Какво е " ПОГЪЛНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• ingested
• absorbed
• swallowed
• consumed
• engulfed
• eating
• imbibed
• devoured

Примери за използване на Погълнали на Български и техните преводи на Английски

Сигурно са погълнали мъглата.
They must have absorbed the fog.

Биха погълнали човек за секунди.
Would engulf a man in seconds.

В 3 други случая деца погълнали плода неволно.
In 3 other cases, children ingested the fruit unwittingly.

Погълнали сме енергия в системата.
You have absorbed energy into the system.

Разбрах, че може би сте погълнали част от останките.
I understand you may have swallowed some of the remains.

Те са погълнали около 90 процента от тази топлина.
They have absorbed about 90 percent of that heat.

Виждаш здрави клетки, които са погълнали приони.
What you're looking at are healthy cells That have been devoured by prions.

Живи биха ни погълнали, когато пламна тяхната ярост против нас;
They would have swallowed us alive when their anger flared against us;

Че до 2050 г. 99% от птиците също ще са погълнали пластмаса.
By 2050 an estimated 99% of seabirds will have ingested plastic.

Г-н Лейн, получили сте нежелана реакция от алкохола, който сте погълнали.
Mr. Lane, you're having an adverse reaction to the alcohol you have ingested.

Трябва да разберем от тези хора как са погълнали инфекцията.
We should learn from these, how they may have ingested this infection.

Виждате ли, те може да са погълнали частици от оръжието.
See, they may have ingested some of the particulates that were on the weapon.

Предвижда се, че до 2050 г. 99% от птиците също ще са погълнали пластмаса.
It's estimated that by 2050, 99% of seabirds will have ingested plastic.

Неумолимите потоци огнена лава погълнали площ, по-голяма от Западна Европа.
Relentless floods of fiery lava engulfed an area larger than Western Europe.

Предвижда се, че до 2050 г. 99% от птиците също ще са погълнали пластмаса.
It is thought that by 2050 some 99% of seabirds will have ingested plastic.

Изучаването погълнали чрез гъвкава и универсален учебна програма се развива в….
The learning imbibed through a flexible and versatile curriculum develops in the students.

Замислете се само колко сладкиши сте погълнали през изминалия месец.
Ask yourself how many melons you have consumed in the past year.

Така в края на вечерта, сте погълнали доста калории, без даже да сте осъзнали.
So at the end of the evening you have consumed a lot of calories without even realizing it.

Болниците съобщиха за други 6 пациента, погълнали ЛСД в последните 24 часа.
The hospital reported 6 other patients who ingested LSD in the last 24 hours.

Ако сте погълнали TOBI Podhaler, не се тревожете, но информирайте незабавно Вашия лекар.
If TOBI Podhaler is swallowed, don't worry but tell your doctor as soon as possible.

Повече от 44% от морските птици около Австралия са заплетени или са погълнали пластмаси.
More than 44% of seabirds around Australia are entangled in or have ingested plastics.

Освен това някои от видовете риба, погълнали пластмаса, присъстват редовно на нашата трапеза.
Moreover, some of the fish species ingesting plastics are regulars on our plates.

Евреите също били скептични и разумни хора и били погълнали римските философски идеи.
The Jews also were skeptical and reasoned people, and had absorbed Roman philosophical ideas.

Те ще са погълнали чрез осмоза много особености, черти и тенденции един от друг.
They would have imbibed through osmosis so many peculiarities, traits, and tendencies from one another.

Съвременни версии на бедствията сполетели Египет, на огньовете погълнали Содом и Гомор.
Latter-day versions of the vile plagues that rained on Egypt, the fires that consumed Sodom and Gomorrah.

Лотиланер убива паразитите, погълнали кръвта на животното, като действа върху нервната им система.
Lotilaner kills these parasites that have ingested the blood by acting on their nervous system.

Ако го записвате в дневник, ще бъдете много изненадани колко много сте погълнали или не.
If you record this in a journal, you will be very surprised how much you are eating or NOT eating..

Усещането беше все едно сме погълнали странна субстанция, наркотик, наркотик какъвто не съществува на Земята.
It was as if we had ingested a strange substance, a drug like no other on this earth.

Накрая приел формата на бик и в тази форма го хванали, разкъсали го на парчета и го погълнали.
Finally he took the form of a bull, and in that form they caught him, tore him to pieces, and devoured him.

Които са погълнали остри чужди тела, корозивни средства, летливи вещества или органични разтворители.
Which have swallowed sharp foreign objects, corrosive agents, volatile substances or organic solvents.

Как да използвам "погълнали" в изречение

Тези които погълнали по високата концентрация от него пък повишили производството на.

Лондон се присмя на бутафорните ни крепости, погълнали 200 млн.лв. еврофондове | glasove.com Новини Гласове

Известни са случаи на хора, погълнали разтворители, съхранявани в стари бутилки от напитки без етикет.

Daddy Chat Cam При нас коментарите се одобряват ръчно. Инциденти Пламъците погълнали психодиспансера в София за минути.

Пламъците, които се виждаха и от по-високите етажи в центъра на София, са погълнали сметище, съобщи bTV.

Свържете се незабавно с Вашия лекар или лекуващия лекар на Вашето дете, ако случайно сте погълнали Акистан.

Чудо! Икона на Богородица спасила от пожар вдовица и децата й край Бургас! Пламъците погълнали всичко останало…

През цялото време на своето съществуване двете галактики са погълнали общо около 200 галактики и протогалактични фрагмента.

Собствениците на кучето – съпрузи на по около 30 години, изхвърлили санбернара, след като погълнали огромно количество алкохол.

Ако случайно сте погълнали Псило-Балсам, обадете се веднага на Вашия лекар или отидете до спешното отделение на най-близката болница.