Какво е " IMMEDIATE ARREST " на Български - превод на Български

• незабавен арест
• незабавния арест
• незабавното задържане

Примери за използване на Immediate arrest на Английски и техните преводи на Български

I repeat- immediate arrest.
Повтарям- незабавен арест.'.

Permission to take 60 men to ensure immediate arrest.
Имате разрешение да вземете 60 души за да се осигури незабавен арест.

It meant immediate arrest.
Последвало е незабавно задържане.

More than 0.5 ppm- the court and the possibility of immediate arrest.
Повече от 0, 5 ррм- съда и възможност за незабавно арест.

Issue an order for his immediate arrest and execution.
Издайте заповед за незабавния му арест и екзекуция.

You have the authority to give a warrant for his immediate arrest.
Имате властта да издадете незабавна заповед за ареста му.

Zhang called for the immediate arrest of Jiang and the announcement of all his crimes in the persecution.
Джан призова за незабавния арест на Дзян и за публично обявяване на всичките му престъпления, свързани с преследването.

In the meantime, order the immediate arrest of.
Междувременно заповядайте незабавен арест на.

One day- no-one expects it- some judge or other picks up the documents and looks more closely at them, he notices that this particular case is still active, and orders the defendant's immediate arrest.
Един ден… никой не е очаквал това… някой съдия взема в ръце преписката, прелиства я по-внимателно, вижда ясно, че в този случай обвинението още е в сила и нарежда да арестуват веднага обвиняемия.

Any disturbance will be subject to immediate arrest by Transit police.
Всяко нарушение ще предизвика незабавен арест.

Anyone found away from their registered place of address will be placed under immediate arrest.
Всеки, който намери далеч от тяхното регистрирано място на адрес ще бъде поставен под непосредствен арест.

I'm issuing a bench warrant for the immediate arrest of Paula Murphy.
Издавам заповед за незабавен арест на Паула Мърфи.

The common between all of us, is that our activity is considered as anti-state and therefore requires our immediate arrest.
Общото между всички ни е, че дейността ни се смята за антидържавна и поради това се изисква незабавният ни арест.

They're going to request your immediate arrest, Mr. Doria.
Може да поискат незабавния ви арест, сеньор Дориа.

Thirty officials of church and state who were convicted last week of committing and concealing Crimes against Humanity in Canada have defied a lawful Court Order, and now face immediate arrest.
Тридесет служители на църквата и държавата, които бяха обвинени миналата седмица за извършване и прикриване на престъпления срещу човечеството в Канада, не приемат законното разпореждане на съда, и сега са изправени пред непосредствен арест.

A warrant will be issued for the immediate arrest of the Defendant.
Ще издам заповед за незабавното задържане на обвиняемия.

We expect the immediate arrest and punishment of the attackers," said Foreign Ministry spokesman Bahram Ghassemi, adding that it was the duty of the Iraqi government to guarantee the security of diplomatic missions.
Очакваме незабавния арест и наказание за нападателите", заяви говорителят на иранското външно министерство Бахрам Гасеми, добавяйки, че е отговорност на иракското правителство да осигурява сигурността на дипломатическите мисии.

The CIA is demanding Callen's immediate arrest.
ЦРУ настояват Калън да бъде арестуван незабавно.

The Supreme Court of British Columbia has issued a sweeping“protection order” in the case, threatening the dad with immediate arrest“without a warrant” should the police conclude there's“reasonable” ground to suggest he had privately or publicly referred to his daughter as a female.
Върховният съд на Британска Колумбия е издал"заповед за защита" по случая, предупреждавайки бащата с незабавен арест"без заповед", ако полицията заключи, че има"разумно" основание да се предположи, че лично или публично се обръща към дъщеря си като към жена.

All staff will present themselves to the officers for immediate arrest.
Целият персонал да се предаде на полицията за незабавен арест.'.

On August 8, 1935, as Fuhrer& Chancellor, Hitler signed a decree demanding the immediate arrest& imprisonment of all persons who had not resigned from Masonic societies.
На 8 август 1935 г., като фюрер и канцлер, Хитлер подписва указ, изискващ незабавен арест и лишаване от свобода на всички лица, които не са подали оставка от масонските общества.

He was not, therefore, in the least surprised that the Master made no further use of the cheering crowds when he had once got inside the walls of the city and had thus so forcibly impressed the Jewish leaders that they would refrain from placing him under immediate arrest.
Затова него ни най-малко не го учуди това, че оказвайки се в пределите на градските стени, Учителят веднага остави приветстващите го тълпи, които направиха на юдейските вождове толкова силно впечатление, че им се наложи да се откажат от опитите да го арестуват незабавно.

I'm issuing a bench warrant for the immediate arrest of Steven Blakely.
Аз издавам заповед за незабавен арест на Стивън Блейкли.

The apostles little understood that this was the only human procedure which could have been effective in preventing Jesus' immediate arrest upon entering the city.
Апостолите не осъзнаваха, че това беше единственият човешки начин да се предотврати арестът на Иисус веднага след влизането му в града.

I have a warrant from the Cardinal, for the immediate arrest of your prisoner Martin Labarge.
Имам заповед от кардинала за незабавното задържане на затворника Мартин Лабарж.

The country's chief prosecutor, Jose Manuel Maza, said he would ask the judges for preventive measures against the officials, but he didn't specify if those would include their immediate arrest and going to jail while awaiting trial.
Испанският генерален прокурор Хосе Мануел Маса съобщи, че ще поиска и налагане на ограничителни мерки срещу обвиняемите, но не уточни дали те ще включват незабавен арест и изпращане в затвора, докато очакват процеса.

Men are allowed back, too, in Kazakhstan, though they face immediate arrest and the prospect of a 10-year prison term.
Мъжете също са позволени обратно в Казахстан, въпреки че те незабавен арест и перспективата на затвор за 10 година.

The evidence of the released videotape led to the immediate arrest of manuel pla.
Тези улики доведоха до незабавния арест на Мануел Пла.

The Public Prosecutor said- and I have noted his exact words- that he is asking for my immediate arrest, because'it would be incomprehensible if the accused did not take to flight'.
Прокурорът каза дословно- аз си го отбелязах,- че иска моето незабавно арестуване, защото„би било наистина непонятно обвиняемата да не би избягала”.

Anyone either taking part in or organising such an event is liable to immediate arrest. The law must be respected.
Всеки, който или участва или организира подобно мероприятие ще бъде арестувам веднага.