Какво е " ИЛИНДЕНСКОТО ВЪСТАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• ilinden uprising
• ilinden insurrection

Примери за използване на Илинденското въстание на Български и техните преводи на Английски

Илинденското въстание.
The Ilinden Uprising.

Народни песни за Илинденското въстание.
Songs of the Lyon insurrection.

Илинденското въстание е едно от тези събития.
Hurricane Ike was one of those events.

Селото е опожарено от турците по време на Илинденското въстание.
The village was burned by the Turks during the Ilinden Uprising.

Илинденското въстание Симеон Молеров Свърталище на.
The Ilinden Uprising Simeon Molerov Haunt.

Намира се в родната къща на войводата от Илинденското въстание Симеон Молеров.
Located in the home of the chieftain of the Ilinden Uprising Simeon Molerov.

Илинденското въстание не е само история, то е и настояще.
The colonisation of Aotearoa is not just historical, it's ongoing.

На същото място се състояли най-смелите боеве по време на Илинденското въстание през 1903 г.
The bravest battles during the Ilinden Uprising in 1903 took place at the same place.

Илинденското въстание от самото начало е поставено на лоша.
The Ilinden Uprising has been ill-founded from the very beginning.

Черешовото топче пред входа на Музея- Главен символ на оръжията от Илинденското въстание.
Creshovo topche(Cherry wood cannon) in front of the Museum- Main symbol of the weapons from Ilinden Uprising.

През Илинденското въстание от 1903 година 55 къщи в селото са опожарени.
During the Ilinden Uprising of 1903, 55 of the village's homes were burnt down.

Открит е на 2 август 1953 г., по повод 50-годишнината от Илинденското въстание и Крушевската Република.
It was opened on August 2, 1953, marking the 50th anniversary of the Ilinden uprising and the Krusevo Republic.

Селото е изгорено и много от жителите му са избити от османски войски по време на Илинденското въстание.
However this man and many other villagers are executed by the Red Army during the Tambov Rebellion.

След бурните години на Илинденското въстание и Балканската война читалището активизира своята дейност.
After the turbulent years of the Ilinden Uprising and the Balkan War the Cultural Centre increased its activities.

Изложбата на леярната за куршуми, която съществувала по време на Илинденското въстание, е създадена през 2003 година.
The setting of the bullet foundry, which existed during the Ilinden Uprising, was established in 2003.

По време на Илинденското въстание градът е освободен на 2 август 1903 г. и тук е създадена Крушевската Република.
During the Ilinden uprising, the city was liberated on August 2, 1903 and the Krusevo Republic was established.

Първият председател на читалището е Петър Митев- учител и общественик, участник в Илинденското въстание.
The first Chairman of the Community Center is Petar Mitev- teacher and public figure, who has participated in the Ilinden uprising.

Това е Борис Демирджиев от Дойран, участник в Илинденското въстание, а магарето е натоварено не с брашно, а с динамит със закъснител.
That man is Boris Demirdjiev- a participant in the Ilinden uprising and the donkey isn't carrying flour but dynamite with a timer.

Открит е на 2 август 1974 г., на тридесет годишнина от заседанието на АСНОМ и 71-та годишнина от Илинденското въстание.
A compromise was reached and the completed complex opened on 2 August 1974, marking the 30th anniversary of the ASNOM and the 71st anniversary of the Ilinden Uprising.

След потушаването на Илинденското въстание, Крушево било запалено и голяма част от населението на града и околните села се изселила.
After the suppression of the Ilinden uprising, Krusevo was burned down, and a large part of the population of the city and the surrounding villages were evicted.

Открит е на 2 август 1974 г., на тридесет годишнина от заседанието на АСНОМ и 71-та годишнина от Илинденското въстание.
It was inaugurated on 2 August 1974 on the occasion of the thirtieth anniversary of the first ASNOM session and the seventy-first anniversary of the beginning of the Ilinden Insurrection.

Кулминационна точка в този процес е Илинденското въстание- най-величествения израз на народната решимост да счупи робските окови в Македония.
The climax of this process was the Ilinden Uprising- the grandest demonstration of people's decisiveness to break the chains of oppression in Macedonia.

Ние, младите, сме горди, слушайки бащите си как разказват за Илинденското въстание и за подвизите на Златев, Петков, Груев, Тошев, на Делчев.
We, who are young, are filled with pride when we listen to our fathers telling us about the Ilinden Uprising, about the heroism of Zlate, Petkov, Gruev, Tosev and Delcev.

Открит е на 2 август 1974 година, когато се навършват 30 години от основаването на АСНОМ и 71 години от началото на Илинденското въстание.
It was inaugurated on 2 August 1974 on the occasion of the thirtieth anniversary of the first ASNOM session and the seventy-first anniversary of the beginning of the Ilinden Insurrection.

Премиерът на Македония Зоран Заев предложи новото име, позовавайки се на Илинденското въстание и заяви, че неговото правителство е дало зелена улица.
Zoran Zaev, the prime minister of Macedonia, suggested the name, a reference to the Ilinden Uprising, and made it known that his government had given it the green light.

През 1903 г., по време на Илинденското въстание в Крушево, Македония( където 4000 влахи представляват две трети от населението) е установено многонационално правителство.
In 1903, during the Saint Elias Uprising in Macedonia at Krushevo(where the 4,000 Vlachs represented two thirds of the population), a multinational government was established.

Руска ескадра пуска котва близо до пристанището Инеада. В отговор на убийството на Ростовцев- руския консул в Битоля, станало два дни след обявяването на Илинденското въстание.
It had steamed up close to the Turkish coast to put on a show of force in response to the assassination in Bitola, Macedonia, of the Russian consul, Rostovtsev, two days after the proclamation of the St Elijah's Day uprising there.

На конгреса в село Смилево, Битолско, през април 1903 г. е избран за член на Горското началство на град Крушово, след което участва активно във военната подготовка и провеждането на Илинденското въстание в една от най горещите му точки.
At the congress in the village of Smilevo, Bitola, in April 1903 he was elected a member of the High Command of the town of Krushevo, after which he took an active part in the military preparation and conduct of the uprising at one of his hottest points.

След неколкомесечни преговори между турските и македонските министерства на културата, външните работи и отбраната Турция официално предаде легендарното черешово топче, използвано от бунтовниците по време на Илинденското въстание през 1903 г.
After several months of negotiations among the Turkish and Macedonian culture, foreign affairs and defence ministries, Turkey officially handed over to Macedonia the legendary cherry-tree cannon used by rebels during the 1903 Ilinden Uprising.

Паметникът е посветен на дванадесетте гемиджии, по-голямата част жители на Велес, които в навечерието на Илинденско въстание в Солун извършиха серия атентати с цел да обърнат вниманието на Европа към македонския въпрос.
The monument is dedicated to the twelve gemidzii(sailors), the majority of who were from Veles, and who carried out a series of assassinations on the evening before the Ilinden uprising in Thessaloniki in order to draw Europe's attention to the Macedonian issue.

Как да използвам "илинденското въстание" в изречение

Начало България По Евростандартите Илинденското въстание вече е джендърбунт

Стотици почетоха 115 г. от Илинденското въстание край Гоце Делчев Голям събор за 115 г. от Илинденското въстание на Попови ливади

Илинденското въстание е на българския народ,оставен извън българската държава.Илинденсското въстание е българско,на българите

Велизар Енчев: Защо Бойко Борисов НЕ ПОСМЯ да нарече Илинденското въстание БЪЛГАРСКО? Разбиващ Коментар:

3. Аграрният въпрос в програмата и революционната дейност на ВМОРО. Селяните и Илинденското въстание

Предавайки впечатленията си от Македония тутакси след Илинденското въстание през 1903 г., Brailsford пише:

Македонски научен институт: Езикът на документите от Илинденското въстание Езикът на документите от Илинденското въстание ● неделя, 1 септември 2019 г. сп. "Македонски преглед", г.

Чествахме годишнина от избухването на Илинденското въстание на народен събор в планината над град Банско.

2. Охридски район, с главен ръководител безсмъртния герой през Илинденското въстание и през 1905 г.

Ето как още коментира премиерът думите на македонския си колега, че Илинденското въстание било... македонско