Какво е " IMAGE OF THE MOTHER " на Български - превод на Български

• образът на майката
• образа на майката

Примери за използване на Image of the mother на Английски и техните преводи на Български

And that image of the mother and the child on the left.
И този образ на майка и дете вляво.

In the 20th century, the image of the mother changed.
През 20- и век образът на майката се променя.

New image of the mother of his daughter is absolutely not worried.
Нов образ на майката на дъщеря му в никакъв случай не е притеснен.

One example of a classic archetype is the image of the Mother.
Типичен пример за caregiver е образът на майката.

The image of the mother is to a great extent the image of the anima.
Образът на майката е до голяма степен и образът на анимата.

All humans were created in the image of the Mother and the Father.
Хората са създадени по образа на своя Отец и тяхната Майка.

The image of the mother in Greek art and the subversive voices of new Greek cinema”.
Образът на майката в гръцкото изкуство и подривните гласове на новотогръцко кино”.

Thus, we move on to the unforgettable image of the mother and child.
Така преминаваме към незабравимия образ на детето и майката.

Again, the image of the mother appears as a leading drawing in eccentric world of our characters.
Отново образът на майката се явява като водещ чертеж в ексцентричния свят на нашите герои.

Well worth seeing here are a temple and marble image of the Mother of the Gods.
Това, което си струва да се види там, е храмът и каменната статуя на Майката на боговете.

In the original icon the image of the Mother of God is surrounded by images of prophets.
В оригинала образът на Божията майка е обграден с пророци.

The size of both images just about corresponds to the image of the Mother at Athens.
Размерът на двете статуи почти съответства на статуята на Майката в Атина.

The image of the mother of Jesus has been standing on the shores of Lake Geneva since 2011.
Образът на майката на Исус стоеше на брега на Женевското езеро от 2011 г.

Higher still, above the Eucharist, is the image of the Mother of God, directly behind the altar.
Още по-нагоре, над Евхаристията, непосредствено зад престола, се намира изображението на Божията Майка.

The image of the mother bears independence from the judgments of others, the inner maturation of man.
Имиджът на майката носи независимост от присъдите на другите, вътрешното съзряване на човека.

If you were asked to describe the feeling that struck you while contemplating the image of the Mother of God, how would you do it?
Ако трябваше с думи да опишете усещането, което Ви порази при съзерцанието на лика на Божията майка, какви биха били те?

The image of the mother bears independence from the judgments of others, the inner maturation of a person.
Образът на майката носи независимост от преценките на другите, вътрешното съзряване на човека.

Particular threads and themes that can be traced through the various events within the Forum are: the image of the mother and the issue of motherhood;
Отделни нишки и теми, които могат да се проследят през различните събития в рамките на форума, са: образът на майката и проблемът за майчинството;

The image of the mother in her pious world had appeared earlier in the classical poems from The lucky road(1921).
Образът на майката в религиозен нейния свят се е появил по-рано в класическия стих от"късмет на пътя(1921).

Throughout the entire East and in the entire West there lives the Image of the Mother of the World, and deeply significant salutations are dedicated to this High Entity.
Из целия Изток и из целия Запад живее образа на Майката на Света, и на този висок Облик са посветени дълбоко значителни обръщения.

Archaeologists reported that the treasure contains a crown with a pair of golden earrings as well as a number of golden and silver dishes, ornaments and clay stones with the image of the Mother Earth.
Археолози съобщиха, че съкровището включва диадема с чифт златни обици, както и няколко златни и сребърни съда, орнаменти и глинени плочки с образа на богинята майка.

It became the prototype image of the mother of this lady, that she gave an idea of the qualities required of a real woman of the time.
Това стана прототип образа на майката на тази дама, че тя даде представа за качествата, необходими на истинска жена от времето.

They are of all kinds: from a special corner in the home or little wayside shrines adorned with an image of the Mother of God, to chapels and churches built in her honor.
Тези места са различни- посветен ъгъл вкъщи или малък параклис на кръстовището, украсен с образа на Майката Божия, съградена в нейна чест църква или базилика.

It is dedicated to the image of the mother, one of the most repetative and conservative images in the tradition of Bulgarian visual arts.
Тя е посветена на образа на майката, който е един от най-устойчивите и консервативни образи в традицията на българското изобразително изкуство.

You may also visit the exhibition"Life- these are two women" starting on December 11th at Vaska Emanouilova Gallery, which is dedicated to the image of the mother in line with the tradition of Bulgarian visual arts.
Можете да видите и изложбата„Животът- това са две жени” от 11 декември в галерия„Васка Емануилова”, която е посветена на образа на майката в традицията на българското изобразително изкуство.

The image of the mother in Greek art, and the subversive voices of new Greek cinema; a lecture by Syrago Tsiara, Director of the Thessaloniki Centre for Contemporary Art.
Образът на майката в гръцкото изкуство и подривните гласове на новото гръцко кино”, лекция на Сираго Циара, директорка на Център за съвременно изкуство, Солун Последвайте ни и във Facebook.

Life-These are Two Women is an exhibition which shows how sustainable the image of the mother is, and the way it is perceived as a universal image connected with the human being and human nature.
Животът- това са две жени” е изложба, която показва колко устойчив е образът на майката, как той се възприема за универсален образ, свързан с човека и човешкото.

The image of the mother in Greek art, and the subversive voices of new Greek cinema; a lecture by Syrago Tsiara, Director of the Thessaloniki Centre for Contemporary Art.
Софийска градска художествена галерия“Създаване и разклащане на стереотипите. Образът на майката в гръцкото изкуство и подривните гласове на новото гръцко кино”, лекция на Сираго Циара, директорка на Център за съвременно изкуство, Солун.

Jane Austen's irony finds the most generous outburst in the image of the mother of the girls, Mrs. Benet, whose tireless energy goes to try to make her daughters fit.
Иронията на Джейн Остин намира най-щедър изблик в образа на майката на момичетата- Мисис Бенит- чиято неуморна енергия отива в опити да задоми своите дъщери подобаващо.

In the Holy House, before the image of the Mother of the Redeemer and of the Church, Saints and Blesseds have responded to their vocation, the sick have invoked consolation in suffering, the people of God have begun to praise and plead with Mary using the Litany of Loreto, which is known throughout the world.
В Светия Дом, пред образа на Майката на Изкупителя и на Църквата, светци и блажени отговориха на своето призвание, болни призоваха утехата в страданието, Божият народ започна да възхвалява и да моли Дева Мария с литанията на Лорето, известни по цял свят.