Какво е " ИМАГИНЕРНО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• imaginary time

Примери за използване на Имагинерно време на Български и техните преводи на Английски

Съществува такова понятие като"имагинерно време".
There's such a concept as“Divine Timing”.

Имагинерно време, без да дават никакво обяснение за него.
Considerable time, without making any impression on them.

Само ако живееше в имагинерно време, той нямаше да срещне сингулярности.
Only if he lived in imaginary time would he encounter no singularities.

Но в имагинерно време няма нито сингулярности, нито граници.
But in imaginary time, there are no singularities and boundaries.

Аз бях яростно атакуван от един философ на науката, че говоря за имагинерно време.
I was savagely attacked by a philosopher of science for talking about imaginary time.

Това от своя страна води до идеята, че Вселената Може да е крайна в имагинерно време, но без граници или сингулярности.
This in turn led to the idea that the universe could be finite in imaginary time but without boundaries or singularities.

Но Северният и Южният полюс отговарят на началото и края на Вселената в имагинерно време.
However, the North and South Poles correspond to the beginning and end of the universe in imaginary time.

Още по-лошо е положението с математическата представа за имагинерно време, в която Джим Хъртъл и аз предположихме, че Вселената би могла да няма каквото и да е начало или край.
Even worse is the mathematical concept of imaginary time, in which Jim Hartle and I suggested the universe may not have any beginning or end.

За да избегнем техническите трудности, свързани със сумирането на Файнман по траекториите, трябва да използваме имагинерно време.
To avoid the technical difficulties with Feynman's sum over histories, one must use imaginary time.

Това би предположило т. нар. имагинерно време всъщност да е реално време, а това, което наричаме реално време, да е просто фикция на въображението ни.
This might suggest that the so-called imaginary time is really the real time, and that what we call real time is just a figment of our imagination.

Ако Вселената действително е в такова квантово състояние, няма да съществуват сингулярности в историята й в имагинерно време.
(3)" If the universe really is in such a quantum state, there would be no singularities in the history of the universe in imaginary time….

Така че може би това, което наричаме имагинерно време, е всъщност по-основното, а това, което наричаме реално, е просто една идея, която сме си измислили, за да ни помогне да опишем как си представяме Вселената.
So maybe what we call imaginary time is more basic, and what we call real is just an idea that we invent to help us describe what we think the universe is like.

Преди около 10- 20 млрд. години тя ще има минимален размер, равен на максималния радиус при траекторията в имагинерно време.
At about ten or twenty thousand million years ago, it would have a minimum size, which was equal to the maximum radius of the history in imaginary time.

Така че може би това, което наричаме имагинерно време, е всъщност по-основното, а това, което наричаме реално, е просто една идея, която сме си измислили, за да ни помогне да опишем как си представяме Вселената.
But in imaginary time, there are no singularities or boundaries. so maybe what we call imaginary time is more basic, and what we call real time is just an idea we invent to help us describe what we think the universe is really like.

Когато се движим на юг, кръговете на географската широчина при постоянно отстояние от Северния полюс стават по-големи, което отговаря на вселена с разширяване в имагинерно време фиг.
As one moves south, the circles of latitude at constant distance from the North Pole get bigger, corresponding to the universe expanding with imaginary time….

Във всеки случай, що се отнася до обикновената квантова механика, можем да разглеждаме използването на имагинерно време и Евклидовото пространство-време просто като математическо средство(или трик), за да намерим отговорите за реалното пространство-време.
In any case, as far as everyday quantum mechanics is concerned, we may regard our use of imaginary time and Euclidean space-time as merely a mathematical device(or trick) to calculate answers about real space-time.

Имагинерното време е неразграничимо от посоките в пространството.
Imaginary time is indistinguishable from directions in space.

Имагинерното време може би ще ви звучи като научна фантастика, но всъщност то е едно добре дефинирано математическо понятие.
Imaginary time may sound like something out of science fiction, but it is a well defined mathematical concept.

Той каза: как може един математически трик като имагинерното време да има нещо общо с реалната Вселена?
He said:'How can a mathematical trick like imaginary time have anything to do with the real universe?

Имагинерното време може би ще ви звучи като научна фантастика, но всъщност то е едно добре дефинирано матема¬тическо понятие.
Imaginary time may sound like science fiction, but it is a well defined mathematical concept.

Имагинерното време може би ще ви звучи като научна фантастика, но всъщност то е едно добре дефинирано матема тическо понятие.
Imaginary time may sound like science fiction but it is in fact a well-defined mathematical concept.

Тези траектории можем да оприличим на земната повърхност, като разстоянието от Северния полюс представлява имагинерното време, а размерът на кръга на постоянно разстояние от Север ния полюс представлява пространствената големина на Вселе ната.
These histories may be pictured as being like the surface of the earth, with the distance from the North Pole representing imaginary time and the size of a circle of constant distance from the North Pole representing the spatial size of the universe.

Вселената достига максимален размер при екватора и би се свила с нарастване на имагинерното време до точка в Южния полюс.
The universe would reach maximum size at the equator and then contract again with increasing imaginary time to a single point at the North Pole.

Вселената достига максимален размер при екватора и би се свила с нарастване на имагинерното време до точка в Южния полюс.
The universe would reach a maximum size at the equator and would contract with increasing imaginary time to a single point at the South Pole.

Така времето е имагинерно и неразграничимо от посоките в пространството.
That is, time is imaginary and is indistinguishable from directions in space.

Така времето е имагинерно и неразграничимо от посоките в пространството.
Imaginary time is indistinguishable from directions in space.

Промяната може да бъде временна, имагинерна, да става по време на празник или да се моделира в литературен текст.
The change can be temporary, imaginary, to happen during festivities or to be modeled in literary texts.

Възможно е времето и пространството да са т. нар. имагинерни свойства на вселената. Но ако навлезем в много малки пространствени или времеви интервали, концепциите за време и пространство се разпадат.
It could be that time and space are what we call"emergent properties" of the universe, but that if you go to very small spatial scales, or very small intervals of time, the concepts of time and space break down-- they don't make sense.

Или с други думи, за изчислението трябва да измерваме времето с имагинерни, а не с реални числа.
That is to say, for the purposes of the calculation one must measure time using imaginary numbers, rather than real ones.

В електроинженерните науки и свързаните с тях области имагинерната единица често се записва като j{\displaystyle j\,} за да се избегне объркване с електрическия ток като функция от времето, по традиция означаван с i( t){\displaystyle i(t)\,} или просто i.
In electrical engineering and related fields, the imaginary unit is often written as j{\displaystyle j\,} to avoid confusion with electrical current as a function of time, traditionally denoted by i( t){\displaystyle i(t)\,} or just i.