Какво е " IMMEDIATE RESIGNATION " на Български - превод на Български

• незабавна оставка
• незабавната оставка

Примери за използване на Immediate resignation на Английски и техните преводи на Български

President's immediate resignation.
Незабавна оставка на правителството.

Immediate resignation of the government.
Незабавна оставка на правителството.

Demand his immediate resignation.
Настояваме за незабавната ви оставка.

Instead they insisted on Yanukovich's immediate resignation.
Мнозина продължават да настояват за незабавната оставка на Янукович.

I demand the immediate resignation… of Laura Roslin and her ministers.
Настоявам за незабавна оставка на Лора Розлин и министрите й.

Demands the government's immediate resignation.
Е искането за незабавна оставка на правителството.

The immediate resignation of Mohammad Machnouk, Minister of Environment.
Незабавната оставка на министъра на околната среда, Мохамед Машнук.

They also demanded the immediate resignation of the Tsar.
И също искат незабавната оставка на правителството.

It is important that this initiative is based on the fact that France no longer requires the immediate resignation of Assad.
Основното в инициативата е, че Франция вече не настоява за незабавна оставка на Асад.

People are calling for immediate resignation of the current president.
Партията настоява за незабавна оставка на сегашното правителство.

Protesters refused to accept anything short of his immediate resignation.
Но протестиращите не се задоволяват с нищо по-малко от неговата незабавна оставка.

Yesterday they requested immediate resignation of Minister Tsvetanov for the negative report of the European Commission.
Вчера поискаха незабавна оставка на министър Цветанов заради негативния доклад на Еврокомисията.

After the documentary film about the Bulgarian-Turkish border we want the immediate resignation of Interior Minister….
След филма„Граница“ искаме незабавната оставка на вътрешния министър Валентин Радев и на вицепремиера Валери….

We accept the appeal for the immediate resignation of the Government and declare ourselves for new elections by the year's end.
Приемаме призива за незабавна оставка на правителството и се обявяваме за нови избори до края на годината.

But since no authorities, except for the Sofia mayor, issued a statement for more than an hour after the first major explosion, right-wing opposition parties called for Emergency Situations Minister Emel Etem's immediate resignation.
Повече от час след първата голяма експлозия властите, с изключение на кмета на София, не направиха изявление, което накара десните опозиционни партии да поискат незабавната оставка на министъра на извънредните ситуации Емел Етем.

Therefore, we, the people of Ukraine, demand your immediate resignation”,- the author of the petition.
Затова ние, народът на Украйна, искаме вашата незабавна оставка“, отбелязва авторът.

PROUD requires and expects immediate resignation of Interior Minister because of the negative report of the commission, said in a press release sent by the party press office of MEP Slavi Binev.
ГОРД изисква и очаква незабавна оставка на министъра на вътрешните работи заради негативния доклад на Еврокомисията, се казва в прессъобщение, изпратено от пресцентъра на партията на евродепутата Слави Бинев.

I wish to announce, with this declaration, my immediate resignation as President of Lega Serie A.
С това изявление искам да ви уведомя за незабавната ми оставка като президент на Серия“А”.

Citing two unnamed sources close to the discussions, Isaac wrote that Kalanick's exit followed“hours of drama” between Uber's major investors, five of whom demanded his immediate resignation.
Позовавайки се на неназовани източници, които са участвали във въпросните дискусии, онлайн изданието разкрива, че напускането на Каланик е било последвано от"драматични часове" сред основните инвеститори на Uber, пет от които са настоявали за незабавната му оставка.

And he continues: Protestors requests: 1 Immediate resignation of the government, 2 elections with new proportionate electoral law.
Изискванията на протестиращите: 1 Незабавната оставка на правителството, 2 избори с нов пропорционален избирателен закон.

Sudanese President Omar al-Bashir announced that he would not seek re-election in 2015, as did Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki, whose term was ending in 2014, although there were violent demonstrations demanding his immediate resignation in 2011.
Суданският президен Омар ал-Башир обяви, че няма да търси преизбиране през 2015г., както и иракския премиер Хури ал-Малики, чийто мандат приключва през 2014г., въпреки че там са все по-бурни демонстрациите, настояващи за незабавната му оставка.

Therefore, we, the people of Ukraine, demand your immediate resignation”,- the author of the petition.
Затова ние, народът на Украйна, настояваме за вашата незабавна оставка от длъжността президент на Украйна", се изтъква в текста на петицията.

It asked for Baconschi's immediate resignation, adding"Baconschi is probably not aware that associating criminality with ethnicity, the so-called'racial profiling', is neither in the spirit nor in the letter of the European law of the 21st century.".
В него се призовава за незабавната оставка на Баконски и се казва още:"Баконски вероятно не е наясно, че обвързването на престъпност с етническа принадлежност, т. нар."расово профилиране", не е нито в духа, нито в текстовете на европейското право от XXI в.".

In neighbouring Bulgaria, the right-wing opposition Union of Democratic Forces(UDF) adopted a declaration Tuesday, calling for the immediate resignation of the country's ruling three-party coalition, describing it as"harmful" to the nation.
В съседна България десният опозиционен Съюз на демократичните сили(СДС) прие във вторник декларация, призоваваща за незабавна оставка на управляващата трипартийна коалиция в страната, окачествявайки я като"вредна" за страната.

I move that this House demands the immediate resignation of the high command on the grounds that they be no longer competent to command the armed forces of this Parliament.
Предлагам този Парламент да поиска да поиска незабавна оставка на върховното командване въз основа, на това, че не са достатъчно компетентни за армиите на този Парламент.

Sudanese President Omar al-Bashir announced that he would not seek re-election in 2015, as did Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki, whose term ends in 2014, although there have been increasingly violent demonstrations demanding his immediate resignation.
Суданският президен Омар ал-Башир обяви, че няма да търси преизбиране през 2015г., както и иракския премиер Хури ал-Малики, чийто мандат приключва през 2014г., въпреки че там са все по-бурни демонстрациите, настояващи за незабавната му оставка.

The same at the headquarters and branches of the Freemasons in each country and district and the immediate resignation by all members of the Freemasons and other secret organizations who no longer wish to be used as a front for the manipulation of the world.
Същото пред централните управления и клоновете на масоните във всяка страна и окръг и незабавна оставка на всички членове на масонските и други тайни организации, които вече не искат да бъдат използвани като параван за манипулирането на света.

Sudanese President Omar al-Bashir announced that he would not seek reelection in 2015(he ultimately retracted his announcement and ran anyway),[118] as did Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki, whose term was to end in 2014,[119] although there were violent demonstrations demanding his immediate resignation in 2011.
Суданският президен Омар ал-Башир обяви, че няма да търси преизбиране през 2015г., както и иракския премиер Хури ал-Малики, чийто мандат приключва през 2014г., въпреки че там са все по-бурни демонстрациите, настояващи за незабавната му оставка.

Earlier in the day, Antonis Samaras, the head of Greece's main opposition New Democracy party called for Mr. Papandreou's immediate resignation and signaled that he was open to talks with the governing Socialists over forming a coalition government.
По-рано в неделя Андонис Самарас, председател на основната опозиционна партия Нова демокрация, призова за незабавна оставка на министър-председателя и даде знак, че е готов за разговори с управляващите социалисти за формиране на коалиционно правителство.

CAIRO(AP)- President Hosni Mubarak's immediate resignation- the key demand of protesters in the streets of Cairo- would trigger snap presidential elections under the Egyptian constitution and could make political reform more difficult, experts say.
Незабавна оставка на президента Хосни Мубарак, която е основното искане на протестиращите по улиците на Кайро, ще предизвика предсрочни президентски избори съгласно египетската конституция и може допълнително да затрудни политическата реформа, казват експертите.