Какво е " IMAGINARY TIME " на Български - превод на Български

• имагинерно време
• въображаемото време
• имагинерното време
• въображаемо време

Примери за използване на Imaginary time на Английски и техните преводи на Български

The idea was that in imaginary time.
Идеята бе, че във въображаемото време.

But in imaginary time, there are no singularities and boundaries.
Но в имагинерно време няма нито сингулярности, нито граници.

You cannot spend too much imaginary time making your selection.
Не можете да отделите твърде много въображаемо време за да направите своята селекция.

Imaginary time is indistinguishable from directions in space.
Имагинерното време е неразграничимо от посоките в пространството.

But I, who am Mary's maker, do not live in that imaginary time at all.
Но аз, който съм създателят на образа на Мери, съвсем не живея в това въображаемо време.

Only if he lived in imaginary time would he encounter no singularities.
Само ако живееше в имагинерно време, той нямаше да срещне сингулярности.

I was savagely attacked by a philosopher of science for talking about imaginary time.
Аз бях яростно атакуван от един философ на науката, че говоря за имагинерно време.

He said:'How can a mathematical trick like imaginary time have anything to do with the real universe?
Той каза: как може един математически трик като имагинерното време да има нещо общо с реалната Вселена?

However, the North and South Poles correspond to the beginning and end of the universe in imaginary time.
Но Северният и Южният полюс отговарят на началото и края на Вселената в имагинерно време.

Imaginary time may sound like science fiction, but it is a well defined mathematical concept.
Имагинерното време може би ще ви звучи като научна фантастика, но всъщност то е едно добре дефинирано матема¬тическо понятие.

Ordinary real time is replaced by imaginary time, which behaves like a fourth dimension.
Обикновеното време тук е заместено от въображаемо време, действащо като четвърто измерение на пространството.

In imaginary time… there need not be any singularities… which form a beginning or end to time..
Във въображаемото време не съществуват точки на сингулярност, които образуват начало или край на времето..

To avoid the technical difficulties with Feynman's sum over histories, one must use imaginary time.
За да избегнем техническите трудности, свързани със сумирането на Файнман по траекториите, трябва да използваме имагинерно време.

Imaginary time may sound like science fiction but it is in fact a well-defined mathematical concept.
Имагинерното време може би ще ви звучи като научна фантастика, но всъщност то е едно добре дефинирано матема тическо понятие.

In this, ordinary time is replaced by imaginary time which behaves like a fourth direction of space.
Обикновеното време тук е заместено от въображаемо време, действащо като четвърто измерение на пространството.

Imaginary time may sound like something out of science fiction, but it is a well defined mathematical concept.
Имагинерното време може би ще ви звучи като научна фантастика, но всъщност то е едно добре дефинирано математическо понятие.

This in turn led to the idea that the universe could be finite in imaginary time but without boundaries or singularities.
Това от своя страна води до идеята, че Вселената Може да е крайна в имагинерно време, но без граници или сингулярности.

Imaginary time is a four-dimensional curved surface like the surface of the Earth, but with two more dimensions.”.
В този модел историята на Вселената и въображаемото време е 4-измерна извита плоскост, като повърхността на Земята, но с още две измерения".

In this[approach], ordinary real time is replaced by imaginary time, which behaves like a fourth direction of space….
В него реалното време е заменено от въображаемо време, което се държи като четвърто направление в пространството.

(3)" If the universe really is in such a quantum state, there would be no singularities in the history of the universe in imaginary time….
Ако Вселената действително е в такова квантово състояние, няма да съществуват сингулярности в историята й в имагинерно време.

Mary who has to live in the imaginary time of my story there is no interval between putting down the.
За Мери, която трябва да живее във въображаемото време на моя разказ, не съществува интервал между момента, в който тя оставя плетката, и момента.

The universe would reach a maximum size at the equator and would contract with increasing imaginary time to a single point at the South Pole.
Вселената достига максимален размер при екватора и би се свила с нарастване на имагинерното време до точка в Южния полюс.

When you come to imaginary time, you have this rather peculiar possibility… of having a"now," as it were… without necessarily having a sort of a chain… of past moments.
Във въображаемото време има възможност да имате настоящето, без задължително да има верига от минали събития.

The universe would reach maximum size at the equator and then contract again with increasing imaginary time to a single point at the North Pole.
Вселената достига максимален размер при екватора и би се свила с нарастване на имагинерното време до точка в Южния полюс.

For Mary, who's got to live in the imaginary time of the story, there's no interval between putting down the book and hearing the knock.
За Мери, която трябва да живее във въображаемото време на моя разказ, не съществува интервал между момента, в който тя оставя плетката, и момента, в който чува почукването.

At about ten or twenty thousand million years ago, it would have a minimum size, which was equal to the maximum radius of the history in imaginary time.
Преди около 10- 20 млрд. години тя ще има минимален размер, равен на максималния радиус при траекторията в имагинерно време.

Even worse is the mathematical concept of imaginary time, in which Jim Hartle and I suggested the universe may not have any beginning or end.
Още по-лошо е положението с математическата представа за имагинерно време, в която Джим Хъртъл и аз предположихме, че Вселената би могла да няма каквото и да е начало или край.

God is not hurried about the time-stream of this universe anymore than an author is hurried along in the imaginary time of his own novel.
Бог не е принуден да бърза, увлечен от потока на времето в тази вселена, също както за авторът не е необхо¬димо да бърза в крак с въображаемото време на своя роман.

This might suggest that the so-called imaginary time is really the real time, and that what we call real time is just a figment of our imagination.
Това би предположило т. нар. имагинерно време всъщност да е реално време, а това, което наричаме реално време, да е просто фикция на въображението ни.

So maybe what we call imaginary time is really more basic, and what we call real is just an idea that we invent to help us describe what we think the universe is like….
Така че може би това, което наричаме имагинерно време, е всъщност по-основното, а това, което наричаме реално, е просто една идея, която сме си измислили, за да ни помогне да опишем как си представяме Вселената.