uprising.
Илинденското въстание.

The village was burned by the Turks during the Ilinden Uprising.
Селото е опожарено от турците по време на Илинденското въстание.

The Ilinden Uprising.
На Илинденското въстание.

Located in the home of the chieftain of the Ilinden Uprising Simeon Molerov.
Намира се в родната къща на войводата от Илинденското въстание Симеон Молеров.

The Ilinden Uprising.
Илинденско- преображенското въстание.

Freedom to conquer Macedonia and 1903 broke Ilinden- uprising.
За отвоюване свободата на Македония и Одринско през 1903 г. избухва Илинденско- Преображенското въстание.

Ilinden Uprising memorial Service.
Илинденска заупокойна служба.

The bravest battles during the Ilinden Uprising in 1903 took place at the same place.
На същото място се състояли най-смелите боеве по време на Илинденското въстание през 1903 г.

Ilinden Uprising" Authors.
Илинденско- Преображенското въстание" Автори.

Creshovo topche(Cherry wood cannon) in front of the Museum- Main symbol of the weapons from Ilinden Uprising.
Черешовото топче пред входа на Музея- Главен символ на оръжията от Илинденското въстание.

The Ilinden Uprising The church.
На Илинденско- Преображенското въстание Църквата.

The collapse of the uprising and subsequent bloody Ilinden Uprising breaks no Bansko.
Крахът на въстанието, както и на последвалата Илинденско-преображенска кървава епопея не сломява банскалии.

The Ilinden Uprising Simeon Molerov Haunt.
Илинденското въстание Симеон Молеров Свърталище на.

It was opened on August 2, 1953, marking the 50th anniversary of the Ilinden uprising and the Krusevo Republic.
Открит е на 2 август 1953 г., по повод 50-годишнината от Илинденското въстание и Крушевската Република.

The Ilinden Uprising has been ill-founded from the very beginning.
Илинденското въстание от самото начало е поставено на лоша.

The setting of the bullet foundry, which existed during the Ilinden Uprising, was established in 2003.
Изложбата на леярната за куршуми, която съществувала по време на Илинденското въстание, е създадена през 2003 година.

During the Ilinden Uprising of 1903, 55 of the village's homes were burnt down.
През Илинденското въстание от 1903 година 55 къщи в селото са опожарени.

The first Chairman of the Community Center is Petar Mitev- teacher and public figure, who has participated in the Ilinden uprising.
Първият председател на читалището е Петър Митев- учител и общественик, участник в Илинденското въстание.

After the turbulent years of the Ilinden Uprising and the Balkan War the Cultural Centre increased its activities.
След бурните години на Илинденското въстание и Балканската война читалището активизира своята дейност.

It was the place of the Macedonian uprising against the Ottomans in 1903, known as the Ilinden Uprising.
Той изказва съжаление за кървавото потушаване на македонското въстание срещу турците през август 1903 г.(наречено Илинденско).

During the Ilinden uprising, the city was liberated on August 2, 1903 and the Krusevo Republic was established.
По време на Илинденското въстание градът е освободен на 2 август 1903 г. и тук е създадена Крушевската Република.

A compromise was reached and the completed complex opened on 2 August 1974, marking the 30th anniversary of the ASNOM and the 71st anniversary of the Ilinden Uprising.
Открит е на 2 август 1974 г., на тридесет годишнина от заседанието на АСНОМ и 71-та годишнина от Илинденското въстание.

That man is Boris Demirdjiev- a participant in the Ilinden uprising and the donkey isn't carrying flour but dynamite with a timer.
Това е Борис Демирджиев от Дойран, участник в Илинденското въстание, а магарето е натоварено не с брашно, а с динамит със закъснител.

His revolutionary ideology and tactics served as a model for the Internal Macedonian Revolutionary Organization in the preparation of the Ilinden uprising.
Неговата революционна идеология и тактика послужи за образец на Вътрешната Македонска Революционна Организация в навечерието на Илинденското Възстание.

After the suppression of the Ilinden uprising, Krusevo was burned down, and a large part of the population of the city and the surrounding villages were evicted.
След потушаването на Илинденското въстание, Крушево било запалено и голяма част от населението на града и околните села се изселила.

We, who are young, are filled with pride when we listen to our fathers telling us about the Ilinden Uprising, about the heroism of Zlate, Petkov, Gruev, Tosev and Delcev.
Ние, младите, сме горди, слушайки бащите си как разказват за Илинденското въстание и за подвизите на Златев, Петков, Груев, Тошев, на Делчев.

The climax of this process was the Ilinden Uprising- the grandest demonstration of people's decisiveness to break the chains of oppression in Macedonia.
Кулминационна точка в този процес е Илинденското въстание- най-величествения израз на народната решимост да счупи робските окови в Македония.

Hikers may visit the highest settlement in the Balkans- the village of Manastir, Mount Prespa, Mount Svoboda, the House of Peyo Shishmanov and the monument in honour of the Ilinden Uprising.
Любителите на пешеходния туризъм могат да посетят най-високото населено място на Балканите- село Манастир, връх Преспа, връх Свобода, къщата на Пейо Шишманов, паметникът в чест на Илинден-преображенското въстание.

Zoran Zaev, the prime minister of Macedonia, suggested the name, a reference to the Ilinden Uprising, and made it known that his government had given it the green light.
Премиерът на Македония Зоран Заев предложи новото име, позовавайки се на Илинденското въстание и заяви, че неговото правителство е дало зелена улица.

After several months of negotiations among the Turkish and Macedonian culture, foreign affairs and defence ministries, Turkey officially handed over to Macedonia the legendary cherry-tree cannon used by rebels during the 1903 Ilinden Uprising.
След неколкомесечни преговори между турските и македонските министерства на културата, външните работи и отбраната Турция официално предаде легендарното черешово топче, използвано от бунтовниците по време на Илинденското въстание през 1903 г.