Какво е " ПОГЪЛНАЛО " на Английски - превод на Английски

• swallowed
• consumed
• engulfed
• devoured
• absorbed

Примери за използване на Погълнало на Български и техните преводи на Английски

Погълнало е цялото небе!
It's swallowed up the whole f-ing sky!

Изглежда изцяло е погълнало стареца.
It must have absorbed the old man completely.

Дали земята ги е скрила или небето ги е погълнало.
Has the earth concealed them or the sky has swallowed them.

Блатото може да е погълнало много неща.
The swamp could have swallowed up a lot of stuff.

Разбира се, на кои вещества детето ви е погълнало.
It is of course to which substances your child has swallowed.

Смятате, че детето ви вероятно е погълнало нещо отровно.
You think your child may have swallowed something toxic.

Кучето веднъж е погълнало пълна доза, месецът се сърдил.
The dog was once swallowed a full dose, the month itched.

После разбрах, че всички тях ги е погълнало високомерието.
Till I realized that their arrogance had consumed them.

Значи може да приема формата на нещо, което е погълнало?
This thing can assume the form of anything it's absorbed?

До сега бебето ви е погълнало много от амниотичната течност.
By now, your baby has swallowed a lot of amniotic fluid.

Морето погълнало града, което много прилича на историята с Атлантида.
The sea swallowed up the city, similar to the tragedy of Atlantis.

Сте погълнали повече капсули от предписаните или ако мислите, че дете е погълнало някакво.
Take or if you think a child has swallowed any.

Или по-скоро се разразило земетресение, погълнало половината град и него самия.
Or, I mean, there was an earthquake that swallowed half the town and him.

Има вероятност да ги е погълнало Морето на Дирак… както се случи с Първия преди това.
In all probability, they were swallowed by a Sea of Dirac, just like Unit 01 was.

Рентгеновите лъчи могат да намерят метални предмети, които детето е погълнало, като този жак.
X-rays can locate metal objects your child has swallowed, such as this jack.

Цунамито погълнало и разрушило дома му в Онагава, на около 75 км южно от Офунато.
The tsunami swallowed and gutted his home in Onagawa, about 50 miles south of Ofunato.

Ако хълцането се появи веднага след хранене, бебето може да е погълнало твърде много въздух.
If the hiccups appeared immediately after feeding, the baby may have swallowed too much air.

Цунамито погълнало и разрушило дома му в Онагава, на около 75 км южно от Офунато.
The tsunami swallowed and gutted his home in Onagawa, about 50 miles(75 kilometers) south of Ofunato.

Ако смятате, че детето ви е вдишало или погълнало чужд предмет, потърсете незабавно лечение.
If you believe your child has inhaled or swallowed a foreign object, seek immediate treatment.

Първо, ако детето ви е погълнало чуждо тяло и има проблеми с дишането, обадете се на 911 веднага.
First, if your child has swallowed a foreign object and is having problems breathing, call 911 right away.

Звездата е кафяво-джудже, остатък от свръхнова погълнало всички планетарни обекти в своята орбита.
The star itself, it's a brown-dwarf remnant of a supernova that engulfed any planetary object in its orbit.

Докато пиете, детето ви може да е погълнало прекалено много въздух или може би просто е пил твърде много.
While drinking, your child may have swallowed too much air or he may have just drank too much.

Ние няма да сме наоколо, за да видим това, разбира се, умиращото слънце много преди това ще е погълнало нашата планета.
We won't be around to see this of course, the dying sun having long since consumed our planet.

Крепостта, част от която морето е погълнало, провокира интересни версии за това каква е била в миналото.
The fortress, part of which the sea has swallowed, provokes interesting versions of what it was in the past.

Не след дълго кроткото и безобидно Христово тяло църквата погълнало ръката, която го отхранила, и в 538 г.сл. Хр.
No longer the meek and harmless body of Christ, the church devoured the hand that fed her, and in 538 A.D.

Ако детето ви е погълнало нещо като ключ или монета, рентгеновото изображение може да покаже местоположението на този обект.
If your child has swallowed something like a key or a coin, an X-ray can show the location of that object.

На юг експанзионисткото кралство Ледер с ненаситна и хладнокръвна алчност е погълнало всички свои по-малко цивилизовани съседи.
To the south, the expansionist kingdom of Lether has devoured all of its less-civilised neighbours with rapacious hunger.

Ако детето ви е погълнало или вдишало нещо, кашлицата им може да е знак, че тялото им се опитва да изтласка обекта.
If your child has swallowed or inhaled something, their cough could be a sign that their body is trying to dislodge the object.

Проектиран е да бъде постоянен публичен парк, посред гъстото градско развитие, което е погълнало останалата част от града.
It's designed to be a sustainable public park amidst all of the dense urban development that has consumed the rest of the city.

Ако подозирате, че кучето Ви е погълнало нещо, което съдържа Ксилитол, важно е веднага да се свържете с Вашия ветеринарен лекар.
If you suspect that your dog has consumed anything that might contain Xylitol it is important that you contact your vet immediately.

Как да използвам "погълнало" в изречение

В идеалния случай духовното битие би погълнало материалното, връщайки на живота първозданната му прекрасност37.

При неволно предозиране или ако дете е погълнало висока доза от продукта, потърсете незабавно медицинска помощ.

Крехкото свинско филе е погълнало портокаловия аромат, а свежата цитрусова жилка му придава уникален завършен вкус.

Burgazliqta коментира 1 път новината Откриват Дунав мост 2 в петък, съоръжението погълнало 282 милиона евро

Мей твърди, че на снимката животното е пияно, защото е погълнало шоколадови изделия, които съдържат ликьор.

Дължината на пропадналия участък е около 20 метра, а свлачището е погълнало половината от пътното платно.

Тясното българско шосе погълнало УЖ 17000 тона асфалт. Всъщност нищо не е погълнало, щото парите са откраднати.

Помнете! Ако кучето е погълнало някакъв химически разтворител, киселина или основа, в никакъв случай не предизвиквайте повръщане!

В същото време Средиземно море ще се е увеличило неимоверно и ще е погълнало Черно и Каспийско морета.

Ако случайно ете приели наведнъж твърде много таблетки или ако дете е погълнало таблетки, веднага се свържете с Вашия лекар.