Какво е " ILLEGAL FINANCING " на Български - превод на Български

• незаконно финансиране
• незаконното финансиране

Примери за използване на Illegal financing на Английски и техните преводи на Български

Illegal financing of political parties.
Незаконно финансиране на политически партии.

They also discussed issues of illegal financing.
В него става въпрос и за незаконно финансиране.

Illegal financing transactions are inherently a cross-border issue, which has to be solved at supranational level.
Нелегалните финансови трансакции по своята същност са трансграничен въпрос, който трябва да бъде решен на наднационално равнище.

Sarkozy has denied all charges of illegal financing.
Саркози категорично отхвърля обвиненията в незаконно финансиране на кампанията.

The Directive will prevent illegal financing without interfering with the normal functioning of payment systems.
Директивата цели да се преустанови финансирането на престъпни дейности, без да се възпрепятства нормалното функциониране на платежните системи.

One of the main sources of the plutocracy is the illegal financing of political parties.
Една от най-разпространените е незаконното финансиране на политическите партии.

A statement said Libra was designed to respect national sovereignty over monetary policy, and rules against money laundering and other efforts to stop illegal financing.
Асоциация Либра заяви, че криптовалутата ще зачита националния суверенитет в областта на паричната политика, както и правилата срещу прането на пари и другите дейности за прекратяване на незаконно финансиране.

This is not the only allegation of illegal financing of Sarkozy's 2007 campaign.
Подозренията са за незаконно финансиране на кампанията му за президент през 2007 г.

This is a very important agreement which aims to stamp out terrorism and organised crime by combating illegal financing.
Това е много важно споразумение, което има за цел да се справи с тероризма и организираната престъпност чрез борба срещу незаконното финансиране.

The governing People's Party, under judicial investigation for alleged illegal financing, has been accused of offering the transparency legislation to clean up its image.
Управляващата Народна партия, която е разследвана по обвинения в незаконно финансиране, бе критикувана, че предлага законодателството, за да изчисти имиджа си.

Whereas in July 2018, the Supreme Court of Justice planned an investigation into the activities of the President Jimmy Morales with respect to illegal financing of his electoral campaign;
Като има предвид, че през юли 2018 г. върховният съд планира разследване на дейността на президента Джими Моралес във връзка с незаконното финансиране на предизборната му кампания;

The charges are in technical language but relate essentially to“passive corruption, illegal financing of an election campaign, and mishandling(“recel”) of funds belonging to the Libyan state.”.
Обвиненията са за„пасивна корупция”(получаване на подкупи),„незаконно финансиране на предизборна кампания”,„незаконно получаване и разпореждане с държавни средства”(на Либия).

Mariano Rajoy will soon become the first sitting prime minister to appear as a witness in a Spanish court when he gives evidence in a massive corruption case involving the alleged illegal financing of his Popular Party(PP).
Мариано Рахой скоро ще стане първият действащ премиер, който се е явявал като свидетел в испански съд, където ще дава показания по огромно антикорупционно дело, свързано с незаконно финансиране на неговата Народна партия(PP).

Nicolae was condemned in 2015 to 2,5 years imprisonment for the illegal financing of the 2009 presidential campaign of the candidate for president of the social democrats and former ambassador to USA Mircea Geoana.
Николае бе осъден през 2015 г. на две години и половина затвор за незаконно финансиране на предизборната кампания през 2009 г. на кандидата за президент на социалдемократите и бивш посланик в САЩ Мирча Джоана.

Former French president Nicolas Sarkozy lost a final court appeal Tuesday against an order that he stand trial on charges of illegal financing for his 2012 election campaign.
Бившият френски президент Никола Саркози загуби окончателно обжалването пред съда във вторник срещу заповед да бъде съден по обвинение в незаконно финансиране на предизборната му кампания през 2012 г.

With this legal opinion, the indictment of the“Thaler” case for the illegal financing of the conservative VMRO-DPMNE party, as well as the construction of their impressive headquarters in the centre of Skopje, has been shaken to the core.
С това правно становище, се разклаща и обвинението по делото“Талир” за незаконното финансиране на консервативната партия ВМРО-ДПМНЕ, както и изграждането на тяхното внушително седалище в центъра на Скопие.

Does the rule of law allow the Spanish Government to obtain money illegally- Mariano Rajoy will soon become the first sitting prime minister to appear as a witness in a Spanish court, when he gives evidence in a corruption case involving the alleged illegal financing of his Popular Party(PP).
Мариано Рахой скоро ще стане първият действащ премиер, който се е явявал като свидетел в испански съд, където ще дава показания по огромно антикорупционно дело, свързано с незаконно финансиране на неговата Народна партия(PP).

Legislative changes to enable effective investigation and sanctioning of illegal financing of political parties and election campaigns, as well as curbing political patronage.
Конкретни предложения за изменения в действащото законодателство, което да доведе до ефективно разследване и санкциониране на незаконното финансиране на политическите партии и предизборните кампании на кандидатите и пресичане на последващите практики на политически патронаж чрез.

According to the regulator, more than 90% of ICOs are potential violators of laws on illegal financing and countering fraud in the financial sector.
От Централната банка съобщиха, че над 90% от ICO са потенциални нарушители на законите срещу нелегалното финансиране и противодействие на измамите във финансовата сфера.

According to prosecutors, Nastase used his influence as prime minister and leader of the ruling Social Democratic Party to secure illegal financing for his campaign and to obtain expensive goods and construction materials from China to refurbish two of his houses.
Според прокурорите Нъстасе е използвал влиянието си като премиер и лидер на управляващата Социалдемократическа партия, за да осигури незаконно финансиране на кампанията си и да се сдобие със скъпи стоки и строителни материали от Китай за ремонт на две от къщите си.

Such solutions must not, of course, weaken the effectiveness of EU measures on money laundering or the financing of illegal activities.
Естествено, подобни мерки не бива да намаляват ефикасността на мерките на ЕС относно изпирането на пари и финансирането на противозаконни дейности.

The money that is created by the illegal trade provides financing for paramilitary groups and terrorist groups.
Парите, които се генерират от нелегалната търговия, финансират паравоенни и терористични групи.

Macedonia's Liberal Democrats(LDP) recently addressed an issue that was once considered taboo-- the illegal and non-transparent financing of political parties.
Македонските либерал-демократи(ЛДП) неотдавна повдигнаха въпрос, който някога се считаше за табу- незаконното и непрозрачно финансиране на политическите партии.

Orban reiterated his government will submit legislation to parliament next week that would impose criminal penalties on non-governmental groups accused of helping and financing illegal immigration.
Премиерът на Унгария повтори, че правителството му ще внесе законодателство в парламента през следващата седмица, което предвижда налагане на наказания на неправителствени организации, обвинени в подпомагане и финансиране на нелегална имиграция.

Leyendecker formerly worked for the magazine Der Spiegel, unveiling various political and economic scandals, such as the widespread illegal party financing during the 1980s, and that of the CDU in 1999.
Лендекер е работил преди това за конкурентното списание"Дер Шпигел", разкривайки най-различни политически и икономически сканадал, като например широкоразпространеното нелегално финансиране на политическите партии в Германия през 80-те.

The Compliance Officer is entitled to interact with law enforcement, which are involved in prevention of money laundering, terrorist financing and other illegal activity.
Служителят за Борба срещу Прането на пари има право да взаймодейства с правоприлагащите органи, чиято дейност е предотвратяването на прането на пари, финансирането на тероризъм и други незаконни дейности.

He had been indicted three years ago on charges of using his influence as president of the Social-Democrat Party(PSD) to get various goods, financing and other illegal benefits.
Преди три години срещу него бе повдигнато обвинение в използване на влиянието си като председател на Социалдемократическата партия(СДП) за получаване на различни стоки, финансиране и други незаконни придобивки.

The issues linked to the safety of Bitcoins as a means of payment, the lack of state sanctions and the dangers of financing illegal activities(terrorism, money laundering, etc.) are not discussed in this article.
Въпросите по сигурността на биткойнте като разплащателно средство, липсата на държавна санкция и опасностите за финансиране на нелегални дейности(тероризъм, пране на пари и др.) няма да бъдат обект на настоящата статия.

Thus, with the best intentions in the world, we may well facilitate money laundering or the financing of illegal activities that are particular harmful for the Union and its citizens, whose interests will always be harmed at the end of the day.
По този начин с най-добрите намерения на света се създава опасност да се улесни прането на капитали или финансирането на незаконни дейности, особено увреждащи за Съюза и за неговите граждани, чиито интереси в края на краищата винаги се оказват засегнати.

You agree that you will not use the Services to perform criminal activity of any sort, including but not limited to, money laundering, illegal gambling operations, terrorist financing, or malicious hacking.
Вие се съгласявате, че няма да използвате Услугите за извършване на престъпна дейност от всякакъв вид, включително, но не само, изпиране на пари, незаконни хазартни операции, финансиране на тероризъм или злонамерено хакерство.