Какво е " IMMEDIATE-RELEASE EXENATIDE " на Български - превод на Български

• екзенатид с незабавно освобождаване
• eкзенатид с незабавно освобождаване

Примери за използване на Immediate-release exenatide на Английски и техните преводи на Български

Immediate-release exenatide 10 mcg BID.
Екзенатид с незабавно освобождаване 10 µg BID.

Mean difference in change from baseline versus immediate-release exenatide 95%.
Средна разлика в промяната от изходно ниво спрямо екзенатид с незабавно освобождаване(95% CI).

Immediate-release exenatide should not be administered after a meal.
Eкзенатид с незабавно освобождаване не трябва да се прилага след хранeне.

There were no episodes of major hypoglycaemia in the immediate-release exenatide arm.
Няма никакви епизоди на тежка хипогликемия в групата с екзенатид с незабавно освобождаване.

Immediate-release exenatide has shown no adverse effects on lipid parameters.
Екзенатид с незабавно освобождаване не показва нежелани ефекти върху липидните параметри.

These reactions have usually been mild and usually did not result in discontinuation of immediate-release exenatide.
Обикновено тези реакции са леки и обичайно не водят до спиране на екзенатид с незабавно освобождаване.

Immediate-release exenatide must not be administered by intravenous or intramuscular injection.
Екзенатид с незабавно освобождаване не трябва да се прилага чрез интравенозна или интрамускулна инжекция.

Most adverse reactions associated with immediate-release exenatide were mild to moderate in intensity.
Повечето нежелани реакции, свързани с екзенатид с незабавно освобождаване, са леки до умерени по интензитет.

A delay in tmax of about 2 h was observed when warfarin was administered 35 min after immediate-release exenatide.
Наблюдавано е забавяне на tmax от около 2 часа, при прилагане на варфарин 35 минути след екзенатид с незабавно освобождаване.

Patients may experience hypoglycaemia when immediate-release exenatide is used with a sulphonylurea.
При употребата на екзенатид с незабавно освобождаване със сулфонилурейно производно пациентите могат да получат хипогликемия.

Studies of immediate-release exenatide with metformin, a thiazolidinedione or both as background therapy.
Проучвания на екзенатид с незабавно освобождаване с метформин, тиазолидиндион или и с двете като фонова терапия.

Paracetamol AUC, Cmax and tmax were not significantly changed when paracetamol was given 1 hour before immediate-release exenatide injection.
AUC, Cmax и tmax на парацетамол не се променят значително, когато парацетамол бъде даден 1 час преди инжекцията екзенатид с незабавно освобождаване.

Immediate-release exenatide use can be continued when a basal insulin is added to existing therapy.
При добавяне на базален инсулин към съществуващото лечение, може да се продължи употребата на екзенатид с незабавно освобождаване.

In patients treated with 5 mcg or 10 mcg immediate-release exenatide, 36% reported at least one episode of nausea.
При пациенти на лечение с 5 µg или 10 µg екзенатид с незабавно освобождаване, 36% съобщават поне един епизод на гадене.

Immediate-release exenatide is available as either a 5 mcg or a 10 mcg exenatide per dose pre-filled pen.
Eкзенатид с незабавно освобождаване се предлага като предварително напълнена писалка или с 5 µg, или с 10 µg екзенатид на доза.

Prolonged-release exenatide resulted in a statistically significant reduction in HbA1c compared to patients receiving immediate-release exenatide(Table 4).
Екзенатид с удължено освобождаване води до статистически значимо намаляване на HbA1c в сравнение с пациентите, приемащи екзенатид с незабавно освобождаване(таблица 4).

When immediate-release exenatide is used in combination with basal insulin, the dose of basal insulin should be evaluated.
Когато екзенатид с незабавно освобождаване се използва в комбинация с базален инсулин, трябва да се оцени дозата на базалния инсулин.

During the controlled period of the clinical study comparing Bydureon BCise with immediate-release exenatide, nausea was reported in 9.6% and 20.5% of patients in each group.
По време на контролирания период на клиничното изпитване, сравняващо Bydureon BCise с екзенатид с незабавно освобождаване, гадене се съобщава при 9, 6% и 20, 5% от пациентите във всяка група.

The dose of immediate-release exenatide does not need to be adjusted on a day-by-day basis depending on self-monitored glycaemia.
Не е необходимо дозата на екзенатид с незабавно освобождаване да се променя ежедневно в зависимост от самостоятелното проследяване на гликемията.

In patients with end-stage renal disease receiving dialysis, single doses of immediate-release exenatide 5 mcg increased frequency and severity of gastrointestinal adverse reactions.
При пациенти с терминално бъбречно заболяване на диализа, еднократни дози екзенатид с незабавно освобождаване 5 μg повишават честотата и тежестта на стомашно-чревните нежелани реакции.

Immediate-release exenatide is not expected to have any clinically relevant effects on the pharmacokinetics of metformin or sulphonylureas.
Не се очаква екзенатид с незабавно освобождаване да има някакви клинично значими ефекти върху фармакокинетиката на метформин или сулфонилурейни производни.

INR should be closely monitored during initiation and dose increase of immediate-release exenatide therapy in patients on warfarin and/or cumarol derivatives(see section 4.8).
При пациенти, получаващи варфарин и/или кумаринови производни, трябва строго да се проследява INR при започване на лечение с екзенатид с незабавно освобождаване, или при покачване на дозата(вж. точка 4.8).

Rate based on immediate-release exenatide completed long-term efficacy and safety studies n=5763 total(patients on sulphonylurea n=2971).
Честота, която се основава на приключилите дългосрочни проучвания за ефикасност и безопасност с екзенатид с незабавно освобождаване n=5 763 общо(пациенти на сулфонилурейно производно n=2 971).

There were no clinically significant differences in the incidence of hypoglycaemic episodes in the immediate-release exenatide compared to the placebo group(25% and 29% respectively).
Няма клинично значими разлики в честотата на епизодите на хипогликемия в групата, лекувана с екзенатид с незабавно освобождаване, в сравнение с групата с плацебо(съответно, 25% и 29%).

At the end of the study, immediate-release exenatide(n=137) demonstrated a statistically significant reduction in the HbA1c and weight compared to placebo(n=122).
В края на проучването, екзенатид с незабавно освобождаване(n=137) показва статистически значимо намаление на HbA1c и на теглото в сравнение с плацебо(n=122).

Immediate-release exenatide is recommended for use in patients with type 2 diabetes mellitus who are already receiving metformin, a sulphonylurea, pioglitazone and/or a basal insulin.
Eкзенатид с незабавно освобождаване се препоръчва за употреба при пациенти със захарен диабет тип 2, които вече получават метформин, сулфонилурейно производно, пиоглитазон и/или базален инсулин.

A clinically relevant effect of prolonged-release exenatide and immediate-release exenatide treated subjects was observed on HbA1c, regardless of the background anti-diabetic therapy in both studies.
При пациентите на екзенатид с удължено освобождаване и на екзенатид с незабавно освобождаване е наблюдаван клинично значим ефект върху HbA1c, независимо от фоновото антидиабетно лечение в двете проучвания.

Immediate-release exenatide can be administered at any time within the 60-minute period before the morning and evening meal(or two main meals of the day, approximately 6 hours or more apart).
Eкзенатид с незабавно освобождаване може да се прилага по всяко време в рамките на 60-минутния период преди сутрешното и вечерно хранене(или две основни хранения за деня, с приблизителен интервал от 6 часа или повече).

Effects of overdoses with exenatide(based on immediate-release exenatide clinical studies) included severe nausea, severe vomiting and rapidly declining blood glucose concentrations.
Ефектите на предозиране с екзенатид(на базата на клинични проучвания с екзенатид с незабавно освобождаване) включват тежко гадене, тежко повръщане и бързо спадане на концентрациите на глюкоза в кръвта.

When immediate-release exenatide was used in combination with a thiazolidinedione, the incidence of hypoglycaemia was similar to that of placebo in combination with a thiazolidinedione.
Когато екзенатид с незабавно освобождаване се използва в комбинация с тиазолидиндион, честотата на хипогликемия е подобна на тази при плацебо в комбинация с тиазолидиндион.