Какво е " IMAGE OF THE INVISIBLE GOD " на Български - превод на Български

• образ на невидимия бог
• образът на невидимия бог

Примери за използване на Image of the invisible god на Английски и техните преводи на Български

As the image of the invisible God.
Подобие" на невидимия Бог.

According to 1:15, Christ is the image of the invisible God.
Се казва, че Христос е образ на невидимия Бог.

The image of the invisible God….
Образ на невидимия Бог…”.

He is the[exact visible] image of the invisible God.
Той е видимата дясна ръка на невидимия Аллах.

He is the image of the invisible God and by Him all things were created.
Той е образ на невидимия Бог и в Него бе сътворено всичко.

Col. 1:15 says that Christ is the image of the invisible God.
Се казва, че Христос е образ на невидимия Бог.

He is“the image of the invisible God”(Col 1,15).
Той е"образът на невидимия Бог"(Kol 1,15).

Scriptures tell us that He is the“image of the invisible God.”.
И двамата ни казват, че той е"образът на невидимия Бог" полк.

He is the image of the invisible God and in Him all things came into being.
Той е образ на невидимия Бог и в Него бе сътворено всичко.

In spite of the danger of death, Paul openly proclaimed,“Christ is the image of the invisible God“(Colossians 1:15).
Въпреки опасността от смърт, Павел открито изповяда:„Христос е образ на невидимия Бог”(Колосяни 1:15).

He is the image of the invisible God.
Той е образ на невидимия Бог.

God sent His son into the world, His divinity clothed with humanity, that man might bear the image of the invisible God.
Бог бе изпратил Своя Син в света, т.е. Своята божественост облечена в човешко тяло, за да могат хората да понесат вида на невидимия Бог.

Jesus is"the image of the invisible God….
Исус е„образ на невидимия Бог….

Paul makes it clear that Jesus was the exact image of God in Colossians 1:15 calling Jesus"the image of the invisible God.".
Павел дава да се разбере, че Исус бил точният образ на Бог в Колосяни 1:15 като нарича Исус„образа на невидимия Бог.“ Този стих е изразен в част.

Christ is the image of the invisible God.
Христос е образ на невидимия Бог.

He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation, 16 because in Him were created all things in the heavens and upon the earth, the visible and the invisible, whether thrones or lordships or rulers or authorities;
Той е образ на невидимия Бог, Първородният на цялото творение; 16 защото в Него беше създадено всичко, което е на небесата и на земята, видимото и невидимото- било престоли или господства, или началства, или власти- всичко беше създадено чрез Него и за Него;

No wonder Paul called Jesus“the image of the invisible God“(Colossians 1:15).
Не е изненада, че Павел нарича Исус:„образът на невидимия Бог”(Колосяни 1:15).

Who is image of the invisible God, firstborn of all creation;
Той е образ на невидимия Бог, Първородният2 на цялото творение;

It is ironic that they will use Colossians 1:15 as one of their“proof texts” because it says that:“He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.”.
Иронично е, че те използват Колосяни 1:15 като един от своите„доказателствени текстове", защото той казва, че:„в Него, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание".

In His deity-“the image of the invisible God”(Colossians 1:15).
В Неговата божественост-“Образ на невидимия Бог”/1:15/.

The prayers of the Book of Psalms, with which we speak to God, speak to us of Him, they speak of the Son, image of the invisible God Who fully reveals the Father's face to us.
Молитвите на Псалтира, с които говорим на Бога, ни говорят за Него, говорят ни за Сина, образ на невидимия Бог Кол.

Jesus is“the image of the invisible God… by him all things were created.”.
Исус е„образ на невидимия Бог… понеже чрез Него бе създадено всичко“6.

Colossians 1.15- 20[15] Christ is the image of the invisible God, the firstborn of all creation;
Послание към колосяните 1:15- 20:„В Него, Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;

He is the"image of the invisible God" as defined by the hymn of the Letter to the Colossians,"the firstborn of all creation….
Той е„образ на невидимия Бог“, както Го нарича химнът от Посланието до колосяни,„роден преди всяка твар….

In our soul shines the image of the invisible God, of the Creator of all.
В душата сияе образът на Невидимия Бог, Творецът на всичко.

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
Той е образ на невидимия Бог, Първородният на цялото творение.

(Rom 8:29);"Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature.".
Който е образ на невидимия Бог, роден преди всяка твар».

Who is the image of the invisible God, the first born of every creature.".
Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание“ Кол.

The Son is the image of the invisible God, the first begotten of every creature.
Който е образ на невидимия Бог, първороден преди всяко създание;

Both tell us that he is“the image of the invisible God”(Colossians 1:15),“the exact representation of his being”(Hebrews 1:3).
И двамата ни казват, че той е"образът на невидимия Бог"(Kol 1,3),"подобието на неговата природа"(Hebr 1,17).