Какво е " ILLUSORY NATURE " на Български - превод на Български

• илюзорната природа
• илюзорността
• илюзорното естество

Примери за използване на Illusory nature на Английски и техните преводи на Български

You realize the illusory nature of your fears.
Признайте илюзорността на страховете си.

It is true that the higher we rise in the scale-the nearer to“the mind of the Father” we reach-the more apparent becomes the illusory nature o f finite.
Истина е, че колкото по-високо се издигаме по скалата, колкото по-близо до„ума на Отеца“ достигаме, толкова по-очевидна става илюзорната природа на крайните неща….

You realize the illusory nature of your fears.
Същество осъзнаеш абсурдността на страховете си.

This phenomenon is rooted in Tibetan Buddhism, where he practiced«Yoga Sleep»- committing various deeds during sleep, which speaks of the illusory nature of existence.
Това явление се корени в тибетския Будизъм, където се практикува«Йога за Сън»- извършване на различни подвизи по време на сън, което говори за илюзорната природа на съществуването.

The illusory nature of the internet is of the second degree;
Илюзионната природа на киното е от втора степен;

Then he becomes aware of the completely illusory nature of this view.
Тогава осъзнава напълно илюзорната природа на този възглед.

Analyse, realise the illusory nature of all objects and abandon all false objects.
Анализирайте, осъзнавайте илюзорната природа на обектите и изоставете всички фалшиви обекти.

Greeks are too practical not to understand the illusory nature of such a dream.
Гърците са твърде практични, за да не разбират илюзорността на подобна мечта.

That problem comes from the illusory nature of the man; his Divine essence seeks to help him and usually immediately after the person has made a mistake, it shows him the mistake.
И този проблем идва от илюзорната същност на човека, а Божествената му същност се стреми да му помага и обикновено веднага, след като е сгрешил, му указва грешката.

It has its roots in ancient Tibetan Buddhism, where aspirants would practice“Dream Yoga”- doing incredible feats of dexterity during sleep, reminding themselves of the illusory nature of existence.
Това явление се корени в тибетския Будизъм, където се практикува«Йога за Сън»- извършване на различни подвизи по време на сън, което говори за илюзорната природа на съществуването.

When you attain higher states of consciousness the illusory nature of physical existence and your reality as a being of light becomes more clear.
Илюзорната природа на физическото съществуване и на вашата реалност като същество от светлина става по-ясна.

It is a unique world religion in its own right, though it has much in common with Hinduism in that both teach Karma(cause-and-effect ethics), Maya(the illusory nature of the world), and Samsara(the cycle of reincarnation).
Тя сама по себе си e уникална световна религия, макар че има много общо с индуизма по това, че и двете религии говорят за„карма”(причинно-следствена етика),„мая”(илюзорното естество на света), и„самсара”(цикълът на прераждане).

They are instead worked upon, until their illusory nature is understood and they become aspects of one's inherent wisdom.
Вместо това, те са отработват, докато илюзорната им природа се осъзнае и те не се превърнат в присъщи аспекти на нечия мъдрост.

The main goal in Buddhism is: to realize the root of all suffering that is in fact based in the human desires and all their forms; eradicate ignorance that impedes one from seeing the real illusory nature of the world.
Основната идея в будизма се състои в осъзнаване на корена на страданието, а именно желанията и вкопчването във всичките им различни форми, както и изкореняване на невежеството, пречещо да се види истинната илюзорна природа на света.

When you attain higher states of consciousness the illusory nature of physical existence and your reality as a being of light becomes more clear.
Когато достигнете по-висши състояния на съзнанието, илюзорната природа на физическото съществуване и на вашата реалност като същество от светлина става по-ясна.

This is the adherence to the experience of ONE singular manifested through the biological system and thus the limitation of experience from a continuous flux of potentials into a restrictive, narrowed perspective of an illusory nature.
Това е придържането към опита на ЕДНА отделна, проявяваща се чрез биологичната система и по този начин ограничаването на опита от непрекъснат поток на потенциали в ограничаваща, стеснена перспектива на илюзорна природа.

A woman once had an LSD trip in which she realized the illusory nature of the separate self, seeing clearly that she would been living in a dream world her entire life up until that point.
Една жена веднъж имала преживяване под въздействието на LSD, в което осъзнала илюзорната природа на отделното Аз, виждайки ясно, че до този момент е живяла в свят на мечти.

The negative energy of the karma includes the illusory part of the person, and that part is distracting him to disturb the transformation of that karma because the more the person cleanse his karma, the more reduced is his illusory nature.
Отрицателната енергия на кармата включва илюзорната част на човека и тя го разсейва, за да се осуети преобразуването на тази карма, понеже колкото повече се изчиства човек кармично, толкова повече се редуцира и неговата илюзорна същност.

The main thing that explains this worldview is the illusory nature of life, since everything is determined by the gods, which most people affirm, humbled with such a look at reality.
Основното, което обяснява този мироглед, е илюзорната природа на живота, тъй като всичко е определено от боговете, което повечето хора твърдят, смирявали с такъв поглед към реалността.

It is a unique religion in the world in its own right, although it has much in common with Hinduism in that the two can be called"oriental" religions, which believe in karma(ethical cause and effect), māyā(the illusory nature of the world), and samsara(the cycle of reincarnation) among other things.
Тя сама по себе си e уникална световна религия, макар че има много общо с индуизма по това, че и двете религии говорят за„карма”(причинно-следствена етика),„мая”(илюзорното естество на света), и„самсара”(цикълът на прераждане).

The sutra, which meditates on the illusory nature of the material world—the central theme of Buddhism, was originally written in Sanskrit in India, from which it was translated to Chinese in 401 AD.
Сутрата, която медитира върху илюзорния характер на материалния свят- централната тема на будизма, първоначално е била написана на санскрит в Индия, от която е преведена на китайски през 401 г. сл.

It is true that the higher we rise in the the nearer to“the mind of the Father” we reach- the more apparent becomes the illusory nature of finite things, but not until THE ALL finally withdraws us into itself does the vision actually vanish.
Истина е, че колкото по-високо се издигаме по скалата, колкото по-близо до"ума на Отеца" достигаме, толкова по-очевидна става илюзорната природа на крайните неща, но докато ЦЯЛОТО не ни изтегли окончателно в себе си, илюзорността в действителност не изчезва.

Despite the often illusory nature of essays on the psychology of a nation, it seems to me there is something revealing in the insistence with which a people will question itself during certain periods of its growth.
Въпреки почти винаги илюзорната природа на опитите за национална психология, показателна ми се вижда настойчивостта, с която в известни периоди народите се обръщат към себе си и се разпитват.

If you feel drawn to the concept and method of Spatial Cognizance as presented by the Hathors, it is perhaps due to the possibility that you may have explored the illusory nature of“sensory reality” in previous lifetimes and/or in other dimensions of consciousness.
Ако се чувствате привлечени от концепцията и метода на Пространствена Познавателност, както е представена от Хаторите, това вероятно се дължи на възможността да сте изследвали илюзорната природа на„сетивната реалност” в предишни животи и/или в други измерения на съзнанието.

One day in the classroom the professor of philosophy was blithely expounding on the illusory nature of the world for what seemed the fiftieth time and Phaedrus raised his hand and asked coldly if it was believed that the atomic bombs that had dropped on Hiroshima and Nagasaki were illusory..
Но един ден в клас професорът по философия безгрижно разяснявал илюзорния характер на света, кажи-речи, за петдесети път и Федър вдигнал ръка, за да попита студено дали се приема, че атомните, бомби, пуснати над Хирошима и Нагасаки, са илюзорни..

Thus, from the fact that the creation of the world has been described in different ways, it is clear that the purport of the Vedas rests only in teaching the true nature of Brahman, after showing somehow or other, the illusory nature of the universe.
Така, от това че сътворението на света е обяснено по различни начини, става ясно, че целта на Ведите почива единствено в учението за истинската природа на Брахман, след разкриването по един или друг начин на илюзорната природа на вселената.

The way to break the spell of this hallucination is to see the illusory nature of things and recognize that all phenomena are nothing but fleeting appearances arising in the clear space of mind.
Начинът да се разкъса магията на тази ха люцинация е да се види илюзорната природа на нещата и да се разбере, че всички явления са само изплъзващи се привидности, които се появяват в чистото пространство на съзнанието.

Continue to reclaim your personal authentic power by listening to and trusting your intuition, by never again doubting that you are a spiritual being embodying the fullness of the One that is all there is, and by realizing the illusory nature of everything that would have you believe otherwise.
Продължавайте да възстановявате личната си власт, вслушвайки и доверявайки се на интуицията си, не се съмнявайте никога, че сте духовни същества, въплъщаващи Единното Цяло, което е всичко съществуващо и разбирайки илюзорната природа на на всичко, в което ви карат да вярвате.

The illusory nature of your perceptions regarding"yourself" is that your current biological system of perception is very limited in its functionality(due to a shortage of energy resources of the brain) and is able to perceive only a small part of what you really represent in this World only in visual and tactile fashion.
Илюзорността на твоите Представи за"самия себе си" се заключава в това, че твоята днешна биологична система за Възприемане е много ограничена в своите функционални възможности(поради дефицита на енергоресурса на мозъка) и е способна визуално и тактилно да възприема само една малка част от това, което в действителност Ти, в дадения момент, представляваш в този Свят.

And if we look at this question from the perspective of spiritual knowledge, then all that prevents man from understanding and realizing the illusory nature of this world is just such a negative quality of his consciousness as pride, which is a carrot and a stick of the material mind system making man not only a slave of his desires but turning him into“a milch cow” for the system, a deadman while alive.
А ако разглеждаме този въпрос от позицията на духовните знания, то това, което пречи на човека да разбере и осъзнае илюзорността на света е отрицателното качество на его съзнанието като горделивостта- камшика и моркова на разумната материална система, която превръща човека не просто в роб на своите желания, а в„ дойна крава“ на системата, в която живее, която всъщност е мъртва.