Какво е " ILLUMINISM " на Български - превод на Български

• илюминатството
• илюминатите
• илюминизма
• илюминацията

Примери за използване на Illuminism на Английски и техните преводи на Български

So will all the pupils become disciples of Illuminism.
Така всички възпитаници ще станат последователи на илюминатството.

And yet we are told that Illuminism had no influence on the French Revolution!
И все още ни разправят, че илюминатите не са оказали влияние върху Френската революция!

Weishaupt dispatched the Marquis de Costanzo to propagate Illuminism in the north.
Адам изпраща Маркиз Констанцо да пропагандира Илюминизма на север.

Meanwhile, Illuminism made use of every other movement that could serve its purpose.
Междувременно илюминатите използват всяко друго движение, което може да послужи на тяхната цел.

The Freemasons of America at this time were not infected by Weishaupt's“Illuminism”.
Американското масонство обаче още не е заразено от„илюминизма на Вайсхаупт“.

Illuminism therefore marks an entirely new departure in the history of European secret societies.
Следователно илюминатството бележи съвсем нова линия в историята на европейските тайни общества.

Their startling evidence removed all doubt regarding the Satanic nature of Illuminism.
Неочакваните им разкрития премахват всяко съмнение в подмолния характер на движението на илюминатите.

Both psychoanalysis and Illuminism engaged in what a later critic called‘Seelenspionage,' spying on the soul.
И психоанализата, и илюминацията се занимаваха с това, което един по-късен критик наричаше„ Seelenspionage“, шпиониращ душата.

Now, as we have already seen, his first idea was to make Fire Worship the religion of Illuminism;
Както вече видяхме, първоначално той възнамерява да направи от Огнения култ религия на илюминатите;

And Baron Adolf von Knigge, who brokered a"shotgun marriage" between Illuminism and European Freemasonry at the Congress of Whilhelmsbad in 1782.
Присъединил се и Барон Адолф фон Книге, който провъзгласил“брака” между Илюминизма и Европейското Свободно Масонство на конгреса във Вилхелмсбад през 1782г.

All the professors are members of the Illuminati… so will all the pupils become disciples of Illuminism.”.
Всички професори са членове на Ордена на илюминатите,… така всички възпитаници ще станат последователи на илюминатството.

Thus all that was really ancient in Illuminism was the destructive spirit that animated it and also the method of organization it had imported from the East.
Така всичко, което е действително древно в илюминатството, е разрушителният дух, който го движи, като дори и начинът на организиране е внесен от Изтока.

But religion and Freemasonry are not the only means by which Illuminism can be spread.
Ала религията и свободното зидарство не са единствените начини, чрез които може да бъде разпространявано илюминаството.

Barruel has pointed out that the great error of Robison was to describe Illuminism as arising out of Freemasonry, since Weishaupt did not become a Freemason until after he had founded his Order.
Барюел посочва като най-голяма грешка на Робинсън това, че описва илюминатството като произлизащо от свободното зидарство, тъй като Вайсхаупт не е станал свободен зидар, преди да основе своя Орден.

In 1772- 1803, under archbishop Hieronymus Graf von Colloredo, Salzburg was a centre of late Illuminism.
От 1772 г. до 1803 г., по време на управлението на архиепископа Франц Йозеф Колоредо от Валзе и Мелс, Залцбург е станал център на късното просвещение.

George Sand also, Socialist and intime of the Freemasons, wrote of"the European conspiracy of Illuminism" and the immense influence exercised by the secret societies of"mystic Germany.".
А Жорж Санд- социалистка и(близка) на свободните зидари, пише за,, европейския заговор на илюминатите" и огромното влияние, упражнявано от тайните общества от,, мистичната Германия".

An occult and terrible power of which the other Convention became the slave and which was composed of the prime initiates of Illuminism," noted Webster.
Окултна и ужасна сила, на която другото събрание става роб и който е съставен от върховните инициати от Илюминатите"- отбелязва Уебстър.

More than this, Illuminism was not only the assemblage of all errors, of all ruses, of all subtleties of a theoretic kind, it was also an assemblage of all practical methods for rousing men to action.
Нещо повече, илюминатството не е само струпване на всички грешки, на всички хитрости, на всички теоретични коварства, то е и струпване на едно място на всички практически методи за подтикване на хората към действие.

Rendered it unbelievable, and the rulers of Europe, refusing to take Illuminism seriously, put it aside…".
Го прави невероятен и управниците на Европа, отказвайки да приемат Илюминатите на сериозно, го оставят настрана…".

But in either case there would be some justification for Robison's assertion that Illuminism arose out of Freemasonry, or rather that it took birth amongst a group of Freemasons whose aims were not those of the Order in general.
Но и в двата случая ще бъде оправдано донякъде твърдението на Робисън, че илюминатството произлиза от свободното зидарство или по-скоро, че то се е зародило сред група свободни зидари, чиито цели изобщо не съвпадат с целите на Ордена.

In a word, individual regeneration takes the place of the social reorganization advocated by the Grand Orient under the influence of Illuminism.
С една дума, индивидуалното преоткриване заема мястото на социалното преобразуване, проповядвано от масонската ложа,, Великия Ориент" под влиянието на Илюминатите.

On July 16th, 1782, at the Congress of Wilhelmsbad, an alliance between Illuminism and Freemasonry was finally sealed.
На 16-ти юли 1782г. на конгреса във Вилхелмсбад окончателно е утвърден Алиансът между Баварските илюминати и масоните.

One can only conclude that these extraordinary exonerations of an Order bitterly hostile to the true aims of Masonry proceed from ignorance of the real nature of Illuminism.
Човек може само да стигне до извода, че тези изключителни оправдания на Ордена, от които струи такава злоба и омраза към реалните цели на масонството, произлизат от непознаване истинското естество на илюминатството.

Psychoanalysis adopted all of the essential characteristics of Illuminist mind control, but Illuminism can just as easily be seen as an early form of psychoanalysis, a project long cherished by the Enlightenment.”[1].
Психоанализа прие всички съществени характеристики на илюминат за контрол на ума, но Илюминизма може също толкова лесно да се разглежда като ранна форма на психоанализата, проект дълго заветната от Просвещението."[1].

It will be seen that this account corresponds point by point with the Memoir he had himself made out in 1776, that is to say, in the very year that Illuminism was founded.
Ще видим, че това съответства точно на мемоара, който сам е направил през 1776г., тоест, през същата година, в която е основано илюминатсвото.

To generate interest in his order, Crowley also published The Equinox- A Journal of Scientific Illuminism(a term borrowed from Adam Weishaupt's Order of the Illuminati) where he divulged esoteric rituals and techniques.
За да се генерира интерес към философията си, Кроули публикува Затъмнение- Журнал на Научния Илюминизъм(термин, взаимстван от Адам Вайсхаупт и неговият Орден на Илюминатите), където той разкрива езотерични ритуали и техники.

Leading the Illuminati contingent under his Illuminati name"Philo," Knigge"effected a kind of marriage between Masonic advanced Degrees and those of Illuminism," wrote Waite.
Водейки контингента на Илюминатите под илюминатското си име,, Фило", Книге,, осъществява един вид брак между масонските висши степени и тези на Илюминатите"- пише Уайт.

The most wonderful thing is that great Protestant and reformed theologians who belong to Illuminism still believe that the religious teaching imparted in it contains the true and genuine spirit of the Christian religion.
Най-удивителното е, че големите протестантски и реформистки теолози, които са членове на(илюминатството) все още вярват, че в религиозното учение, което се излага в него, витае истинският и автентичен дух на християнската религия.

The correspondence of the Illuminate in fact contains several references to an inner ring under the name of" the secret chapter of the Lodge of St. Theodore," which, after his initiation into Masonry, Weishaupt indicates the necessity of bringing entirely under the control of Illuminism.
В кореспонденцията на илюминатите действително се споменава няколко пъти за някакъв вътрешен кръг под името,, тайна гилдия на ложата свети Теодор", който- според Вайсхаупт- след посвещаването му в масонството, трябва да бъде поставен изцяло под контрола на илюминатите.

To say, then, that Barruel and Robison were alone in proclaiming the danger of Illuminism is simply a deliberate perversion of the truth, and it is difficult to understand why English Freemasons should have allowed themselves to be misled on this question.
В такъв случай да се казва, че само Барюел и Робинсън съобщават за опасността от илюминатите, е просто преднамерено изопачаване на истината и е трудно да се разбере защо английските масони са позволили да бъдат заблуждавани по този въпрос.