Какво е " IMMEDIATELY AFTER THE WAR " на Български - превод на Български

• веднага след войната
• непосредствено след войната
• незабавно след войната

Примери за използване на Immediately after the war на Английски и техните преводи на Български

And immediately after the war.
И то веднага след войната!

It was to be removed immediately after the war.
Трябваше да са съборени веднага след войната.

Immediately after the war, prof.
Веднага след войната проф.

Captain Julian Simon is arrested immediately after the war.
Капитан Джулиан Саймън е арестуван веднага след войната.

Soviets immediately after the war.
В Съветския съюз веднага след войната.

Many of the buildings at Auschwitz collapsed immediately after the war.
Много от сградите в Аушвиц са се срутили веднага след войната.

Born immediately after the war.
Конструиран е непосредствено след войната.

This, however, was a fact which was evident and could be seem immediately after the war.
А това беше една истина, която можеше и требваше да се разбере веднага след войната.

Immediately after the war the jazz in Bulgaria was forbidden.
Веднага след войната джазът в България е забранен.

Thousands of Trojans left Troy immediately after the war, beginning about 1184 BC.
Хиляди троянци напуснали Троя веднага след войната- около 1184 пр.

Immediately after the war, investigations of the blockade were forbidden.
Непосредствено след войната е забранено да се говори за блокадата.

These were based on figures circulated immediately after the war and ranged between 150,000 and 250,000 dead.
Те се базираха на данни, разпространени непосредствено след войната, и варираха между 150 000 и 250 000 загинали.

Immediately after the war, when the League seized the power, I was only four years old.
Веднага след войната, когато Лигата взе властта, бях на 4 години.

If we had started to build highways immediately after the war, we wouldn't even feel the economic crisis now.
Ако бяхме започнали да строим магистрали веднага след войната, сега нямаше дори да почувстваме икономическата криза.

Immediately after the war began and sales in the US market, where the brand is evaluated accordingly.
Веднага след войната започват продажби и на американския пазар, където марката е оценена подобаващо.

Some cases relate to landed estates located within the borders of today's Poland confiscated immediately after the war;
Някои случаи са свързани със земи, разположени в границите на съвременна Полша, конфискувани незабавно след войната;

It was born immediately after the war, with the first prototypes realized on 1947.
Ражда се веднага след войната, с първи прототип реализиран през 1947.

It is clear that his experiences while evacuated to the countryside and in the chaos immediately after the war were horrific.
Ясно е, че си преживявания, докато евакуирани в селските и в хаоса, веднага след войната са били horrific.

What then happened in the years immediately after the war that stopped Ilka from painting? There are different interpretations.
Какво се е случило тогава през годините непосредствено след войната, за да прекрати Илка рисуването? Има различни тълкувания.

The onslaught of various religious structures and foundations, mainly from Saudi Arabia, began immediately after the war 1999 Mr., in a real humanitarian crisis.
Настъплението на различни религиозни структури и фондации, преимуществено от Саудитска Арабия, започва непосредствено след войната от 1999 Senhor, в условията на реална хуманитарна криза.

Immediately after the war 17 Russian and Romanian monuments were built on the common graves in the area of the redoubts at Grivitsa.
В района на Гривишките редути, непосредствено след войната, над братските могили са издигнати 17 руски и румънски паметници.

Apparently, the rumor about a kind of underground city arose immediately after the war among Soviet settlers, most of whom were village residents in the past.
Очевидно, слухът за един подземен град се появи веднага след войната сред съветските заселници, повечето от които са били жители на селата в миналото.

Immediately after the war, Francesco Angelini imports the first vitamin B12 in Italy, a tonic for treating anemia, a widespread disease at that time.
Непосредствено след войната Франческо Анджелини внася първия витамин B12 в Италия, използван за лечение на анемия, по това време широко разпространено заболяване.

The advance of different religious structures and foundations, primarily from Saudi Arabia, began immediately after the war of 1999 in the conditions of a genuine humanitarian crisis.
Настъплението на различни религиозни структури и фондации, преимуществено от Саудитска Арабия, започва непосредствено след войната от 1999 Dl., в условията на реална хуманитарна криза.

Immediately after the war, the 1948 Summer Olympics were held at the original Wembley Stadium, at a time when London was still recovering from the war..
Веднага след войната летните олимпийски игри през 1948 г. се провеждат на Уембли Стейдиъм във времена, когато Лондон все още се възстановява от войната..

Michelini emerged as a leading figure in the neo-fascism strain of Italian politics that emerged immediately after the war and was a prominent figure in the foundation of the MSI.
Микелини се очертава като водеща фигура в неофашизма на италианската политика, който се появява веднага след войната и е видна фигура в основата на Италианското социално движение.

Very few people sympathized with the Slovenes, when the war began, just as the Slovenes themselves unanimously closed the doors of their new state immediately after the war.
Много малко хора симпатизираха на словенците, когато войната започна, точно както самите словенци единодушно затръшнаха портите на новата си страна незабавно след войната.

Immediately after the war, he opened his own fashion house in Paris, became famous by creating what amounted to a revolution in women's fashion(the legendary“New Look”), and progressively spread his empire over more than fifteen countries.
Веднага след войната основава първата си модна къща в Париж, скоро става известен с революцията, която извършва в дамското облекло(легендарната колекция„New Look“) и постепенно разширява своите дейности в повече от 15 страни по света.

As it became recently obvious through published photo documentation(P. Kolev), many of the bombed buildings in Sofia center were beginning to be restored by their owners immediately after the war.
Както в последно време се документира от публикувана фотодокументация(П. Колев), разрушените от бомбите сгради в софийския център са започнали да се възстановяват от собственици- те веднага след войната.

Immediately after the War Dogs of registration will be passed, and the definition of a faction would go back in time, before each of the players will be the question as to whom the Dogs of War online game play.
Веднага след войната Кучетата на регистрация ще бъде приет и определението на фракция ще се върнем назад във времето, преди всеки от играчите ще бъде въпросът за кого Кучета на войната игра онлайн игра.