Какво е " ILL-MANNERED " на Български - превод на Български

• невъзпитан
• невъзпитани
• невъзпитано
• зле възпитани
• с лоши маниери
• с лоши обноски

Примери за използване на Ill-mannered на Английски и техните преводи на Български

So ill-mannered.
Толкова е невъзпитано.

She calls other people ill-mannered.
Говори за другите, че са невъзпитани.

Sir, you are an ill-mannered boor, that's what you are.
Г-не, вие сте невъзпитан глупак, да знаете.

What to do if the child is ill-mannered.
Какво да правите, ако детето е зле.

It would be ill-mannered of Jane should she not call.
Ще бъде невъзпитано от страна на Джейн да не й се обади.

I'm not always so ill-mannered.
Не съм винаги с толкова лоши маниери.

And I'm not ill-mannered like you to tell my guest to get out.
А и аз не съм невъзпитан като теб за да кажа на гостите си да напускат.

Please, John, don't be so ill-mannered.
Моля те, Джон, не бъди толкова невъзпитан.

But what is this ill-mannered stuff you're talking about?"A bad person?"?
Но какви са тези невъзпитани неща, които говориш?"Лош човек"?

Is your entire species so ill-mannered?
Всички от твоя вид ли са така невъзпитани?

If children are ill-mannered and spoiled, then there are certain signs for setting this characteristic.
Ако децата са зле възпитани и развалени, то има определени признаци за това.

So what to do if the child is ill-mannered?
И така, какво да направя, ако детето е зле?

If someone is ill-mannered and doesn't know how to behave, I don't want them among my friends.
Ако някой е невъзпитан и не знае как да се държи с болните, няма място сред моите приятели.

Smile and leave the ill-mannered company.
Просто се усмихнете и напуснете невъзпитаната компания.

I too find it hard to believe there is a connection across time and space, linking me to a race of ill-mannered clowns.
И на мен ми е трудно да повярвам, че има връзка през времето и пространството, която ме свързва с род невъзпитани палячовци.

I have always found him rowdy, ill-mannered, and irresponsible.
Винаги съм го смятал за груб, невъзпитан и безотговорен.

It is polite to engage in conversation while eating since paying complete attention to the food is perceived as ill-mannered.
То е прието да се ангажират в разговор по време на хранене, тъй като пълното внимание към храната се възприема като невъзпитан.

But if you stay in here, they will think you're rude, ill-mannered, and dare I say it, a bad host.
Но ако останеш тук, ще те помислят за груб, невъзпитан и смея да кажа- лош домакин.

When you meet anywhere was ill-mannered child, it will automatically start to think that he crappy parents.
Когато се срещнете, без значение къде, невъзпитано дете, то автоматично мислим, че то има ужасни родители.

Do I labour never to be rude or ill-mannered;
Трудя ли се, за да не бъда никога груб или с лоши обноски;

I grew up with every kind of rude and ill-mannered cowboy and Indian… and I can safely say your husband's behavior is worse than any of them.
Израснах с всякакъв вид груби и невъзпитани каубои и индианци и мога да кажа, че поведението на съпруга ти е далеч по-лошо.

Are all American officers so ill-mannered?
Всички ли американски офицери са с такива лоши обноски?

An ill-mannered child, by his actions, may embarrass parents, for whom the desire to meet standard requirements is quite significant.
Невъзпитано дете, чрез своите действия, може да смути родителите, за които желанието да се спазят стандартните изисквания са доста значителни.

But this guy… He's very cranky, stubborn and ill-mannered.
Но същият този мъж е толкова раздразнителен, инатлив и с лоши маниери.

So in addition to my own emotionally fragile son I'm now responsible for two ill-mannered stepchildren which is why I got an entry-level telemarketing job at the cable company.
И в допълнение на моя емоционално разстроен син, аз отговарям за две невъзпитани доведени деца. И затова се хванах на толкова долна работа в кабелната компания.

Then I hated you so much all because… you didn't know how to talk you had no respect for women… you were so ill-mannered and irritating.
Тогава те намразих толкова много… ти не знаеше как да говориш, нямаше никакво уважение към жените… беше толкова невъзпитан и досаден.

When children are ill-mannered and spoiled by the parents themselves, this is manifested by whims and an unstable psyche, moreover, such manifestations will each time be individual.
Когато децата са зле възпитани и разглезени от самите родители, това се проявява чрез прищевки и нестабилна психика, още повече, че такива проявления всеки път ще бъдат индивидуални.

One news article went as far to say what we see today is“an ill-mannered workplace epidemic.”.
Една новина стигна дотам да каже това, което виждаме днес, е"невъзпитан работното място епидемия.".

Her perfect husband wouldn't be so moody and ill-mannered, and while Phillip was certainly handsome, he was rough and rugged and totally unlike the London gentlemen vying for her hand.
Идеалният съпруг не би бил толкова мрачен и невъзпитан и макар че Филип определено е красив мъж, той е доста едър, груб и суров, пълна противоположност на Лондонските джентълмени, които се съревновават за ръката й.

If a person does lift a finger, then he will get the impression of being ill-mannered, extremely ignorant.
Ако някой вдигне пръста си, тогава той ще получи впечатлението, че е невъзпитан, изключително невеж.