Какво е " ILLEGAL EXPORT " на Български - превод на Български

• незаконния износ
• незаконен износ
• нелегален износ

Примери за използване на Illegal export на Английски и техните преводи на Български

Illegal export from Russia.
Незаконен износ от Русия.

And prevented its illegal export.
И да предотврати нелицензираният му износ.

The illegal export of live exotic animals is a sad reality.
Незаконната търговия с домашни любимци е тъжна реалност в Европа.

We are right to put a stop to illegal exports.
Прави сме да сложим край на незаконния износ.

Customs officers prevented illegal export of 60 900 cigarettes in the area of Danube Bridge 2 more….
Незаконен износ на 60 900 къса цигари предотвратиха митнически служители в района на Дунав мост 2 още….

Nigeria suing oil multinationals for illegal exports.
Нигерия съди западни корпорации за незаконен износ на нефт.

Before or after their illegal export from the territory of the country have status"a national treasure" acquired under the provisions of the Bulgarian legislation;
Преди или след незаконния им износ от територията на страната притежават статут"национално богатство", придобит при условията на българското законодателство;

Rangelov participated yet again in the prevention of illegal export of wild animals.
Г-н Рангелов отново участва в предотвратяване на нелгален износ на диви животни.

An attempt to cheat customs through the illegal export of a critically endangered European eel Anguilla Anguilla was prevented at Sofia Airport on February 15, the Customs Agency reported today.
Опит за митническа измама чрез нелегален износ на критично застрашен вид европейска змиорка Anguilla Anguilla е предотвратен на Летище София на 15 февруари, съобщиха днес от Агенция"Митници".

The Directive will give Member States greater powers to fight the illegal export of waste.
Директивата предоставя на държавите членки инструменти за по-ефективна борба с незаконния износ на отпадъци.

The cultural and historical treasures have been saved from illegal export, illicit trade or serious damage and are preserved for the national memory.
С усилията на служители от различни структури на МВР културно-историческите ценности са спасени от нелегален износ, незаконна търговия или сериозно увреждане и са съхранени за националната памет.

Calls on the Commission, together with the Member States, to step up its efforts to counteract the illegal export of post-consumer waste;
Призовава Комисията, заедно с държавите членки, да полагат повече усилия с цел противодействие на незаконния износ на отпадъци, генерирани след потреблението;

We will need high collection rates, high recycling rates and adequate recycling standards, strong legislation against illegal exports, far-reaching producer's responsibility, better designed equipment and a fair distribution of responsibilities and costs between producers, consumers and public authorities.
Трябва да постигнем високи нива на събираемост, високи нива на рециклиране и подходящи стандарти на рециклиране, строго законодателство срещу незаконния износ, широка отговорност на производителите, по-добре конструирано оборудване и справедливо разпределение на отговорностите и разходи между производители, потребители и държавни органи.

Inspectors from Ruse Customs House detained 4170 boxes of cigarettes in two attempts for illegal export in commercial quantities.
Кутии цигари задържаха инспектори на Дунав мост 1 при два опита за незаконен износ в търговски количества.

They also call for bolder steps to tackle illegal exports and dumping of plastic waste.
Те призовават също за по-решителни стъпки за справяне с незаконния износ и изхвърлянето на отпадъци от пластмаса.

Considers that any liberalisation of trade in wood should be conditional on the setting-up of a legal framework on the prevention and prohibition of illegal exports;
Счита, че всяка либерализация на търговията с дървен материал следва да бъде обвързана със създаването на правна рамка за предотвратяване и забрана на незаконния износ;

The Directive gives Member States the tools to fight the illegal export of waste more effectively.
Директивата предоставя на държавите членки инструменти за по-ефективна борба с незаконния износ на отпадъци.

There is much money to be made from this fast-growing market in waste, and so sound supervision and monitoring are necessary to curb the illegal export of electronic waste.
Този бързо разрастващ се пазар за отпадъци има потенциал за генерирането на големи печалби и затова са необходим стриктен контрол и мониторинг, които да ограничат незаконния износ на електронни отпадъци.

I agree that it is imperative to curb the illegal export of e-waste outside the European Union.
Съгласен съм, че е наложително да ограничим незаконния износ на отпадъци от електронно оборудване извън Европейския съюз.

It is positive that the Commission is working on further proposals in areas such as eco-design or implementation of certain directives, which could help reduce the illegal export of e-waste.
Докладчикът определя като положителен факта, че Комисията работи върху допълнителни предложения в области като екопроектирането или прилагането на определени директиви, което би могло да спомогне за намаляването на незаконния износ.

The resolution also calls for‘bolder steps to tackle illegal exports and dumping of plastic waste'.
Те призовават също за по-решителни стъпки за справяне с незаконния износ и изхвърлянето на отпадъци от пластмаса.

Data included in the impact assessment carried out by the Commission in 2008 show that 65% of the EEE placed on the market was already separately collected then, but more than half of this was potentially the object of improper treatment and illegal exports, and, even when properly treated, this was not reported.
Данните от оценката на въздействието показват, че в момента разделно се събира 65% от ЕЕО, пуснато на пазара, но повече от половината от събраното количество е възможно да се третира по неподходящ начин или да се изнася незаконно, или се третира по подходящ начин, но третираното количество не се докладва.

One particularly serious incident concerned an allegedly deliberate illegal export of radioactive material to a laboratory in the United States in 1997.
Един особено сериозен инцидент се отнася до умишлен според жалбоподателя незаконен износ на радиоактивен материал за лаборатория в Съединените щати, осъществен през 1997 г.

The new regulations are designed to improve collection and recycling of electronic devices and to reduce illegal exports of such waste from the EU.
Преразглеждането цели да се подобри събирането и рециклирането на използвано оборудване и да се намали незаконният износ на такива отпадъци извън ЕС.

These are bribes that security officials collect from tourists, the illegal export of scrap and the use of natural resources.
Служители по сигурността събират подкупи от туристи, нелегално се изнася скрап и се използват природни ресурси.

The new WEEE Directive will also give EU member states the tools to fight illegal export of waste more effectively.
Директивата предоставя на държавите членки инструменти за по-ефективна борба с незаконния износ на отпадъци.

Strengthening European standards so as to improve the functioning of the collection chain, solving problems relating to the leakage and illegal export of WEEE, and setting more ambitious collection targets: that is what should be at the heart of this legislation.
Укрепване на европейските стандарти с цел подобряване на работата на веригата на събиране, решаване на проблеми, свързани с неправилното третиране и незаконния износ на ОЕЕО, и определяне на по-амбициозни целеви равнища на събиране; именно това трябва да е в основата на това законодателство.

Welcomes the Verkhovna Rada's adoption at first reading of Bill No 5495 on the preservation of Ukrainian forests and the prevention of the illegal export of unprocessed timber on 20 March 2018;
Приветства приемането на 20 март 2018 г. във Върховната рада на първо четене на Закон № 5495 за опазване на горите в Украйна и за предотвратяване на незаконния износ на необработен дървен материал;

The EU should focus on monitoring of a treatment and recycling of such materials outside its' territory, as mentioned in the WFD, but also on the illegal export of these raw materials to the third countries, which is primarily a question of enforcement of the current legislation.
ЕС следва да се съсредоточи върху наблюдението на третирането и рециклирането на такива материали извън неговата територия, както е посочено в РДО, но също така и върху незаконния износ на посочените суровини в трети държави, който е свързан предимно с прилагането на действащото законодателство.

The real estate investor proposes labeling China a currency manipulator and ending what he calls China's illegal export subsidies and theft of U.S. intellectual property.
Тръмп предлага Китай да бъде заклеймен като валутен манипулатор и да се сложи край на това, което той нарича незаконни китайски субсидии за износ и кражба на американска интелектуална собственост.