Какво е " IMMEDIATELY ACCESSIBLE " на Български - превод на Български

• непосредствено достъпни
• незабавно достъпни

Примери за използване на Immediately accessible на Английски и техните преводи на Български

Food is immediately accessible.
Храната е бързо достъпна.

Gypsum fiber boards do not require rest, but are immediately accessible.
Дъски гипсфазер се нуждаят от почивка, но са непосредствено достъпни.

It's not immediately accessible.
А то не е непосредствено достъпно.

(b) the extraordinary ex-post contributions provided for in Article 104 are not immediately accessible; and.
Извънредните последващи вноски, предвидени в член 104, не са непосредствено достъпни; и.

It is not immediately accessible.
А то не е непосредствено достъпно.

Team members can now work simultaneously, and the results are immediately accessible across the team.
Членовете на екипа вече могат да работят едновременно, а резултатите стават незабавно достъпни за целия екип.

They are immediately accessible and dry.
Вие сте незабавно достъпна и суха.

We have less of an incentive to look beyond what's immediately accessible and how it's presented.
Имаме по-малко стимул да гледаме отвъд онова, което е непосредствено достъпно и как е представено.

It is your very essence, and it is immediately accessible to you as the feeling of your own presence, the realization I am is prior to that this or I am that.
То е самата ваша същност и ви е непосредствено достъпно като усещане на собственото ви присъствие, като осъзнаването, че"аз съм" предхожда представата"аз съм това или онова".

People who need to watch television are not tapping into the wealth of information within their minds and immediately accessible all around them.
Хората, които имат нужда от телевизия, не се вливат в потока от информация, който е в тяхното съзнание и на разположение навсякъде около тях.

It is located on the ground floor and is immediately accessible from the parking area of the hotel.
То е разположено на приземния етаж и е непосредствено до достъпните за паркиране площи на хотела.

E-commerce operators require up to three times more space than traditional warehouse users due to a greater diversity in products handled and the need to have them immediately accessible.
Електронната търговия изисква до три пъти повече пространство от традиционните складови потребители поради по-голямото разнообразие в предлаганите продукти и необходимостта те да бъдат незабавно достъпни.

The Rapporteur proposes that records should be immediately accessible via interoperable systems.
Докладчикът предлага данните да бъдат непосредствено достъпни чрез съвместими системи.

Dissimilar to Facebook, where data is hidden from Google crawlers, or Twitter where most of its links are not followed by Google, data on Google Plus is fully and immediately accessible to Google.
За разлика от Facebook, които крият данни от Google, или от Twitter, които насочват Google да не следват повечето от връзките им, данните в Google+ са непосредствено и изцяло достъпни за компанията.

The well-stocked bar and the dining room are immediately accessible from the swimming pool.
The добре зареден бар и трапезарията са непосредствено достъпни от плувния басейн и малък детски басейн.

Alongside smarter transportation, there is a new smart healthcare system, which makes sure that when anyone comes to the city from a faraway province their health records are immediately accessible.
Наред с по-интелигентния транспорт има нова интелигентна система за здравеопазване, която гарантира, че когато някой дойде в града дори от далечна провинция, информацията относно здравния му статус ще бъде достъпна.

The well-stocked bar and the dining room are immediately accessible from the swimming pool and the small children's pool.
The добре зареден бар и трапезарията са непосредствено достъпни от плувния басейн и малък детски басейн.

Once you arrange purchase sharing, the songs, albums, films, TV exhibits, books, and apps bought by members of the family are immediately accessible to everybody else in the group.
Когато настроите споделяне на покупки, песните, албумите, филмите, телевизионните предавания, книгите и приложенията, закупени от членове на семейството, са незабавно достъпни за всички останали в групата.

All of your day-to-day and archived items are immediately accessible Both your primary Exchange mailbox and the Personal Archive are saved on the server running Exchange.
Всички ваши ежедневно и архивирани елементи са непосредствено достъпни двете вашата основна пощенска кутия на Exchange и в личния Архив се съхраняват на сървъра на Exchange.

Unlike those sutras, however, they don't belong to any one religion or spiritual tradition, but are immediately accessible to the whole of humanity.
За разлика от древните сутри, обаче, казаното тук не принадлежи към определена религия или духовна традиция, а е непосредствено достъпно за цялото човечество.

Dry Salt Therapy's ability to reduce edema in passages and cavities not immediately accessible to other means of treatment make it the perfect solution for dealing with ear and sinus infections.
Способността халотерапията да намалява отоците в дихателните пътища и кухини, които не са непосредствено достъпни за други средства за лечение, я прави идеално решение за справяне с инфекции на ушите и синусите.

E-commerce operators require an estimated average of up to three times more space than traditional warehouse users due to a greater diversity in products handled and the need to have them immediately accessible.
Електронната търговия изисква до три пъти повече пространство от традиционните складови потребители поради по-голямото разнообразие в предлаганите продукти и необходимостта те да бъдат незабавно достъпни.

Tableau has revolutionized the business analytics industry by making insight immediately accessible to anyone- whether it's through a desktop tool, web browser, iPad or mobile phone.
Tableau е променила бизнеса за разследване на бизнеса, като прави разбирането бързо отворено за всеки- било то чрез настолно устройство, уеб програма, iPad или мобилен телефон.

When information is immediately accessible from practically anywhere, without spending resources for data extraction and combining data from varied sources, workers are better informed and will be able to make faster, more correct decisions.
Когато информацията може да бъде достъпна незабавно от почти навсякъде, без да се губят ресурси за извличане на данни и обвързване на данни от различни източници в едно, служителите са по-добре информирани и могат да направят по-точни и по-бързи решения.

The law would require social networks to offer users“an easily recognisable, immediately accessible and always available process for registering complaints about illegal content”.
Законът ще задължи социалните медии да предложат на потребителите си"лесно различими, незабавно достъпни и винаги налични процедури за регистриране на оплаквания от криминално съдържание.

Member States shall ensure that financing arrangements under their jurisdiction shall have the right to borrow from all other financing arrangements within the Union, in the event that the amounts raised under Article 94 are not sufficient to cover the losses, costs or other expense incurred by the use of the financing arrangements, and the extraordinary contributions foreseen in Article 95 are not immediately accessible.
Държавите членки гарантират, че оздравителните фондове под тяхна юрисдикция имат право да вземат на заем от всички други оздравителни фондово в Съюза, в случай че набраните съгласно член 94 суми не са достатъчни за покриване на загубите, разходите или другите разноски, свързани с използването на оздравителните фондове, и извънредните вноски по член 95 не са непосредствено достъпни.

Tableau has revolutionized the business analytics industry by making insight immediately accessible to anyone- whether it's through a desktop tool, web browser, iPad or mobile phone.
Tableau промени индустрията за разследване на бизнеса, като направи разбирането незабавно отворено за всеки- независимо дали е чрез настолно устройство, уеб програма, iPad или мобилен телефон.

Member States shall ensure that financing arrangements under their jurisdiction are enabled to contract borrowings or other forms of support from financial institutions, the central bank, or other third parties, in the event that the amounts raised in accordance with Article 94 are not sufficient to cover the losses, costs or other expenses incurred by the use of the financing arrangements, and the extraordinary contributions provided for in Article 95 are not immediately accessible.
Държавите членки гарантират, че оздравителните фондове под тяхна юрисдикция могат да сключват договори за получаване на заем или други форми на подкрепа от финансови институции, централната банка или други трети страни, в случай че набраните съгласно член 94 суми не са достатъчни за покриване на загубите, разходите или други разноски, свързани с използването на оздравителните фондове, и извънредните вноски по член 95 не са непосредствено достъпни.

This will involve uploading new UN listings onto the EU's Financial Sanctions Database, so they can be immediately accessible by EU financial institutions and economic operators 17.
Това ще включва качване на новите списъци на ООН в базата данни на ЕС за финансови санкции, за да могат те да бъдат достъпни незабавно за финансовите институции и за икономическите оператори на ЕС 17.

Member States shall ensure that financing arrangements under their jurisdiction are enabled to contract borrowings or other forms of support from institutions, financial institutions or other third parties in the event that the amounts raised in accordance with Article 103 are not sufficient to cover the losses, costs or other expenses incurred by the use of the financing arrangements, and the extraordinary ex-post contributions provided for in Article 104 are not immediately accessible or sufficient.
Алтернативни средства за финансиране Държавите членки гарантират, че механизмите за финансиране под тяхната юрисдикция могат да сключват договори за заемане на средства или други форми на подкрепа от институции, финансови институции или други трети лица, в случай че набраните съгласно член 103 суми не са достатъчни за покриване на загубите, разходите или другите разноски, свързани с използването на механизми за финансиране, и извънредните последващи вноски по член 104 не са непосредствено достъпни или достатъчни.