Какво е " IMBIBED " на Български - превод на Български

• погълнали
• imbibed
• поглъща
• попил

Примери за използване на Imbibed на Английски и техните преводи на Български

This is subsequently imbibed by the hair and scalp.
Впоследствие това се поглъща от косата и скалпа.

What makes the Omegle Video Chat App all the more interesting are the features that are imbibed in the app.
Какво прави Omegle видео чат ап Всички по-интересни са функции, които са imbibed ап.

Probably he imbibed it through the pores of his skin.
Вероятно той го imbibed чрез порите на кожата му.

Dr. Don Beck is a pioneer theorist of human development whose ideologies have been imbibed into Ken Wilber's integral thinking.
Д-р Дон Бек е пионер теоретик на човешкото развитие, чиито идеологии са погълнали в неразделна мислене Кен Уилбър е.

The learning imbibed through a flexible and versatile curriculum develops in the students.
Изучаването погълнали чрез гъвкава и универсален учебна програма се развива в….

Rational thinking and interest in psychic studies were two attributes which he imbibed with pride from his teacher Ananda Rau.
Рационалното мислене и интереса към психически проучвания са две качества, които той imbibed с гордост от своя учител Ananda Rau.

They would have imbibed through osmosis so many peculiarities, traits, and tendencies from one another.
Те ще са погълнали чрез осмоза много особености, черти и тенденции един от друг.

With a history spanning about 2500 years there is little wonder in the fact that Istanbul has the city has imbibed the various cultures of its different masters.
С анамнеза разположени около 2500 години и е малко чудно във факта, че Истанбул е градът има imbibed различните култури, от своя различни майстори.

Whether, you imbibed the wrong food or overeating may lead to a stomach ache that can cause acute pain.
Дали вие imbibed грешен храна или преяждане може да доведе до болки в стомаха, което може да предизвика остра болка.

When we sleep with our feet facing West, as our head is in the Eastward direction, 10% more saptatarang frequencies are imbibed by the seven Kundalini chakras.
Когато спим с крака в Западно изложение, като главата ни е в посока Изток, 10% повече от седемте пулсациони честоти се поглъщат от седемте Кундалини чакри.

Adequate fiber and raw food should be imbibed so that there is no depletion of any nutrients.
Адекватни фибри и сурова храна трябва да бъде imbibed, така че няма няма изчерпване на всички хранителни вещества.

He imbibed all the charm and mystic beauty of the place and packed his bags to bring it to the capital, where he did his graduation from St. Stephens College, in history(hons).
Поглъща цялото очарование и мистична красота на това място, той събрал багажа си, за да преминат в столицата, където се дипломира с отличие завършил колеж Сейнт Стивънс(St. Stephen‘ s College, Delhi), получаване на диплома по история.

Taekwondo as we know it today developed in Korea and imbibed a lot of Japanese influence mainly during the Japanese occupation of Korea during the Second World War.
Таекуондото, както го познаваме днес, се развива в Корея и влага много японско влияние главно по време на японската окупация на Корея по време на Втората световна война.

The crew glide to and fro like the ghosts of buried centuries; their eyes have an eager and uneasy meaning; and when their fingers fall athwart my path in the wild glare of the battle-lanterns, I feel as I have never felt before, although I have been all my life a dealer in antiquities, and have imbibed the shadows of Allan columns at Balbec, and Tadmor, and Persepolis, until my very soul has become a ruin.
Моряците от екипажа се носят насам-натам като привидения от отминали, погребани векове, очите им гледат с жаден, неспокоен израз: и когато погледна пръстите им, осветени от зловещата светлина на бойните фенери, ме изпълва едно съвсем непознато чувство, макар и цял живот да съм търгувал със старинни предмети и да съм попил сенките на падналите колони в Баалбек, Тадмор и Персеполис, та чак душата ми сякаш е станала развалина.

The boy's elder brother imbibed his father's love to martial arts and often used the younger one as a punching bag.
По-големият брат на момчето погълна любовта на баща си към бойните изкуства и често използваше по-младия като"круша".

The objective of the program is to produce well-trained and professionally competent engineers imbibed with the knowledge and capability to face the dynamic and increasing challenges of the professional society.
Целта на програмата е да се произвеждат добре обучени и професионално компетентни инженери погълнали със знанието и способността да се изправи на динамичните и нарастващите предизвикателства на професионалната общност.

The learning imbibed through a flexible and versatile curriculum develops in the students, not only a capacity for analysis and judgement, but also an innate ability to relate to social problems and then draw upon their own resources for understanding and action.
Изучаването погълнали чрез гъвкава и универсален учебна програма се развива в студентите, не само на капацитет за анализ и преценка, но и вродена способност да се отнасят до социални проблеми и след това да ползва собствените си ресурси за разбиране и действие.

Taekwondo as we know it today developed in Korea and imbibed a lot of Japanese influence mainly during the former's occupation by the latter during the Second World War.
Таекуондото, както го познаваме днес, се развива в Корея и влага много японско влияние главно по време на окупацията на първата от втората по време на Втората световна война.

The Divine consciousness that is imbibed by wearing sattvik jewellery helps us in our spiritual practice by allowing us to have continuous access to Divine energy.
Божественото съзнание, което се поглъща чрез носенето на сатвик бижута ни помага в нашата духовна практика, като ни позволява да имаме непрекъснат достъп до Божествената енергия.

To a Christian- and by Christian I mean one who has imbibed the language of Christianity, the symbols of Christianity, one whose Christianity has entered his blood and bones from his very childhood- the figure of Jesus on the cross will be the last.
За християнина(и под християнин разбирам този, който е попил езика на християнството, символите на християнството, този, на когото християнството е влязло в кръвта и плътта от самото му детство) фигурата на Исус върху кръста ще е последното нещо.

Turning now to Marcus Aurelius, we can appreciate how he imbibed the wisdom not only from the Stoics(along with Seneca and Epictetus, Marcus is considered one of the three major Roman Stoics), but he was also willing to learn from the schools of Epicurus, Plato and Aristotle.
Ако се обърнем към Марк Аврелий- Към себе си, можем да оценим как той погълна мъдростта не само от стоиките(заедно със Сенека и Епицей, Марк се смята за един от трите големи римски стоици), но също така е готов да се поучи от училищата на Епикур, Платон и Аристотел.

Red wine connoisseurs, especially those who imbibe regularly, tend to have tooth discoloration.
Червено вино ценители, особено тези, които пия редовно, са склонни да имат зъб обезцветяване.

Understand and imbibe all forms of bu…+.
Разберете и попийте всички форми на…+.

They have to fully imbibe within them and then they can say," Yes, we felt.”.
Трябва изцяло да ги попият и тогава могат да кажат:“Да, ние почувствахме.”.

By chanting we imbibe divine energy of the aspect of God Whose Name we chant.
Чрез песнопеене ние поглъщаме божествена енергия от аспекта на Бога Чието Име песнопеем.

You may understand and imbibe all forms of budgeting and management.
Разберете и попийте всички форми на бюджетиране и управление,-.

Appreciate freedom of expression, imbibe right attitudes and ideologies through a carefully integrated curriculum of Ethics, Science, Languages and Business Management.
Оценявам свободата на словото, пия правилните нагласи и идеологии чрез внимателно интегрирана учебна програма по етика, наука, езици и управление на бизнеса.

We imbibe thorough business knowledge in students, making them business-ready right from the first day.
Ние поглъщаме задълбочен бизнес познания в студентите, което ги прави бизнес готови още от първия ден.

These teachers imbibe an energy into their students that make them want to learn and grow.
Учениците на тези учители попиват от енергията, която ги кара да искат да учат и да растат.

Bless me… that I may imbibe at least in part… the ethics and the morality that you have taught everyone.
Благослови ме… за да мога да приеме поне частично… етиката и морала на който сте научили всички.